GEREKTIREN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erfordern
• benötigen
• müssen
• erforderlich ist
• sollten
• verlangen
• braucht
• bedarf
• voraussetzen
• das erfordert
• notwendig

Gerektiren Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zaman gerektiren bir kitap.
Ein Buch, das Zeit braucht.

Aydınlatma: Wisteria ışık gerektiren.
Beleuchtung: Wisteria Licht erfordern.

Azure Kamu gerektiren diğer veriler.
Andere Daten, die Azure Government erfordern.

Sarı, müşahede. Kırmızı, acil müdahale gerektiren.
Rot, braucht sofortige Versorgung. Gelb, Beobachtung.

Tavsiye gerektiren mükemmel bir program!
Exzellentes Programm, das Empfehlung braucht!

Hızlandırma için bir GPU gerektiren özellikler.
Funktionen, die eine GPU für die Beschleunigung benötigen.

Bulmamızı gerektiren binlerce neden var.
Es gibt 1000 Gründe, warum wir ihn finden müssen.

Işaretli özellikler ödenir- onlar bağış gerektiren.
Markierte Funktionen bezahlt werden- sie benötigen Spende.

Azure Kamu gerektiren diğer veriler.
Andere Datentypen, die Azure Government erfordern.

Yaş ve/veya kimlik doğrulama gerektiren ürünler.
Produkte, für die ein Alters- und/oder Identitätsnachweis erforderlich ist.

Bilmemizi gerektiren başka şeyler var mı?
Gibt es sonst noch etwas, das wir wissen sollten?

Sözcükler, paylaşılmış bir hafıza gerektiren simgelerdir.
Die Wörter sind Symbole, die ein gemeinsames Gedächtnis voraussetzen.

Para gerektiren 20 adet başka projem vardı.
Ich hab 20 weitere Projekte, die Gelder verlangen.

Hastanede tedavi gerektiren hastalıklar.
Krankheiten, die im Krankenhaus behandelt werden müssen.

GPS gerektiren tüm Google¹ uygulamalarıyla uyumludur.
Kompatibel mit allen Google¹-Anwendungen, die GPS erfordern.

Endişelenmemizi gerektiren bir şey var mı?
Irgendetwas, worüber wir uns Sorgen machen sollten?

Ve aslında eyaletlerin çoğunun parçalanmalarını gerektiren yasaları vardır.
Die Gesetze der meisten Staaten verlangen sogar, dass sie demontiert werden.

Denge gerektiren şeylerde hep iyi olmuşumdur.
Ich war immer gut in Sachen, die Balance erfordern.

Matematik Becerileri Gerektiren Işlerin Listesi.
Liste Der Jobs, Die Mathematische Fähigkeiten Erfordern.

Düzeltme gerektiren bazı geçersiz veya yanlış hesap bilgileri olabilir.
Möglicherweise müssen einige ungültige oder falsche Kontodaten korrigiert werden.

Havuz- düzenli denetim gerektiren bir sistem.
Pool- ein System, das einer regelmäßigen Überwachung bedarf.

Uzlaşma gerektiren bir şey olarak mı görmeliyiz?
Wir betrachten es nicht als etwas, was einer Schlichtung bedarf.

Yaratıcılıktan çok hassasiyet gerektiren işlere daha uygunum bence.
Jobs, die Genauigkeit statt Kreativität erfordern, liegen mir eher.

Az ışık gerektiren iç mekan bitkileri- 20 dayanıklı tür.
Zimmerpflanzen, die wenig Licht benötigen- 20 robuste Arten.

İnsanların liflerden kaçınmasını gerektiren diğer tıbbi durumlar da vardır.
Es gibt andere medizinische Zustände, bei denen Menschen Faser vermeiden müssen.

Özel koruma gerektiren güzel ve pahalı kitaplar koyuyorlar.
Sie legen schöne und teure Bücher, die besonderen Schutz benötigen.

Kesinlikle. Bilimin yargılanmasını gerektiren… tek kriterde bu zaten.
Das ist das einzige Kriterium, nach dem wir beurteilt werden sollten. Wie effektiv wir sind.

Kazanmamızı gerektiren bir oyunda olduğumuzu biliyorum.
Ich weiß, das ist ein Spiel, in dem wir gewinnen müssen.

Bir hücreler topluluğu böylesine şuur ve akıl gerektiren işlemleri nasıl gerçekleştirebilir?
Wie kann eine Ansammlung von Zellen Vorgänge auslösen, die einen solchen Grad an Bewusstsein und Intelligenz voraussetzen?

LVD testleri gerektiren cihazlar aşağıda belirtilmiştir.
LVD Geräte, die getestet werden müssen, sind unten aufgeführt.