FIZIKSEL TRAVMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• physisches Trauma

Fiziksel travma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fiziksel travma.
Physisches Trauma.

Ölüm sebebi fiziksel travma ve kan kaybı.
Die Todesursache ist ein physisches Trauma und BIutverIust.

Fiziksel travma taneciklenmeye sebep olur.
Physische Traumata verursachen Degranulation.

Z91.6 Kişisel diğer fiziksel travma öyküsü.
Z91.6 Andere Körperverletzung in der Eigenanamnese.

Başka fiziksel travma var mı?- Yok?
Gibt es weitere Anzeichen für physische Trauma?

Bu kayda göre kardeşiniz Luther fiziksel travma nedeni ile ölmüş.
Den Akten nach, ist Ihr Bruder an einem physischen Trauma gestorben.

Fiziksel travma hastalıkla baş etmekten çok daha zordur.
Verletzungen sind schwerer zu heilen als Krankheiten.

Ani kilo kaybı da vücut için bir tür fiziksel travmadır.
Plötzlicher Gewichtsverlust ist auch eine Form des körperlichen Traumas für den Körper.

Herhangi bir fiziksel travma diyetsel arginine ihtiyacınızı artırır.
Auch steigert jedes körperliche Trauma den Bedarf an Arginin.

Memur bey bu kayda göre Luther Garlandın ölüm nedeni fiziksel travma.
Deputy, den Akten nach, war bei Luther Garland die Todesursache ein physisches Trauma.

Fiziksel travma belirtisi yok. Dış uyaranlara yanıt vermiyor.
Keine Anzeichen eines physischen Traumas, keine Reaktion auf äußere Reize.

Psikolojik travma, fiziksel travma kadar gerçek ve zorludur.
Das psychologische Trauma ist so real wie das physische.

Fiziksel travma sonucu… bu durumunun kötüleştiğini düşünüyorum.
Ich glaube, dieser Zustand wurde verstärkt durch körperliches Trauma.

Sonunda, Ponyboy meydana gelen duygusal ve fiziksel travmadan kurtulur.
Am Ende erholt sich Ponyboy von dem emotionalen und physischen Trauma, das aufgetreten ist.

Fiziksel travma gibi bariz şeyler de en fazla etkiye sahiptir.- Chris S.
Auch offensichtliche Dinge wie körperliche Traumata haben den größten Effekt.- Chris S.

Gerçektir. Psikolojik travma her açıdan fiziksel travmanın olduğu kadar.
Das psychologische Trauma ist so real wie das physische.

Fiziksel travmalar yetmezmiş gibi,… diri diri gömülmenin getirdiği duygusal travma da var.
Und neben den Körperverletzungen muss man das emotionale Trauma, lebendig begraben zu sein, bedenken.

Bu onların bilinçlerini, muhtemel en az fiziksel travma ile yerine getirecek.
Das sollte sie wieder langsam zu Bewusstsein bringen, wahrscheinlich mit einem kleinen physischen Trauma.

Kendi kendine iyileşme fiziksel travmaya reaksiyon olarak gerçekleşiyor tıpkı kertenkelenin kuyruğunun uzaması gibi.
Selbstheilung tritt als direkte Reaktion auf physisches Trauma ein, wie bei einer Eidechse, dessen Schwanz nachwächst.

Ani kilo kaybı da vücut için bir tür fiziksel travma olarak görülmektedir.
Plötzlicher Gewichtsverlust ist auch eine Form des körperlichen Traumas für den Körper.

İnsan vücuduna fiziksel travma yaşatmanın sayısız yolu var. Bazen en ölümcül yaralar zar zor gördüklerimiz olur.
Es gibt unzählige Wege dem menschlichen Körper physische Gewalt zuzufügen, und manchmal sind die tiefsten Wunden die, die wir kaum sehen.

Alkol kullanımı, yaşamın pasif bir yol ya da fiziksel travma bir tür için yeterli.
Es ist genug, um Alkohol zu missbrauchen, führen eine passive Art zu Leben oder zu irgendeiner Art von körperlichen trauma.

Otopsi bulgularına göre bunun nedeni fiziksel travmaların beslenme yetersizliğiyle artması şeklinde. Böylece travma dokularının yerine yenisi konamamış.
Die Autopsie ergab, dass ein kumulativer Effekt… physischer Traumata vorlag, verstärkt durch Unterernährung… die ihre Genesungsfähigkeit… von den Traumata aufs Schwerste beeinträchtigte.

Muffin garip bir takla atarsa ve çenesine inerse, fiziksel travma şişmeye neden olabilirdi.
Wenn Muffin einen unangenehmen Sturz bekam und auf ihrem Kinn landete, könnte das körperliche Trauma zu Schwellungen führen.

Ameliyatla gelen duygusal ve fiziksel travmalardan geçerek, stres tüm vücudunuza zarar verebilir.
Durch die emotionalen und physischen Traumata, die mit einer Operation einhergehen, kann Stress Ihren gesamten Körper überfordern.

Travma sonrası stres bozukluğu ve diğer duygusal veya fiziksel travmalar da fibromiyalji ile ilişkilendirilmiştir.
Posttraumatische Belastungsstörung und andere emotionale oder physische Traumata wurden ebenfalls mit Fibromyalgie in Verbindung gebracht.

Travma fiziksel veya ahlaki olabilir.
Trauma kann physisch oder moralisch sein.

Travma sadece fiziksel.
Trauma ist körperlich.

Travma: Fiziksel veya duygusal travma yaşayan insanlarda Fibromiyalji gelişebilir.
Trauma: Menschen, die ein physisches oder emotionales Trauma haben, können Fibromyalgie entwickeln.

Travma: Fiziksel veya duygusal travma geçiren kişiler fibromiyalji geliştirebilir.
Trauma: Menschen, die ein physisches oder emotionales Trauma haben, können Fibromyalgie entwickeln.