FBININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• FBI

Fbinın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

FBInın izleme listesindeymiş.
Fahndungsliste des FBI steht.

Gözaltındayım. FBInın Dallas Ofisinde.
In FBI Gewahrsam, Außenbüro Dallas.

Bu FBInın yetki alanına giriyor.
Das FBI ist dafür zuständig.

Jordan, özel dedektifinden FBInın telefonlarını tuttuğunu öğreniyor.
Jordan erfährt von seinem privatdetektiv, dass das fbi seine telefone abhört.

FBInın onun peşinde olduğunu söyle.
Das FBI ist hinter ihm her.

İtiraf etmeliyim ki FBInın Draclyne geleceğini hiç düşünmezdim.
Ich muss schon zugeben, ich hätte nie erwartet, dass das FBI in Draclyn auftauchen würde.

FBInın işi yanıt vermektir.
Die Aufgabe des FBI ist,… zu reagieren.

İlginizi ve endişelerini takdir ediyoruz ancak şu aşamada FBInın bir yorumu yok.
Aber das FBI hat zu diesem Zeitpunkt keinen Kommentar. Wir wissen Ihr Interesse.

FBInın yardımını istemediği için mi?
Weil er das FBI nicht um Hilfe bittet?

Grucza ve meslektaşları, FBInın derlediği tutuklama verilerini analiz etti.
Grucza und seine Kollegen analysierten Verhaftungsdaten, die das FBI zusammengestellt hatte.

FBInın bilmediği şeyler biliyoruz.
Wir wissen Dinge, die das FBI nicht weiß.

Calverton Poligonuna vardığımızda FBInın bizim grubu izlediğini bilmiyorduk.
Wir kamen an der Calverton-Schießanlage an, die ohne unser Wissen vom FBI beobachtet wurde.

Bu olayla FBInın neden ilgilendiğini sorabilir miyim?
Welches Interesse hat das FBI an der Sache?

Bana kalırsa… yani insanlar fark etmeli ki… FBInın yaptığı şey de bunun aynısıydı.
Dass das FBI genau das Gleiche gemacht hat. Ich finde, wir finden, dass die Menschen begreifen sollten.

FBInın en çok aranan banka soyguncusu listesi.
Das ist die FBI-Liste der meistgesuchten Bankräuber.

Benimle geleceksin, ve sonra seni kıyıya götürüp orada boğacağız. adamlarıma FBInın tam olarak neler bildiğini söyleyeceksin.
Sie werden mitkommen und meinen Männern ganz genau sagen, was das FBI weiß.

Ben FBInın ilgi duyacağı tek kişi değilim.
Ich bin nicht der Einzige, den das FBI interessieren würde.

Gülüşmeler Bu yüzden bu bilgiyi aldım ve Wall Street Journalde güvendiğim ve tanıdığım bir gazeteciye verdim. Ve görüştüğü birkaç eski güvenlik görevlisi üzeri kapalı bir şekilde bunu onayladı. Evet, aslında FBInın tek işi gözetim bilgisayarlarını hacklemek olan özel bir ekibi vardı.
Gelächter Ich übergab diese Informationen einer Journalistin vom Wall Street Journal, die ich kenne und der ich vertraue. Sie konnte weitere ehemalige Strafverfolgungsbeamte kontaktieren, die nicht direkt zitiert werden wollten, aber bestätigten, dass das FBI tatsächlich ein spezielles Team hat, das nichts anderes macht, als sich in die Computer ihrer Überwachungsziele zu hacken.

Onlar FBInın özel bir biriminde görevlendirilmişlerdir.
Er wird zu einer Spezialeinheit des FBI geschickt.

FBInın rehineleri kurtardığını sanırdım, rehine aldığını değil.
Ich dachte, das FBI befreit Geiseln, statt welche zu nehmen.

Ve o yakışıklı suratını FBInın en çok arananlar listesine soktu. Gizlenme yerlerini hazırlamam için beni Porto Rikoya gönderdiler.
Als er auf die Fahndungsliste vom FBI kam, schickten sie mich nach Puerto Rico, um ihr Geheimversteck vorzubereiten.

FBInın durduk yerde onu umursadığını mı söylüyorsunuz şimdi bana?
Erwarten Sie wirklich, ich würde glauben, dass das FBI sich jetzt dafür interessiert?

Katil. Ee… FBInın Cristina ve videodan haberi vardı.
Das FBI wusste von Christina und dem Video. -Der Mörder. -Und.

FBInın merkezi Washington DC‘ de bulunur ve J. Edgar Hoover binası olarak bilinir.
Das Hauptquartier des FBI in Washington, D.C. ist nach J. Edgar Hoover benannt.

Bu binada FBInın Hacıyı bulamayacağı bir yer var mı?
Gibt's hier irgendwo eine Stelle, wo das FBI Hadji nicht findet?

Dün FBInın onlarca yıldan beri yaşadığı en büyük felaketti.
Das war gestern das mit Abstand größte Desaster beim FBI seit vielen Jahrzehnten.

Bu binada FBInın Hacıyı bulamayacağı bir yer var mı?
Gibt es einen Ort hier im Gebäude, wo das FBI Hadji nicht findet?

Şimdi, FBInın geri kalanı muhtemelen önümüzdeki hafta hakkında bilgi edinin.
Also, der Rest vom FBI wird höchstwahrscheinlich nächste Woche davon erfahren.

Tebrikler. FBInın da dikkatini çektiniz. Onlar bize almamızı söyledi.
Glückwunsch, ihr habt auch das FBI angelockt, das uns beauftragte, sie zurückzuholen.

FBInın yürüttüğü yolsuzluk soruşturması sonuçlanana kadar… bir ay daha gizlenmen gerekiyor.
Bleiben Sie noch versteckt, bis das FBI die Korruptionsaffäre im Gefängnis untersucht hat.