FRODONUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Frodo

Frodonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Frodonun yüzüğü mü yoksa?
Frodo oder der Ring?

Küçük bir Hobbit olan Frodonun eline geçer.
Kommt durch Zufall in die Hände des kleinen Hobbit Frodo.

Frodonun hayatta olduğu.
Dass Frodo am Leben ist.

Zira on bin Ork durur artık, Hüküm Dağıyla Frodonun arasında.
Orksjetzt zwischen Frodo und dem Schicksalsberg stehen.

Frodonun hayatta olduğunu.
Dass Frodo am Leben ist.

Çünkü elbette, bugün varisim ve yeğenim Frodonun da yaşgünü.
Denn Geburtstag hat natürlich auch mein Erbe und Neffe Frodo.

Frodonun hayatta oldugunu.
Dass Frodo am Leben ist.

Çünkü elbette, bugün varisim ve yeğenim Frodonun da yaş günü.
Denn Geburtstag hat natürlich auch mein Erbe und Neffe Frodo.

Frodonun orada ne işi var?
Was würde Frodo an dieser Stelle tun?

Çünkü elbette, bugün varisim ve yeğenim Frodonun da yaşgünü.
Denn es ist natürlich auch der Geburtstag meines Erben und Neffen Frodo.

Çünkü Frodonun Samwise Gamgeesi var.
Frodo hatte Samweis Gamdschie.

Çünkü elbette, bugün varisim ve yeğenim Frodonun da yaş günü.
Denn es ist natürlich auch der Geburtstag meines Erben und Neffen Frodo.

Frodonun hiçbir hayat belirtisi vermemesi.
Frodo zeigt keine Lebenszeichen.

Harry Potterın, Katniss Everdeenin, ve Frodonun eskiden kalma efsanelerdeki kahramanlarla ne gibi ortak noktaları var?
Was haben Harry Potter, Katniss Everdeen und Frodo mit Helden aus alten Mythen gemeinsam?

Frodonun kaderi artık elimizde değil.
Frodos Schicksal liegt nicht länger in unseren Händen.

Gözlerin Frodonun üzerinde olacak değil mi?
Du hast ein Auge auf Frodo, ja?

Frodonun kaderi artık bizim elimizde değil.
Frodos Schicksal liegt nicht länger in unseren Händen.

Gözlerin Frodonun üzerinde olacak değil mi?
Du wirst ein Auge auf Frodo haben, nicht wahr?

Ama Frodonun istegi üzerine onu da öldürmeyip sağ bıraktı.
Diesen will Frodo nicht töten und schickt ihn fort.

Ayrıca hobbit, Frodonun arkadaşı ve yardımcısı olan Sam.
Sam, der auch ein Hobbit, Frodo Freund und Kumpel.

Ben daha Frodonun kim olduğunu bile bilmiyorum.
Ich weiß gar nicht, wer Frodo ist.

Aragorn: Frodonun kaderi artık elimizde değil.
Aragorn:„Frodos Schicksal liegt nicht länger in unseren Händen.“.

Yavru Köpek Frodonun mutlu ve sağlıklı olmasını sağlayın!
Sorge dafür, dass Frodo das Hündchen gesund und munter bleibt!

Katniss Everdeenin, ve Frodonun eskiden kalma efsanelerdeki kahramanlarla ne gibi ortak noktaları var?
Katniss Everdeen und Frodo mit Helden aus alten Mythen gemeinsam?

Frodo istiyordum ama ikimiz de Frodoyu sevemiyormuşuz o yüzen bil bakalım Samwise Gamgee kime kaldı.
Ich wollte Frodo, aber wir können nicht beide Frodo haben, also bleibt mir ja nur noch Samweis Gamdschie.

Hayır. Frodo ve Sami mi gördün?
Nein. Ihr habt Frodo und Sam gesehen?

Yüzükü Frodoya ver. Boromir!
Gib Frodo den Ring zurück! Boromir!

Foreman, Frodoyu al ve Hobbitlerle ekmeğini paylaş.
Foreman und Frodo brechen Brot mit den Hobbits.

Frodo dedim, Gollum değil.
Ich sagte Frodo, nicht Gollum.

Frodoyu gördün mü?
Hast du Frodo gesehen?