FARKLI YÖNTEMLERLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit verschiedenen Methoden
• mit unterschiedlichen Methoden
• auf unterschiedliche Weise
• mit anderen Methoden
• auf verschiedene Weise

Farklı yöntemlerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Farklı yöntemlerle çekiyorum.
Ich nutze verschiedene Methoden.

Ama bu kez farklı yöntemlerle!
Diesmal allerdings mit anderen Methoden.

Farklı yöntemlerle saldırı.
Angriff mit verschiedenen Methoden.

Petrolümüzü farklı yöntemlerle satıyoruz dedi.
Wir verkaufen unser Öl mit anderen Verfahren.“.

Farklı Yöntemlerle karşı EaseQuit.
EaseQuit Vergleich verschiedener Methoden.

Diktatörlük her ülkede var ama farklı yöntemlerle.
Diktatur gibt es in allen Ländern, aber mit unterschiedlicher Taktik!

Ya da farklı yöntemlerle öldürür.
Dass es auf unterschiedliche Weise tötet.

Taze veya tuzlanmış somonun işlenmesi farklı yöntemlerle gerçekleşir.
Die Verarbeitung aus gesalzenem oder frischem Lachs erfolgt auf verschiedene Weise.

Farklı Yöntemlerle karşı EaseQuit.
EaseQuit im Vergleich zu anderen Methoden.

Fakat neden aynı hastalık farklı yöntemlerle tedavi edilmeli?
Warum heilen ganz unterschiedliche Methoden die gleiche Krankheit?

Farklı Yöntemlerle Detaylı Testler.
Ausführliche Tests mit verschiedenen Methoden.

Avrupa Birliği bunu farklı yöntemlerle yapma girişimidir'' dedi.
Die EU ist ein Versuch, dies mit anderen Methoden zu schaffen.".

Farklı yöntemlerle penis büyütme ameliyatı.
Chirurgie für Penisvergrösserung mit verschiedenen Methoden.

Sığırların yaşı farklı yöntemlerle tespit edilebilmektedir.
Das Alter von Gesteinen kann auf unterschiedliche Arten bestimmt werden.

Farklı yöntemlerle işlendi: ve gaz denetleyicileri ve bariyer.
Mit verschiedenen Mitteln verarbeitet: und Gasprüfer haben, und die Barriere.

Siyah çay üretimi farklı yöntemlerle yapılabilmektedir.
Die Herstellung von Schwarzem Tee kann nach verschiedenen Methoden erfolgen.

Farklı yöntemlerle çekiyorum ama film, yarattığın imgeye daha iyi odaklanmanı sağlıyor.
Ich nutze verschiedene Methoden, bei Filmen liegt der Fokus auf dem kreierten Bild.

Laboratuvar incelemesi farklı yöntemlerle gerçekleştirilmektedir.
Die Laboruntersuchung wird nach verschiedenen Methoden durchgeführt.

Farklı yöntemlerle nasıl bilgi toplayacağınızı öğreneceksiniz( örneğin parmak izi ve açık portlar).
Sie lernen, Informationen mit verschiedenen Methoden zu sammeln(z. B. Fingerprinting und offene Ports).

Siyah çay üretimi farklı yöntemlerle yapılabilmektedir.
Die Teeherstellung von Schwarzem Tee findet nach verschiedenen Methoden statt.

İstediğiniz fotoğrafları her zaman kolaylıkla farklı yöntemlerle bulabilirsiniz.
Sie können die gewünschten Fotos jederzeit auf verschiedene Weise leicht finden.

Hastalığı farklı yöntemlerle teşhis etmek için.
Diagnose der Krankheit durch verschiedene Methoden.

Operasyon karmaşıklık ve kliniğe bağlı olarak farklı yöntemlerle gerçekleştirilmektedir.
Die Operation wird auf unterschiedliche Weise durchgeführt, abhängig von der Form der Komplexität und der Klinik.

Duvarları farklı yöntemlerle düzleştirebilirsiniz.
Sie können Wände mit unterschiedlichen Methoden glätten.

Banka Breaking Farklı şekil ve farklı yöntemlerle para banka.
Steal the Money Bank mit unterschiedlichen Formen und unterschiedlichen Methoden.

Starbound: Farklı yöntemlerle gemi iyileştirme.
Starbound: Das Schiff mit verschiedenen Methoden verbessern.

Operasyon karmaşıklık ve kliniğe bağlı olarak farklı yöntemlerle gerçekleştirilmektedir.
Die Operation wird mit verschiedenen Methoden durchgeführt, abhängig von der Form der Komplexität und der Klinik.

Adenoidleri farklı yöntemlerle kaldırabilirsiniz.
Sie können Adenoiden mit verschiedenen Methoden entfernen.

Bu ders sırasında bir scrum master olabilmenizi sağlayacak farklı yöntemlerle karşılaşacaksınız.
Während dieses Kurses wirst du verschiedenen Methoden gegenüberstehen, mit denen du ein Scrum Master werden kannst.

İsrail ile barış farklı yöntemlerle devam ettirilen savaşı maskeledi.
Frieden mit Israel tarnte die fortgesetzte Kriegsführung mit anderen Mitteln.