FARKLI BIR KONU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ein ganz anderes Thema

Farklı bir konu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Farklı bir konu.
Unterschiedlich ist.

Evet. Bu farklı bir konu.
Ja. Das ist ein ganz anderes Thema.

Farklı bir konu ise; Bütçe.
Ein ganz anderes Thema, der Haushalt.

Kan damarları ise farklı bir konudur.
Die Blutelfen sind ein anderes Thema.

Bu farklı bir konu.
Das ist etwas anderes.

Lütfen bunun için farklı bir konu aç.
Bitte dafür ein separates Thema eröffnen.

Bu farklı bir konu.
Das ist ein ganz anderes Thema.

Ama onunla evlenmen farklı bir konu.
Aber sie zu heiraten ist eine andere Sache.

K: Bu farklı bir konudur.
K: Das ist etwas anderes.

Bu ayıplı malın iadesinden daha farklı bir konu.
Dies ist eine ganz andere Sache als das Eigentum.

Ama o farklı bir konu.
Aber das ist ein anderes Thema.

Zamanı da anlamıyorlar ama bu tamamen farklı bir konu.
Sie verstehen auch nicht die Zeit, aber das ist ein anderes Thema.

Sasuke farklı bir konudur.
Sasuke ist ein anderes Problem.

Giriş sayfanız üzerinde onun saldırgan kontrol farklı bir konudur.
Seine aggressive Kontrolle über Ihre Homepage ist eine andere Frage.

Ben farklı bir konuda konuşmak istiyordum.
Ich wollte über etwas anderes sprechen.

Bunu kazayla okudum çünkü farklı bir konuda sanıyordum.
Ich las es aus Versehen, dachte, es ginge um was anderes.

Discord RAT farklı bir konuda bireysel kurbanları etkiler!
Discord RAT wirkt sich auf seine individuelle Opfer in eine andere Sache!

Diğer cihazlar dilinizi farklı bir konumda tutar.
Andere Geräte halten deine Zunge in einer anderen Position.

Her seviye farklı bir konuma sahip olacak, ama kurallar aynıdır.
Jede Ebene wird einen anderen Ort zu haben, aber die Regeln sind die gleichen.

Bazı ülkelerde, sipariş bilgileri farklı bir konumda depolanır.
In bestimmten Ländern werden die Bestellinformationen an einer anderen Stelle gespeichert.

Her video farklı bir konuyu ele alıyor.
Jedes Video kann ein anderes Thema behandeln.

Tüm hareket yolunu Sahne Alanındaki farklı bir konuma taşıyın.
Verschieben Sie den gesamten Bewegungspfad auf eine andere Position auf der Bühne.

Daha sonra veya farklı bir konumdan tekrar aramayı deneyin.
Später erneut oder von einem anderen Standort aus anzurufen.

Bağışlanma, bilinçli olma ve anlayıştır, ama hem de yaşamda farklı bir konumdur.
Vergebung ist Bewusstsein und Verständnis, aber sie ist auch eine andere Position im Leben.

Diğer cihazlar ise dilinizi farklı bir konumda tutarak işlev görür.
Andere Geräte halten Ihre Zunge in einer anderen Position.

Birlikte yaşamak” aynı evde yaşamak anlamına geliyorsa, bu belki de farklı bir konudur.
Wenn zusammenleben bedeutet, im selben haus zu leben, ist das vielleicht ein anderes thema.

Bir elin ya da ayağın farklı bir konumda olması gibi ufak bir şeyle başladı.
Eine Hand oder ein Bein war in einer anderen Position.

Farklı bir konu seçin veya öğretmenden veya anadili konuşmacıdan yardım isteyin.
Wählen Sie ein anderes Thema oder bitten Sie einen Lehrer oder Muttersprachler um Hilfe.

( Yalnızca spot ve nokta ışıklar) Işığı aynı 3B düzlemde farklı bir konuma taşır.
(Nur Spot- und Punktlichter) Verschiebt die Lichtquelle an eine andere Position auf der gleichen 3D-Ebene.

Yöntem drama, her atölyede farklı bir konuyu yaşayarak öğrenecek, derinlemesine düşüneceksin.
Methodendrama, Du wirs lernen, indem Du in jedem Workshop ein anderes Thema erlebst, Du wirst gründlich nachdenken.