FELSEFI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φιλοσοφική
• φιλοσοφίας
• φιλοσοφικές
• φιλοσοφικό
• φιλοσοφικά
• φιλοσοφία

Felsefi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Felsefi anlamı, iman ve inancın.
Φιλοσοφία Ο λόγος και η πίστη.

O zaman senin de biraz daha felsefi olman gerekir.
Καλό θα ήταν να δείχνετε και λίγο φιλοσοφικοί.

Felsefi olarak bir şey anlatmıyor….
Δεν προσφέρει τίποτα η φιλοσοφία….

O zaman senin de bir az daha felsefi olman gerekir.
Καλό θα ήταν να δείχνετε και λίγο φιλοσοφικοί.

O, felsefi bir şey bile olabilir!
Θα μπορούσε να ήταν ακόμα και φιλοσοφία.

Şiirleri daha çok felsefi temele dayanmaktadır.
Οι στίχοι του κομματιού είναι περισσότερο φιλοσοφικοί.

Bir felsefi boşluk kadar basit miydi?
Ήταν τόσο απλό όσο ένα χάσμα φιλοσοφίας;?

Ve bunların tümü, temel felsefi sorulardır.
Όλα αυτά τα ερωτήματα είναι τα θεμελιώδη ερωτήματα της φιλοσοφίας.

Bu kadar felsefi saçmalık yeter, tamam mı?
Αρκετά με τις φιλοσοφικές αηδίες, εντάξει;?

Bu sorular hayatın temel felsefi sorularıdır.
Όλα αυτά τα ερωτήματα είναι τα θεμελιώδη ερωτήματα της φιλοσοφίας.

Felsefi kahvaltı kulübünün üyeleri buna katılmadı.
Τα μέλη του κλαμπ φιλοσοφικού πρωινού διαφωνούσαν.

Bilindiği üzere felsefi tartışmalar uzun sürer.
Λείπουν βέβαια σε μεγάλο βαθμό οι μακριές συζητήσεις φιλοσοφικού.

Felsefi sorular soru gibi görünseler de değildirler.
Αλλά τα ερωτήματα της φιλοσοφίας δεν είναι οποιαδήποτε ερωτήματα.

Çünkü dini, manevi ve felsefi liderlerin bize anlattığı şey budur.
Διότι αυτό μας λένε οι θρησκευτικοί, πνευματικοί και φιλοσοφικοί ηγέτες.

Felsefi kahvaltı kulübü, birlikte çalışarak bunu değiştirdi.
Το κλαμπ φιλοσοφικού πρωινού το άλλαξε αυτό, δουλεύοντας μαζί.

Akşam'' adlı şiir Bunin analizi- felsefi sözlerin bir başyapıtı.
Ανάλυση του ποιήματος Bunin"Evening"- ένα αριστούργημα φιλοσοφικών στίχων.

Marksist felsefi materyalizmin temel nitelikleri şunlardır:.
Τα κύρια χαρακτηριστικά του Μαρξιστικού φιλοσοφικού υλισμού είναι τα εξής:.

Bunin şiirlerinden,'' Akşam'' Analizi- felsefi sözleri bir başyapıt.
Ανάλυση του ποιήματος Bunin"Evening"- ένα αριστούργημα φιλοσοφικών στίχων.

Bilinçle ilgili felsefi problemler böylelikle problem olmaktan çıkıyor.
Τα προβλήματα της φιλοσοφίας γίνονται τώρα προβλήματα του πνεύματος.

Bu da günümüzde, üzerinde çalıştığımız felsefi düşüncelerin önemli bir parçasıdır.
Κι αυτό είναι το σημαντικό μέρος του… φιλοσοφικού στοχασμού που έχουμε σήμερα.

Kahince, felsefi ve kararlı'' anlamında… eski bir İspanyol ismi.
Είναι παλιό ισπανικό όνομα που σημαίνει"προφητικός, φιλοσοφικός και ισχυρογνώμων.".

Bana göre geriye doğru bir adım tatmin edici bir modeli felsefi olarak açıklama olur.
Αυτό για μένα αυτό είναι ένα βήμα πίσω στην εξήγηση ενός φιλοσοφικού μοντέλου.

Marksist felsefi materyalizm şu temel özelliklerle karakterize edilir:.
Ο Ό μαρξιστικός φιλοσοφικός ματεριαλισμός(υλισμός) έχει τα εξής θεμελιώδη χαρακτηριστικά:.

Araştırma seminerleri programın çekirdeğini oluşturur ve çok çeşitli felsefi alanları kapsar.
Τα ερευνητικά σεμινάρια αποτελούν τον πυρήνα του προγράμματος και καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα φιλοσοφικών πεδίων.

Yani, felsefi kahvaltı kulübü, modern bilim adamının icat edilmesine yardımcı oldu.
Οπότε το κλαμπ του φιλοσοφικού πρωινού βοήθησε στην εφεύρεση του σύγχρονου επιστήμονα.

Programın çekirdeğini oluşturan araştırma seminerleri, çok çeşitli felsefi alanları kapsamaktadır.
Τα ερευνητικά σεμινάρια που αποτελούν τον πυρήνα του προγράμματος καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα φιλοσοφικών πεδίων.

Kavga felsefi silahlarla devam etse de artık soyut felsefi amaçlar gütmüyordu.
Ο αγώνας διεξαγόταν ακόμα με φιλοσοφικά όπλα, αλλά όχι πια για αφηρημένους φιλοσοφικούς σκοπούς.

Teknolojinin modern topluma dahil edilmesi, çoğunlukla siyasi ve felsefi tartışmaların sebebidir.
Η ενσωμάτωση της τεχνολογίας στη σύγχρονη κοινωνία συχνά έχει υπάρξει η αιτία πολιτικού και φιλοσοφικού διαλόγου.

Marksist felsefi materyalizme gelince, bu da, temelde felsefi idealizmin tam karşıtıdır.
Όσο για το μαρξιστικό φιλοσοφικό υλισμό, είναι ριζικά αντίθετος του φιλοσοφικού ιδεαλισμού.

Başarısızlığına felsefi davran ve istediğin zaman durabileceğini unutma. Evet.
Αντιμετωπίστε την αποτυχία σας φιλοσοφικά και μην ξεχνάτε ότι μπορείτε να σταματήσετε ανά πάσα στιγμή.