FARZ EDIYORUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich nehme an
• wenn
• vorausgesetzt

Farz ediyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizin, farz ediyorum.
Unter Eurer, nehme ich an.

Ajan Sullivan olduğunu farz ediyorum.
Agent Sullivan, nehme ich an?

Farz ediyorum ki kimse senin nerede olduğunu bilmiyor.
Nehmen wir an, niemand weiß, wo Sie sind.

Dr Chilton, farz ediyorum.
Dr. Chilton, nehme ich an.

Bunu daha önce gördüğünü farz ediyorum.
Ich nehme an, sowas hast du zuvor schon gesehen?

Dr ChiIton, farz ediyorum.
Dr. Chilton, nehme ich an.

Herkesin anlaşmaya hazır olduğunu farz ediyorum.
Ich nehme an, damit sind alle einverstanden.

Dr Chilton, farz ediyorum.
Doktor Chilton, nehme ich an.

Enfeksiyon için test yaptığınızı farz ediyorum.
Ich nehme an, sie wurde auf Infektionen getestet.

Bay Cavanaugh farz ediyorum.
Mr. Cavanaugh, nehme ich an.

O yüzden gerçek nedeni sakladığını farz ediyorum.
Ich nehme an, Sie verschweigen den wahren Grund.

Ciddi söylemediğini farz ediyorum iyi akşamlar.
Wenn das ernst gemeint ist, gute Nacht.

Ayın 13ünde nerede bulunduğunuzu kanıtlayabileceğinizi farz ediyorum.
Ich nehme an, Sie haben ein Alibi für den 13.

Farz ediyorum, eğer bakarsanız… Tyrol Knutzhornun New Yorkta yaşadığını bulursunuz.
Ich nehme an, Sie finden heraus, dass Knutzhorn in New York lebt.

Hazır olduğunu farz ediyorum.
Ich nehme an, du bist so weit.

Yabancı'' demekle yurt dışından olmadığını farz ediyorum.
Und"Alien" bedeutet was? Nicht aus dem Ausland, nehme ich an?

Bunların onun kalıntıları olduğunu farz ediyorum; fakat yalnızca emin olmak için, güverte levhasını revire götürüp kontrol etmeliyim.
Es sind wohl ihre Überreste, aber ich will die Deckplatte untersuchen.

Hâlâ dost olduğumuzu farz ediyorum.
Was wir noch sind, nehme ich an.

Sen akıllı adamsın, senin tuvaleti nasıl kullanacağını bildiğini farz ediyorum.
Ich nehme an, Sie wissen, wie Toiletten funktionieren.

Hepinizin dinlediğini farz ediyorum.
Ich nehme an, Sie haben zugehört.

Üzülerek, yarınki kurul toplantısına katılamayacağını farz ediyorum.
Sie kann morgen leider nicht zur Vorstandssitzung kommen. Ich nehme an.

Masonun seninle olduğunu farz ediyorum.
Ich nehme an, Mason ist bei dir.

İlgilenmiyorsan, bizim bu işe bağımsız olarak girmemize aldırmayacağını farz ediyorum.
Wenn du nicht interessiert bist, wird es dir nichts ausmachen, wenn wir zugreifen. Unabhängig von dir.

Seni tehdit ettiğini farz ediyorum.
Ich nehme an, er hat Sie irgendwie bedroht.

Düzgün bir mizaçla bize geri döneceğini farz ediyorum.
Vorausgesetzt, er kommt mit dem richtigen Temperament zu uns zurück.

Onların asansörde telef olduklarını farz ediyorum, Ekselansları.
Ich nehme an, Eure Exzellenz, sie sind im Fahrstuhl krepiert.

Sonuçların negatif olduğunu farz ediyorum.
Ich nehme an, er war negativ.

Şimdi, bunların herhangi birini basmaya karar verirseniz bunu yapacağınıza dair bir yol aradığını farz ediyorum, o zaman evet bana bir günlük baş ağrısı yaratabilir.
Also, falls Sie sich entschließen, irgendetwas davon zu drucken, vorausgesetzt, Sie finden jemanden, der dazu bereit ist, dann wird mir das sicher für einen Tag Kopfschmerzen bereiten.

Seviye Mavinin, yoğun bakım yerinizin olduğunu farz ediyorum.
Auf Ebene Blau ist die kritische Versorgung, nehme ich an.

Hepinizin dinlediğini farz ediyorum.
Ich nehme an, ihr habt alle zugehört.