FOBILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Phobien

Fobiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Takıntılar, fobiler.
Dummheiten, Frechheiten.

Başka fobiler var mı, Jerry?
Noch andere Phobien, Jerry?

Aşk Korkutucu: 12 Garip Fobiler.
Liebe Ist Unheimlich: 12 Komische Phobien.

Fobiler konusunda harikalar yaratıyor.
Sie bewirkt Wunder bei Phobien.

İlginizi çeken fobiler açısından.
Diese Phobien, die Sie interessieren.

Fobiler ailede de çalışabilir.
Phobien können auch in der Familie laufen.

Aşk Korkutucu: 12 Garip Fobiler.
Liebe ist beängstigend: 12 seltsame Phobien.

Neden ve Fobiler Bulaşıcı Olduğunda.
Warum und wann Phobien ansteckend sind.

Cilt bakımı diyetleri ve çocukça fobiler.
Hautpflege-Routine und kindische Phobien.

İnternetten fobiler hakkında yazılar okudum. -Hayır.
Ich las im Internet über Phobien. -Nein.

Fobiler- Belirtileri, tedavileri ve kendi kendine yardım.
Phobien- Symptome, Behandlungen und Selbsthilfe.

En yaygın spesifik fobiler ABDde şunlardır.
Die häufigsten spezifischen Phobien in den USA sind.

Sosyal fobiler nadiren kendiliğinden kaybolurlar.
Soziale Phobien verschwinden nur sehr selten von allein.

Normal” korkulara karşı fobiler veya“ irrasyonel” korkular.
Normale" Ängste vs. Phobien oder"irrationale" Ängste.

Fobiler, kişisel bozukluklar, kimlik krizleri için hızlı tedavi.
Heilung durch Zauberei. Sofortige Wirkung bei Phobien, Persönlichkeitsstörungen.

Yaşam korkuları, fobiler ve etik( değer) çatışmaları.
Lebensängste, Phobien und ethische (Wert-)Konflikte.

Fobiler irrasyonel olduğu için düşüncenin bu çarpıklıkları kolayca korunur.
Da Phobie irrational ist, können diese Denkverzerrungen leicht aufrechterhalten werden.

Sık stresli durumlar, fobiler, kronik yorgunluk,'' workaholism''.
Häufige Stresssituationen, Phobien, chronische Müdigkeit,"Workaholism".

Spesifik fobiler tedaviye çok iyi yanıt verir.
Spezifische Phobien sprechen sehr gut auf die Behandlung an.

Gereksinimlerini azaltmak ve saldırganlık onun fobiler ve güvensizlikleri dönüştürmek değil.
Um seine Forderungen zu begrenzen und seine Ängste und Unsicherheiten nicht in Aggression zu verwandeln.

Hipokondriyak fobiler( obsesif, mantıksız korkunun hastalanması zordur).
Hypochondrische Phobien(obsessive, unzumutbare Angst ist schwer krank zu werden).

Yanıt: Panik ataklar, endişe sorunları, fobiler ve depresyon milyonlarca insanı etkiler.
Antwort: Panikattacken, Angstzustände, Phobien und Depressionen belasten Millionen von Menschen.

Ipohondricheskie fobiler( obsesif, asılsız korku ağır hasta).
Ipohondricheskie Phobien(obsessiv, unbegründete Angst schwer krank).

Psişik belirtiler: korkular, fobiler, tekrarlayan kabuslar, huzursuz uyku.
Psychische Symptome: Ängste, Phobien, wiederkehrende Alpträume, unruhiger Schlaf.

Davranış terapisi fobiler ve bağımlılıkların tedavisinde yararlıdır.
Die Verhaltenstherapie ist nützlich bei der Behandlung von Phobien und Abhängigkeiten.

Sık stresli durumlar, fobiler, kronik yorgunluk,'' workaholism''.
Häufige Stresssituationen, Phobien, chronische Müdigkeit,"Workaholismus".

Travma sonrası hastaların fobi geliştirmeleri sıklıkla görülür.
Traumatisierte Patienten entwickeln oft Ängste.

Bu fobim her zaman var.
Sie schreit auf."Die Phobie hatte ich schon immer.

Annemin fobisi var.
Mom hat eine Phobie.

Yani fobisi mi var?
Also hat er eine Phobie?