FIDEL CASTRONUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fidel Castro
• Fidel Castros

Fidel castronun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fidel Castronun oğlunu internette işletti.
Fidel Castros Sohn tappt in eine Internetfalle.

Jennifer Lawrence Fidel Castronun sevgilisini oynayacak.
Jennifer Lawrence Sie spielt die Geliebte von Fidel Castro.

Fidel Castronun kız kardeşi CIA için çalışmış.
Fidel Castros Schwester spionierte für die CIA.

Son Yarım Yıl Boyunca Fidel Castronun İlk Resimleri Yayıldı- FOTO.
Erste Fotos Fidel Castros seit zwei Monaten veröffentlicht.

Fidel Castronun kız kardeşi CIA için çalışmış.
Fidel Castros Schwester kooperiert mit der CIA.

Zamanının çoğunu Kübada geçiriyor ayrıca Fidel Castronun çok yakın bir arkadaşı.
Er ist häufig in Kuba und ein sehr guter Freund von Fidel Castro.

Fidel Castronun büyük oğlu intihar etti.
Der älteste Sohn von Fidel Castro Selbstmord begangen.

Kuruluşundan itibaren Fidel Castronun 26 Temmuz Hareketinin içinde oldu.
Seit ihrer Gründung war er Mitglied von Fidel Castros Bewegung des 26. Juli.

Fidel Castronun Obamanın Küba ziyaretini eleştirmesi.
Fidel Castro kritisiert Obamas Kuba-Visite.

Bugün 13 Ağustos, bugün büyük devrimci Fidel Castronun 85. yaş günü.
Der heutige 13. August ist der Geburtstag des kubanischen Revolutionärs Fidel Castro.

Fidel Castronun ölümünün üzerinden bir yıl geçti.
Kuba erinnert an Fidel Castros Tod vor einem Jahr.

Ancak daha sonra Venezuelada Fidel Castronun hayranı olan Hugo Chavez iktidara geldi.
Doch dann kam in Venezuela ein Bewunderer von Fidel Castro an die Macht.

Fidel Castronun sahiden de öldüğünü söyleme sakın.
Sagen Sie mir nicht, dass Fidel Castro wirklich tot ist.

Ülkede her yerde Che Guevaranın yada Fidel Castronun posterlerini görmeniz mümkün.
Es gibt viel zu sehen und überall sieht man Abbilder von Che Guevara oder Fidel Castro.

Fidel Castronun ölümü Kübadaki gelişmeleri etkilemeyecek.
Fidel Castros Tod bedeutet in Kuba keine Kehrtwende.

Küba devriminin lideri Fidel Castronun en büyük oğlu 68 yaşında intihar etti.
Der älteste Sohn des kubanischen Revolutionsführers Fidel Castro ist im Alter von 68 Jahren gestorben.

Fidel Castronun 900 Milyon Dolarlık Serveti Olması İhtimali.
Fidel Castro will keine 900 Millionen Dollar haben.

Cumhuriyet gazetesi, Fidel Castronun yürüttüğü siyasette son derece başarılı olduğu tespitini yapıyor.
Fidel Castro war mit seiner Politik höchst erfolgreich, konstatiert Cumhuriyet.

Fidel Castronun ölümü Kübadaki gelişmeleri etkilemeyecek.
Kommentar Fidel Castros Tod bedeutet in Kuba keine Kehrtwende.

Şu anda Fidel Castronun altındaki ordu için de konuşuyorum.
Ich habe den Oberbefehl über die Armee und handle im Namen von Fidel Castro.

Fidel Castronun ölümü Kübadaki gelişmeleri etkilemeyecek.
Fidel Castros Tod wird an der Entwicklung auf Kuba nichts ändern.

Küba lideri Fidel Castronun, ileri derecede kanser olduğu iddia edildi.
Kubas Staats- und Regierungschef Fidel Castro leidet angeblich an Krebs.

Fidel Castronun oğlu“ Fidelito” da nükleer fizikçiymiş.
Der Sohn des kubanischen Staatschefs Fidel Castro ist Atomphysiker.

Allendénin Fidel Castronun hediye ettiği silahla intihar ettiği söylenmiştir.
Allende erschiesst sich mit der Waffe, die ihm einst Fidel Castro schenkte.

Fidel Castronun ölümü, tüm dünyada farklı tepkilere neden oldu.
Der Tod Fidel Castros löste unterschiedliche Reaktionen aus.

Allendenin, Fidel Castronun kendisine hediye ettiği ve elinde tuttuğu silahla ölü bulunduğu duyuruldu.
Allende erschiesst sich mit der Waffe, die ihm einst Fidel Castro schenkte.

Fidel Castronun geçen yılki ölümü, Kübada bir devrin sonu olarak görülmüştü.
Als Fidel Castro im vergangenen Jahr starb, ging auf Kuba eine Ära zu Ende.

Devrimin beyni ve Fidel Castronun arkasındaki güç olarak biliniyor ama bu iddiaları reddediyor.
Er sei das Gehirn der Revolution und die Macht hinter Fidel Castro, obwohl er beides bestreitet.

Fidel Castronun en iyi 10 adamı arasından en güçlüsü Binbası Ernesto Che Guevaraydı.
Ist Major Ernesto Che Guevara einer der Mächtigsten. Unter Fidel Castros höchsten Gefolgsleuten.

Devrimin beyni ve Fidel Castronun arkasındaki güç olarak biliniyor… ama bu iddiaları reddediyor.
Und die Macht hinter Fidel Castro, obwohl er beides bestreitet. Es heißt, er sei das Gehirn der Revolution.