FORMÜLÜNE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Formel

Formülüne Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bebeğimin Formülüne Su Nasıl Eklenir?
Wie man Wasser zu der Formel meines Babys hinzufügt?

Bu taraftakinin yerini öğrenmek için rahiplerin formülüne ihtiyacınız var.
Dazu braucht man die Formel der Priester.

Gece'' formülüne ait 1 tablette aktif maddeler.
Wirkstoffe in 1 Tablette der Formel"Nacht".

Bu amaçla, L= S/ N* 1.1 formülüne ihtiyacınız vardır.
Zu diesem Zweck benötigen Sie die Formel L= S/ N* 1.1.

Pazar gecesi başlayan yeni sezon, önceki sezonların formülüne dönüş.
Die neueste Saison, die am Sonntagabend begann, ist eine Rückkehr zur Formel früherer Jahreszeiten.

Allantoin, C4H6N4O3 formülüne sahip kimyasal bir bileşiktir.
Allantoin Es ist eine chemische Verbindung mit der Formel C4H6N4O3.

Doktorlar ürüne ve eşsiz formülüne inanırlar.
Die Ärzte sind von dem Produkt und seiner einzigartigen Formel überzeugt.

Einsteinın 1905teki formülüne göre, τ 1{ \displaystyle \tau_{ 1}} anında 1 no. lu saatten 2 no. lu saate doğru bir ışık sinyali gönderiliyor, ve aynı anda geri dönüyor, mesela bir ayna vasıtasıyla, ışık sinyalinin 1 no. lu saate geri ulaştığındaki süre ise τ 2{ \displaystyle \tau_{ 2}} olsun.
Nach Albert Einsteins Definition(1905) wird zum Zeitpunkt τ 1{\displaystyle \tau _{1}} ein Lichtsignal von Uhr 1 zur Uhr 2 gesendet, woraufhin sofort, beispielsweise durch einen Spiegel, ein Lichtsignal zurückgesendet wird, dieses erreiche Uhr 1 zum Zeitpunkt τ 2{\displaystyle \tau _{2.

Ölüm, cinsiyet ve kölelik formülüne karşı yöneltilir.
Es richtet sich gegen die Formel von Tod, Sex und Sklaverei.

Sıfırdan dört aya kadar: Bebeğinizin sağlıklı kalabilmesi için yalnızca anne sütüne veya formülüne ihtiyacı vardır.
Von null bis vier Monaten: Ihr Baby braucht nur Muttermilch oder -nahrung, um gesund zu bleiben.

Bu nedenle hesaplama, D= 18*( p/ L* G2)- 0.19 formülüne göre yapılır, burada.
Daher erfolgt die Berechnung nach der Formel D= 18*(p/ L* G2)- 0,19, wobei gilt.

Tüm görevler için bir kaynaklar atadıktan sonra görev, Süre= Çalışma/ Birimler formülüne göre zamanlanır.
Nach dem Zuweisen einer Ressource wird die Aufgabe für alle Vorgänge nach der Formel Dauer= Arbeit/Einheitenberechnet.

Her bir harmonik bileşen için( 1) formülüne dayanarak v eff değerleri hesaplanır.
Die einzelnen Werte v eff 1 sind in Anlehnung an Formel(1) für jeden einzelnen harmonischen Anteil zu berechnen.

Üçünü de içinde bulduğumuz sıvılar, güneyli vudu tarikatlarınca kullanılan duraksatılmış canlılık formülüne benzer kimyasal özellikler taşıyor.
Die Flüssigkeit, in der wir die drei gefunden haben zeigt ähnlich chemische Verhaltensweisen wie eine verbotene, lebenserhaltende Formel, welche von einem südlichen Voodoo-Kulten benutzt wurde.

Bu oldukça basit: uzmanlar genel olarak kabul edilen Value formülüne veya Value Bet formülüne güveniyor!
Dies geschieht ganz einfach: Experten vertrauen nämlich auf die allgemein anerkannte Valueformel bzw. Value Bet Formel!

Önceden anlaşmaya göre, takas, 30 üzerindeki 30 formülüne göre yapılmalı.''.
Nach vorheriger Absprache der Austausch erfolgt auf der Formel 30 30.“.

Sülfür dioksit( ayrıca sülfür dioksit), SO2 formülüne sahip kimyasal bileşiktir.
Schwefeldioxid(auch Schwefeldioxid) ist die chemische Verbindung mit dem Formel SO2.

Hava için isentropic olarak bu çizginin formülüne ihtiyacınız vardır.
Wie du siehst, braucht man für die Formel den Radius des Kreises.

İdeal olarak, eğer gübreler NPK= 20-50-20 formülüne göre hazırlanırsa.
Idealerweise werden Düngemittel nach der Formel NPK= 20-50-20 hergestellt.

Mumlar hala eski Hintliler kaynaklanan eski geleneksel formülüne dayanarak bugün yapılır.
Die Kerzen werden heute noch auf der Grundlage der alten traditionellen Formel stammen aus den alten Indern gemacht.

Yüksek Kaliteli Sodyum Persülfat 98% min 7775-27-1 Sodyum persülfat, Na2S2O8 formülüne sahip inorganik bileşiktir.
Hohe Qualität Natrium Persulfat 98% min 7775-27-1 Natriumpersulfat ist die anorganische Verbindung mit der Formel Na2S2O8.

Formülüm işe yarıyordu.
Meine Formel funktioniert.

Ama formülleri bendeydi… Ve İşe yaradı!
Aber ich kannte ja ihre Formel und sie funktionierte!

Formülümü geliştiremeyeceğinize veya kalıcı hale getiremeyeceğinize göre hayır.
Falls du meine Formel nicht verbessern oder permanent machen kannst, dann nein.

Bütün formüller, araştırmalar. Hepsi.
Jede Formel, jedes Forschungsteil, einfach alles.

İşim formülleri uygulamaktı.
Ich musste die Formel anwenden.

Formülü sana kim verdi?!
Wer hat Ihnen die Formel gegeben?

Her neyse, halotan formülünün bununla… bir ilgisinin olduğunu düşünüyor.
Er denkt jedenfalls, die Formel für Halothan hat damit zu tun.

Maestro? Formül tarif gibi bir şeydir?
Eine Formel gleicht einem Rezept Maestro?

Formülün sırrı sensin, sen SüngerBob!
Du SpongeBob! Die Formel steht und fällt mit dir!