FIZIKSEL AKTIVITEDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• körperlicher Aktivität
• körperlichen Betätigung
• körperlichen Aktivität

Fiziksel aktiviteden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fiziksel Aktiviteden Önce Isınma.
Gründliches Aufwärmen vor körperlicher Aktivität.

Ağrı sendromu fiziksel aktiviteden sonra ortaya çıkar.
Das Schmerzsyndrom tritt nach körperlicher Aktivität auf.

Fiziksel aktiviteden kaçının, çünkü bu zehirin vücuda daha hızlı yayılmasını sağlayabilir.
Vermeiden Sie körperliche Aktivität, da sich das Gift dadurch schneller im Körper ausbreiten kann.

İlk 24 saat boyunca fiziksel aktiviteden uzak durmalısınız.
Vermeiden Sie in den ersten 24 Stunden anstrengende körperliche Betätigung.

Sıcaklık değişikliklerinden, manzara değişikliklerinden veya yoğun fiziksel aktiviteden korkmazlar.
Sie haben keine Angst vor Temperaturschwankungen, Szenenwechsel oder intensiver körperlicher Betätigung.

Herkes fiziksel aktiviteden yararlanabilir mi.
Jeder kann von körperlicher Aktivität profitieren.

Sağ hipokondriyumun projeksiyonunda ağrı ağrıyor ve fiziksel aktiviteden sonra şiddetleniyor.
Schmerzen in der Projektion des rechten Hypochondrums schmerzen und intensiviert nach körperlicher Aktivität.

Tüp fiziksel aktiviteden 30 dakika önce içiniz.
E1 Shot 15 Minuten vor einer körperlichen Aktivität trinken.

Yorgunluk, sağlıklı bireyleri yoğun zihinsel veya fiziksel aktiviteden sonra da etkileyebilir.
Müdigkeit kann auch gesunde Personen nach intensiven geistigen und/ oder körperlichen Aktivität beeinflussen.

Örneğin her fiziksel aktiviteden önce ısınmak çok önemlidir.
Vor jeder körperlichen Betätigung ist Aufwärmen durchaus wichtig.

Burkulma ve incinme vücuttaki sakatlıklardır, genellikle fiziksel aktiviteden kaynaklanırlar.
Verstauchungen und Zerrungen sind Verletzungen des Körpers, die oft auf körperliche Aktivität zurückzuführen sind.

Örneğin her fiziksel aktiviteden önce ısınmak çok önemlidir.
Zum Beispiel ist das Aufwärmen vor jeder körperlichen Aktivität sehr wichtig.

Yorgunluk, sağlıklı bireyleri yoğun zihinsel veya fiziksel aktiviteden sonra da etkileyebilir.
Müdigkeit kann auch gesunde Personen nach längerer, intensiver geistiger oder körperlicher Aktivität beeinträchtigen.

Prosedür, fiziksel aktiviteden en az 90 dakika sonra gerçekleştirilebilir;
Das Verfahren kann mindestens 90 Minuten nach körperlicher Aktivität durchgeführt werden.

Bunun nedeni büyük olasılıkla hem düşünceli uygulama hem de fiziksel aktiviteden kaynaklanan faydalardır.
Dies ist wahrscheinlich auf die Vorteile sowohl der meditativen Praxis als auch der körperlichen Aktivität zurückzuführen.

Kişiden, sürekli fiziksel aktiviteden, hareketli oyunlardan çok dikkat etmeliler.
Sie brauchen viel Aufmerksamkeit von der Person, ständige körperliche Aktivität, bewegende Spiele.

Ebeveynler genelde ağrının fiziksel aktiviteden sonra oluştuğunu ifade ederler.
Die Eltern berichten, dass die Schmerzen oft nach körperlicher Betätigung auftreten.

Bu, oturmanın fiziksel aktiviteden bağımsız bir risk faktörü olduğunu göstermektedir.
Dies legt nahe, dass das Sitzen ein Risikofaktor ist, der von körperlicher Aktivität unabhängig ist.

Yürüme veya fiziksel aktiviteden hemen sonra evcil hayvan yemi vermek yasaktır;
Es ist verboten, ein Haustier sofort nach dem Gehen oder nach körperlicher Aktivität zu füttern.

Yara iyileşene kadar fiziksel aktiviteden kaçınma, normalde yaşlı erkekler ve erkekler için 3 hafta.
Vermeidung von körperlicher Aktivität, bis die Wunde verheilt ist, normalerweise 3 Wochen für ältere Jungen und Männer.

Daha sonra fiziksel aktiviteden açıkça etkilenmemiş bir vücut sistemini, bağışıklık sistemini incelemeye devam ettik.
Danach untersuchten wir ein Körpersystem, das nicht so offensichtlich von körperlicher Aktivität beeinflusst wurde- das Immunsystem.

Fiziksel aktivite esnasında….
Während der körperlichen aktivität.

Ve fiziksel aktivite sayesinde, cildiniz tonunu kaybetmek gitmiyor.
Und dank der körperlichen Aktivität, die Haut wird nicht Ton verlieren.

Iş fiziksel aktivite ile ilişkilidir- 25;
Mit körperlicher Aktivität verbundene Arbeit- 25;

Orta ila şiddetli fiziksel aktiviteye başladığımız haftadaki dakika sayısını saymalıyız.
Wir müssen die Anzahl der Minuten pro Woche zählen, die wir mit mäßiger bis kräftiger körperlicher Aktivität beginnen.

Dahası, fiziksel aktivitede minimal artışlar bile faydalı gözükmektedir.
Darüber hinaus scheinen nur minimale Zunahmen der körperlichen Aktivität von Vorteil zu sein.

Tedavi sonucunda fiziksel aktiviteye tolerans artar.
Infolge der Behandlung steigt die Toleranz gegenüber körperlicher Aktivität.

Bunlar günlük fiziksel aktivite düzeylerini artırmak amacı.
Sie zielen darauf ab, die Ebenen der täglichen körperlichen Aktivität zu erhöhen.

Sağlıklı bir diyet ve ılımlı fiziksel aktiviteye ek olarak, çeşitli kilo kaybı yardımcıları kullanılır.
Neben einer gesunden Ernährung und moderater körperlicher Aktivität werden eine Vielzahl von Gewichtsverlusthilfen eingesetzt.

Fiziksel aktivite yoğunluğu.
Die Intensität der körperlichen Aktivität.