FELSEFI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• philosophische
• Philosophie
• philosophischen
• philosophisch
• philosophischer

Felsefi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Felsefi mantık.
Philosophische Logik.

Bazı yerlerde bile felsefi.
Teils auch irgendwo philosophisch.

Felsefi mantık.
Philosophischen Logik.

Biliyorum, biraz felsefi geliyor ama.
Ich weiß, das klingt sehr philosophisch.

Felsefi Kültür( 1911).
Philosophische Kultur(1911).

Bu daha çok felsefi bir doz aşımı. Hayır.
Es ist eher eine Überdosis Philosophie. Nein.

Felsefi yönler ve okullar.
Philosophische Richtungen und Schulen.

Merak ettim sadece. Felsefi bir şeyler mi.
Ich bin nur neugierig. Eine große philosophische.

Felsefi konularda başarı vaat ediyor.
Verspricht Erfolg in philosophischen Themen.

Olasılıklar Üzerine Felsefi Bir Deneme.
Philosophischer Versuch über die Wahrscheinlichkeiten.

Önce felsefi düşünmeliyiz.
Gedenken wir zuerst der Philosophie.

Ama bu tartışabileceğimiz felsefi bir mesele değil.
Das ist kein philosophischer Disput, den wir führen.

Çok felsefi konuşuyorsun, anlamıyorum.
Klingt sehr philosophisch, verstehe ich nicht.

Yani en azından benim için felsefi bir anlamı yok.
Insofern ist Philosophie für mich also überhaupt nix Besonderes.

Felsefi konuştuğunda çok seksi oluyorsun.
Du bist so sexy, wenn du philosophisch wirst.

Bununla birlikte yüksek felsefi ve entellektüel düzeyine rağmen.
Trotz seines hohen philosophischen und intel-.

Felsefi bakış açısından görünüşü hakkında elbette.
Aus philosophischer Sicht natürlich.

Her Zaman Bilgi Kelimelere ve Felsefi Bir Yapıya Sahiptir.
Wir haben schon immer eine familiäre Struktur und Philosophie.

Felsefi ve kulturel konulara ilginiz buyuk.
Philosophie und Kulturelles interessiert sie.

Her şeyin derin ve felsefi bir nedeni olması gerekmez.
Es muss nicht hinter allem ein tiefer, philosophischer Grund stecken.

Felsefi duraklamanın zamanı. İşler, insanlar.
Menschen. Zeit für eine philosophische Pause.

Onun 1844 kitabında, Felsefi Fragments, Kierkegaard yazıyor.
In seinem Buch 1844, Philosophische Fragmente, Kierkegaard schreibt.

Felsefi olarak deniyor ki, ki ben buna katılıyorum.
Philosophisch betrachtet, stimmte ich dem zu.

Alexander Vulikh aşk şiirleri, felsefi, sivil, dindar, ironik.
Alexander Vulikh schreibt Liebesgedichte, philosophisch, zivil, religiös, ironisch.

Bu felsefi izlerin politik etkileri vardr.
Diese philosophischen Spuren wirken sich politisch aus.

Alexander Vulikh aşk şiirlerini yazar, felsefi, sivil, dini, ironik.
Alexander Vulikh schreibt Liebesgedichte, philosophisch, zivil, religiös, ironisch.

Neden? Felsefi anlaşmazlıklarımız vardı?
Wir hatten ein paar philosophische Unstimmigkeiten. Wieso?

EM etkileşimleri yokluğunda hiçbir algılama olduğunu Bu iddia sonraki felsefi engel için bize getiriyor.
Diese Behauptung, dass es keine Erfassungs in Abwesenheit von EM-Wechselwirkungen führt uns zum nächsten Philosophie Hürde.

Bütün bu felsefi yapı… sadece sefil bir varoluşu gizlemeye yarar.
Dieses ganze philosophische Konstrukt dient nur dazu.

Felsefi bilgideki en önemli şey entelektüel sezgidir.
Die Hauptsache im philosophischen Wissen ist die intellektuelle Intuition.