FILISTINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Palästina
• auf den Philippinen
• palästinensischen

Filistinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Filistinde Bir Çocuk.
Ein Kind in Palästina.

İkisi de Filistinde doğdu.
Sie sind in Palästina geboren.

Filistinde Bir Aşk.
Eine Liebe auf den Philippinen.

Peki yahudilerin Filistinde yaptıkları nedir?
Was machen die Juden denn in Palästina.

Filistinde hiç bulunmadım.
Ich war nie in Palästina.

Arap Baharının rüzgarı şimdi Filistinde de esiyor.
Der Wind des arabischen Frühlings weht auch in Palästina.

Filistinde katliam yapıyor.
Philip wird ein Massaker.

Fakat hem El-Fetih hem de Hamas Filistinde azınlık.
Doch sowohl Fatah wie Hamas sind Minderheiten in Palästina.

Filistinde geçen günler.
Letzte Tage auf den Philippinen.

Tanıştığımıza memnun oldum. Filistinde hakkınızda iyi şeyler duyduk, Bay Mandria.
Wir haben in Palästina viel Gutes über Sie gehört.

Filistinde büyük sevinç.
Große Freude auf den Philippinen.

Yıl 1873-1874 sırasında Filistinde Arkeolojik araştırmalar.
Archäologische Untersuchungen in Palästina in den Jahren 1873-1874.

Filistinde barış mümkün mü?
Ist Frieden in Palästina möglich?

İsrail emperyalist Apartheid devletini yıkın- Filistinde Direniş ve Zafer!
Zerschlagt den imperialistischen Apartheidstaat Israel- für den Sieg des palästinensischen Widerstandes!

Filistinde devlet kurduk.”.
Staates in Palästina zu bilden.”.

Bu adam Filistinde barış istiyor.
Dieser Mann will Frieden in Palästina.

Filistinde kanlı çatışma.
Blutige Gefechte auf den Philippinen.

Hannah, Filistinde hemşire oldu.
Hannah wurde Krankenschwester in Palästina.

Filistinde de Hamas güçleniyor.
In Palästina wächst die Macht der Hamas.

İsrail, Filistinde kullanmış bunu.
Er wurde von Israel in Palästina verwendet.

Filistinde Yahudi Devleti kuruldu.
Jüdischer Staat in Palästina gegründet.

İşte Filistinde hala savaş devam ediyor.
Es ist immer noch Krieg in Palästina.

Filistinde siviller öldürülüyor.
In Bangladesch werden Zivilisten ermordet.

Venezuela, Filistinde büyükelçilik açıyor.
Venezuela eröffnet Botschaft in Palästina→.

Filistinde kimse kendini güvende hissetmiyor.
In Palästina ist niemand sicher.

Üçüncüsü, Arapların Filistinde hak iddia edişlerindeki adalet tartışılabileceği gibi Yahudilerin talepleri de tartışılabilir.
Drittens sind die Ansprüche der Araber auf Palästina ebenso gerechtfertigt wie die Ansprüche der Juden.

Filistinde Trumpın hiç ortağı yok.
In Trump gibt es keine Partner für Palästina.

Sırf Filistinde bile ayrı ayrı çok fazla baş var.
Nur in Palästina gibt es schon so viele verschiedene Köpfe.

Filistinde durum böyle olmazdı.
Auf den Philippinen wäre dem nicht so.

Filistinde Zorlu Yaşam Koşulları.
Schwierige Lebensbedingungen auf den Philippinen.