FELSEFESINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Philosophie

Felsefesine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

De Bir Doğa Felsefesine İlişkin İdeler.
Ideen zu einer Philosophie der Natur.

Kymlicka, Will, Çağdaş Siyaset Felsefesine Giriş.
Kymlicka, Will, Politische Philosophie heute.

Batı Felsefesine dalmadan da yeterince konuşacak konumuz var.
Wir haben wohl genug Themen, ohne in die Philosophie abzutauchen.

Vilem Flusser, Bir Fotoğraf Felsefesine Doğru.
Vilém Flusser: Für eine Philosophie der Photographie.

Çin Tıbbı Felsefesine Giriş Çevrimiçi/ uzaktan eğitim.
Einführung in die Philosophie der chinesischen Medizin Online-/ Fernstudium.

Bu, Lao-tzunun daha az olan felsefesine karşıdır.
Dies ist gegen Lao-tzus Philosophie von weniger ist mehr.

Jungun felsefesine göre, okyanus doğum, yaratıcılık, doğurganlığı temsil.
Nach der Philosophie von Jung stellt das Meer die Geburt, Kreativität, Fruchtbarkeit.

Evet, karşıyım; çünkü aynı zamanda negatiflik felsefesine karşıyım.
Ja, weil ich ebenfalls gegen negative Philosophie bin.

Bu model, DS ailesinin felsefesine uyumlu bir şekilde uyum sağlar.
Dieses Modell fügt sich harmonisch in die Philosophie der DS-Familie ein.

İnsan üstüne bir deneme: insan kültürü felsefesine bir giriş/.
Versuch über den Menschen- Einführung in eine Philosophie der Kultur.

Markası felsefesine dayanarak- doğallık, verimlilik ve güvenlik.
Die Philosophie der Handelsmarke R.O.C.S.® basiert auf Natürlichkeit, Effizienz und Sicherheit.

İyinin ve Kötünün Ötesinde: Geleceğin Felsefesine Giriş''.
Jenseits von Gut und Böse- Vorspiel einer Philosophie mit Zukunft" erscheint.

Model grubu felsefesine ek olarak, ilk kez piyasada orta büyüklükte bir minibüs ortaya çıktı.
Neben der Philosophie der Modellgruppe erschien erstmals ein Mittelklasse-Minivan auf dem Markt.

İnsan türünün erkeklerinden birisin ve bu da buranın felsefesine uygun düşüyor.
Du bist ein männlicher Humanorder. Das paßt zur Philosophie des Orts.

Mercedes-AMG motorları'' One Man- One Engine'' felsefesine göre el işçiliği ile geleneksel olarak monte edilir.
Bei Mercedes-AMG werden traditionell Motoren nach der Philosophie„One Man- One Engine“ von Hand gebaut.

Doğumu nerede yapacağınıza karar vermek kişisel tercihe ve gebelik felsefesine bağlıdır.
Die Wahl eines Geburtsortes hängt von persönlichen Vorlieben und geburtshilflichen Philosophien ab.

IŞİD çeteleri açıkça Öcalanın felsefesine, kadınların özgürlüğüne, tüm toplumların birliğine karşı örgütlenmektedir.
Der IS organisiert sich explizit gegen die Philosophie Öcalans, gegen Frauenbefreiung, gegen jede Volksgruppe.

Beslenmede bütünsel NUTRILITE™ yaklaşımı MilanLab felsefesine mükemmelce uymaktadır.
Der ganzheitliche NUTRILITE™ Ansatz für Ernährung passt perfekt zu der Philosophie des MilanLab.

Atletik Eğitim programı, eğitimin yaşam boyu süren bir süreç olduğu felsefesine dayanır.
Das Athletic Training-Programm basiert auf der Philosophie, dass Bildung ein lebenslanger Prozess ist.

KTM RC 200, KTM'in Ready to Race felsefesine atılan ilk adım.
Die RC 200 ist der Einstieg in die Philosophie„Ready to Race“ von KTM.

Çocukluğundaki ihtiyaçları ve adaletsizlikler, onu bilgiyi paylaşma felsefesine yöneltmişti.
Von der Not und Ungerechtigkeit seiner Kindheit erhielt er seine Philosophie, sein Wissen mit anderen zu teilen.

Ancak, bu etmenler yalnızca bir umutsuzluk felsefesine hazır oluşu güçlendirdi.
Diese Momente verstärkten jedoch bloß die Bereitschaft für eine Weltanschauung der Verzweiflung.

Şehrin farklı ve açık karakteri Barceló Hotels& Kazablanka Resortlarının felsefesine ilham vermektedir.
Der vielseitige und offene Charakter der Stadt inspiriert die Philosophie von Barceló Hotels& Resorts in Casablanca.

Aynı zamanda, Vietnamlıların Konfüçyüs ve onun felsefesine taptıklarını bilmelisiniz.
Gleichzeitig sollten Sie wissen, dass das vietnamesische Volk Konfuzius und seine Philosophie verehrt.

Her zaman'' tüm teorik bilgilerin hemen uygulama yoluyla doğrulanması gerektiği'' felsefesine sadık kalın.
Immer der Philosophie treu bleiben:"Alle theoretischen Kenntnisse müssen sofort durch die Praxis überprüft werden.".

Rohenda arkadaşımız genç ruhu ve özgürlük felsefesine olan tutkusuyla tanınıyordu.
Unsere Freundin Rohenda war bekannt für ihren jugendlichen Geist und ihre Leidenschaft für die Philosophie der Freiheit.

Düşüncelerimizin ve sözlerimizin deneyimlerimizi şekillendirdiği felsefesine büyük bir inancım var.
Ich bin ein großer Anhänger der Philosophie, dass unsere Gedanken und unsere Worte unsere Erfahrungen zu gestalten.

Mesleki dil Kültürü- İngilizce- Mesleki İngilizce- Felsefesine Giriş- Hukukun Temel.
Kultur der Fachsprache- Englisch- Professional English- Einführung in die Philosophie- Grundrechts.

Liberstad, tüm insan etkileşimlerinin gönüllü olması gerektiği felsefesine dayanan bir şehir.
Liberstad wird eine Stadt sein, die auf der Philosophie, dass alle menschlichen Interaktionen freiwillig sein sollten.

Mesleki dil Kültürü- İngilizce- Mesleki İngilizce 2- Felsefesine Giriş- Hukukun Temelleri.
Kultur der Fachsprache- Englisch- Professional English 2- Einführung in die Philosophie- Grundlagen des Rechts.