FAZLASIYLA IYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu gut
• ist sehr gut

Fazlasıyla iyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fazlasıyla iyi.
Viel besser.

Belki de fazlasıyla iyi.
Fast zu gut.

Fazlasıyla iyi, sence de öyle değil mi?
Zu gut, meinst du nicht?

Kendisi fazlasıyla iyi.
Er ist sehr gut.

Ve diyorum ki, vurmak onun için fazlasıyla iyi.
Und ich sage, erschieûen ist zu gut für sie.

Atış, fazlasıyla iyiydi!
Der Schlag war zu gut.

Zlatan İbrahimoviç:“ İsveç ligi için fazlasıyla iyiyim”.
Zlatan Ibrahimovic:"Bin zu gut für schwedische Liga".

Bu çift fazlasıyla iyi.
Dieses Paar ist sehr gut.

Bu fazlasıyla iyi olurdu. Tanrım, hayır.
Nein! Gott! Das ist viel zu cool.

Sen benim için fazlasıyla iyisin.
Du bist zu gut für mich.

Seni fazlasıyla iyi tanıyorum.
Ich kenne dich nur zu gut.

Sizin planlarınız fazlasıyla iyi olurdu.
Ihr Plan wäre sehr gut.

İşini fazlasıyla iyi yapıyor efendim. Hayır.
Sie macht sich schon besser, Sir. Nein.

Sen o eblehe göre fazlasıyla iyiydin.
Du bist zu gut für den Trottel.

Onları fazlasıyla iyi tanıyorum. Hayır.
Nein, nein, ich kenne sie zu gut.

Yeni odam biraz… fazlasıyla iyi.
Mein neues Zimmer ist megaabgefahren.

Harakirinin benim için fazlasıyla iyi bir şey olduğunu düşünüyorsan yapacaklarını bildiğin adamlarını üzerime salabilirsin.
Oder wenn Ihr meint, Harakiri sei zu gut für mich, lasst Eure Männer mich töten.

Söz konusu koşullar altında, fazlasıyla iyi diyebilirim.
Sehr gut, würde ich sagen, angesichts der Umstände.

Ya da onu fazlasıyla iyi mi anlıyorlardı?
Oder verstanden sie ihn vielleicht nur zu gut?

Zlatan İbrahimoviç:“ İsveç ligi için fazlasıyla iyiyim”.
Zlatan Ibrahimovic:"Bin zu gut für die schwedische Liga".

Bu adam fazlasıyla iyi.
Der Typ ist einfach zu nett.

Şimdi sen söyle bana… Dört Atlını nasıl istersin? Fazlasıyla iyi şekilde.
Erzählen Sie mir, wie Sie sich Ihre Reiter wünschen. Ausgesprochen gut.

Benim ki fazlasıyla iyi geçti.
Meiner verlief ausgesprochen gut.

Elbette ama Kendal özel olmaktan gelen yalnızlığın sınırlarını fazlasıyla iyi biliyordu.
Gewiss. Kendal wusste nur zu gut, wie einsam es an der Spitze sein konnte.

Ama belki de fazlasıyla iyi bir şeydi.
Aber vielleicht war es zu viel des Guten.

İkimizin de bildiği gibi… Şunu biliyorum ki… o da senin için fazlasıyla iyi olduğumu biliyorsun.
Wir beide wissen, dass ich weiß, dass du weißt, dass ich zu gut für dich bin.

Alonso ile de fazlasıyla iyi anlaşıyor.
Auch mit Alina versteht sie sich ausgesprochen gut.

Şimdi-- hikaye fazlasıyla iyi görünebilir, ama bu kişilere psikolojik testler uyguladığınızda aynı sonuçları alıyorsunuz-- yani doğar doğmaz ayrılan tek yumurta ikizleri son derece şaşırtıcı benzerlikler gösteriyorlar.
Zugegeben-- die Geschichte klingt viel zu gut, um wahr zu sein, aber wenn man unzählige psychologische Tests durchführt, erhält man immer die selben Resultate-- und zwar, dass eineiige Zwillinge, die kurz nach der Geburt getrennt wurden, als Erwachsene wirklich erstaunliche Ähnlichkeiten aufweisen.

Sen o çocuk için fazlasıyla iyisin zaten.
Du bist sowieso zu gut für diesen Typ.

Bazen bu dünya için fazlasıyla iyi bir insan olduğunu düşünüyorum.
Manchmal bin ich zu gut für diese Welt.