FELSEFEDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in der Philosophie

Felsefede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Felsefede varlığın içinde bulunan.
Philosophie darin, vom,.

Carlo Ekonomide, Berto da Felsefede.
Carlo macht Wirtschaft, und Berto studiert Philosopie.

Felsefede ve başka alanlarda.
In der Philosophie und anderswo.

En az 105 ECTS için felsefede dersler sunmaktadır…[-].
Es bietet Kurse in Philosophie für mindestens 105 ECTS…[-].

Felsefede en önemli katkılar.
Wichtigste Beiträge in der Philosophie.

Sizce cevaplar bilimde mi, felsefede mi, yoksa Kutsal Kitapta mı?
Ist es in der Wissenschaft, der Philosophie oder in der Bibel?

Felsefede iyi ve kötüyü öğreniyoruz.
Die Philosophie lehrt, dass es Gut und Böse gibt.

Bu fenomen birçok din ve felsefede karma olarak bilinir.
Dieses Phänomen ist in vielen Religionen und Philosophien als Karma bekannt.

Ben felsefede lisans yaptım ve Uber sürücüsüyüm.
Ich habe einen Abschluss in Philosophie und fahre Uber.

Genel olarak, dinde yanılgılar tehlikeli, felsefede ise sadece gülünçtür.
Die religiösen Fehler sind gefährlich, die philosophischen nur lächerlich.

Felsefede bu akım rasyonalizm olarak bilinir.
In der Philosophie ist das als Rationalismus bekannt.

Genel olarak, dinde yanılgılar tehlikeli, felsefede ise sadece gülünçtür.
Im Allgemeinen sind… die Irrtümer in der Religion gefährlich, die Irrtümer in der Philosophie lediglich lächerlich.

Felsefede, sözcük genellikle farklı kullanılır.
In der Philosophie wird das Wort oft abweichend gebraucht.

En yüksek gelişim safhasındaki ruh( sanatta, dinde, felsefede) sadece düşünmede içkin olanı somutlaştırır.
Der Geist in seiner höchsten Entwicklungsstufe(Kunst, Religion, Philosophie) verkörpert nur das, was dem Denken innewohnt.

Ve felsefede en çok kullanılan kelime: düşünmektir.
Und das wohl meist verwendete Wort in der Philosophie ist'Reflektieren'.

Yüzyılın en büyük nesir başarısı felsefede üç büyük filozofun eserleri ile olmuştur.
Die größte Prosaleistung des 4. Jahrhunderts war in der Philosophie mit den Werken der drei großen Philosophen.

Felsefede, bilimde ya da Tanrı konusunda ne ararsak arayalım-.
Von der Philosophie, der Wissenschaft oder von Gott.

Şu anda son kitabını bitiriyor Akılları Toplumsallaştırmak: Erken Modern Felsefede öznelerarasılık( 2020).
Derzeit finalisiert er sein neuestes Buch Socializing Minds: Intersubjektivität in der Philosophie der Frühen Neuzeit(2020).

Felsefede usta: felsefe, biyoetik ve sağlık( 2 yıl).
Master In Philosophie: Philosophie, Bioethik und Gesundheit(2 Jahre).

Beşeri bilimlerde, felsefede belirli bir görüşümüz var: insan insanın kurdudur.
Geisteswissenschaft, und natürlich der Philosophie gibt es dieses Bild: Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.

Felsefede ise özgürlük birçok farklı açıdan değerlendirilmektedir.
Von Freiheit ist in der Philosophie auf unterschiedliche Weise die Rede.

Her şeyden önce, felsefede gerçek tarihseldir: bilginin nesnesi asla tükenmez.
Schließlich ist die Wahrheit in der Philosophie historisch: Der Gegenstand des Wissens ist niemals erschöpft.

Felsefede doğruluk, aksine, kendi konusu ile koordine edilir ve ona karşılık gelir.
Wahrheit in der Philosophie dagegen ist mit ihrem Subjekt koordiniert und entspricht ihr.

Ayrıca felsefede Hermes Trismegistus ile yoğun bir şekilde bağlantılıdır.
Die Philosophie ist ebenfalls stark mit Hermes Trismegistos verbunden.

Felsefede dünyanın hayali aranır ki onda biz kendimizi en özgür hissederiz.
Man sucht das Bild der Welt in der Philosophie, bei der es uns am freiesten zu.

Böylece, felsefede hakikat ve hata aynıdır ve aynı zamanda farklıdır.
So sind Wahrheit und Irrtum in der Philosophie identisch und zugleich verschieden.

Felsefede, bilimde ya da Tanrı konusunda ne ararsak arayalım her zaman bir cevaba ihtiyacımız vardır.
Von der Philosophie, der Wissenschaft oder von Gott. Wir alle suchen Antworten.

Bugünlerde felsefede ruhtan değil ama özellikle tinden söz edilir.
Heutzutage wird in der Philosophie wenig von der Seele gesprochen, sondern vornehmlich vom Geist.

Bu felsefede, hastalık ortaya çıktığında, kişi“ Bu hastalıktaki armağan nedir?”.
Wenn in dieser Philosophie Krankheit auftaucht, stellt man die Frage:"Was ist das Geschenk in dieser Krankheit?".

Bunlar felsefede değil, her söz konusu çağın ekonomisinde aranmalıdır.
Sie sind zu suchen nicht in der Philosophie, sondern der Ökonomie der betreffenden Epoche.