FARKLI BIR MODEL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• anderes Modell

Farklı bir model Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Farklı bir model istedik.
Wir wollten ein anderes Modell.

B segmentinde farklı bir model.
Neues Modell im B-Segment.

Farklı bir model ihtiyacınız var?
Brauchen Sie ein anderes Modell?

Evet bende farklı bir modeli var.
Ich habe ja ein anderes Modell.

Farklı bir model ihtiyacınız var?
Sie benötigen ein anderes Modell?

Bununla alakalı farklı bir model tasarladık.
Wir haben hier bewusst ein anderes Modell gewählt.

Farklı bir modeli tercih ediyorlar.
Er favorisiert ein anderes Modell.

Her ülkeye göre farklı bir model gerekliydi.
Es solle aber in jedem Land unterschiedliche Modell geben.

Farklı bir model bulmak çok zordu.
Ein unverwechselbares Modell war schwer zu finden.

Belki de tamamen farklı bir model olabilir.
Vielleicht handelt es sich also um ein ganz anderes Modell.

Farklı bir model bakmanızı tavsiye ederim.
Wir empfehlen dir jedoch dich nach einem anderen Modell umzuschauen.

Her iki tarafında farklı bir model ile yastık örtün.
Decken Sie das Kissen mit einem anderen Muster auf jeder Seite.

Aynı tasarıma sahip fakat arkalığı yüksek olan farklı bir model var.
Es gibt ein anderes Modell, das das gleiche Design hat, aber eine hohe Rückenlehne.

Her gün farklı bir modelden söz ediliyor.
Jeden Tag wird ein anderes Modell erwähnt.

Hızlı NPS, tam tersine, her boya molekülü farklı bir model için seçmenize izin verir.
Fast-NPS, im Gegenteil, kann für jedes Farbstoffmolekül ein anderes Modell auszuwählen.

Bunun farklı bir model olduğunu unutmuştum.
Ich vergaß, dass es ein anderes Modell ist.

Yukarıdaki fotoğrafta alışılagelmiş banyo paspasları yerine farklı bir model tercih edilmiş.
Auf dem Foto oben sehen sie hat man statt übliche Badematten ein anderes Modell bevorzugt.

Halbuki farklı bir model de denememiştik.
Ein anderes Modell haben wir noch nicht probiert.

Bu 20. yüzyıldaki geniş grupların katılımını gerektirenden farklı bir model.
Ein Modell, das sich gänzlich unterscheidet von unserem Standardmodell für Großgruppenverhalten im 20. Jahrhundert.

Yine farklı bir model gün son çift ile bir gün.
Wieder ein Tag mit einem anderen Muster der in den letzten paar Tagen.

Çok iyi ilerleyen kariyer ve İK müdürü kurullarını farklı bir modele geçmeye ikna etmek.
Sehr gute berufliche entwicklung und die Personalabteilung zu überzeugen, zu einem anderen Modell überzugehen.

Veya farklı bir modelin kazanı benim aracıma uyuyor mudur?
Passt das Panoramadach auch von einem anderen Modell in mein Fahrzeug?

Eğer ikinci sıra, ilkine zıt yönde geçerse, o zaman biraz farklı bir model elde edilecektir.
Wenn die zweite Reihe in die entgegengesetzte Richtung zu der ersten verläuft, wird ein etwas anderes Muster erhalten.

Ayrıca, farklı bir model farklı bir MOQa sahip olabilir.
Außerdem kann ein anderes Modell ein anderes MOQ haben.

Uçan bir hayvan, yürüyen, tırmanan ya da yüzen bir hayvandan farklı bir modele ihtiyaç duyar.
Ein Flugtier braucht ein anderes Modell der Welt als ein Tier, das geht, klettert oder schwimmt.

Ve bu tarz işlerle uğraşabilecek insan sayısı artacak. Ve görüyoruz ki insanların cömertliklerine dayanan bir kültür için tasarlanan organizasyonlar, fazla yazılı anlaşma olmadan inanılmaz sonuçlar alabiliyor. Bu 20. yüzyıldaki geniş grupların katılımını gerektirenden farklı bir model.
Die Zahl der Menschen, die bei solchen Projekten mitmachen können, wird steigen. Und wir sehen, dass Organisationen, die auf eine Kultur der Großzügigkeit aufbauen, Unglaubliches erreichen können ohne den ganzen vertraglichen Überbau. Ein Modell, das sich gänzlich unterscheidet von unserem Standardmodell für Großgruppenverhalten im 20.

Uçan bir hayvan, yürüyen, tırmanan ya da yüzen bir hayvandan farklı bir modele ihtiyaç duyar.
Ein fliegendes Tier benötigt eine andere Art von Modell als ein gehendes, kletterndes oder schwimmendes Tier.

Sürekli olarak çevrenin farklılaştırılmış bir modelini hesaplar ve bunu, asistan sistemlerini yönetmede kullanır.
Es errechnet permanent ein differenziertes Abbild der Umgebung und dirigiert auf dieser Basis die Assistenzsysteme.

Sadece daha yeni bir model. Farklı değil.
Ist es nicht. Nur ein neueres Modell.

Bu monitörler, farklı ve sıkıntılı bir model gösteriyor.
Diese Monitore zeigen ein ausgeprägtes und störendes Muster.