GÖNDERDIĞIMIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schicken
• senden
• geschickt haben
• entsandten
• schickten
• sandten
• wir versenden

Gönderdiğimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu ülkelere gönderdiğimiz.
Wir versenden in diese Länder.

Bizim gönderdiğimiz dosya bu.
Das ist die Datei, die wir verschickten.

Verilerinizi nereye gönderdiğimiz.
Wohin wir deine Daten senden.

Dikkat: Gönderdiğimiz orijinal durumdur.
Achtung: Was wir versenden, ist der Originalzustand.

Tıpkı Firavuna bir resul gönderdiğimiz.
So wie wir zu Pharao einen Gesandten geschickt haben.

Size gönderdiğimiz biletler James Woodsa ait.
Wir schickten euch Karten, die James Woods gehören.

Bunlar askerlerimizi İskoçyaya gönderdiğimiz için misilleme.
Rache, weil wir Truppen nach Schottland geschickt haben.

Gönderdiğimiz herhangi biriyle çalışmaktan mutlu olacak.
Er arbeitet mit jedem, den wir schicken.

Aslan nebulasındaki pulsarları araştırmak için gönderdiğimiz.
Was wir zur Untersuchung des Pulsars im Löwennebel geschickt haben.

Size gönderdiğimiz emailde de açıklamıştık.
In dem brief, den wir ihnen geschickt haben, dargelegt.

Daniellein fakir ülkelere gönderdiğimiz gıda için söylediği gibi.
Es ist wie Danielle sagt… Wie wir Lebensmittel an arme Länder schicken.

CTUya gönderdiğimiz dosyaların ne olduğunu haber vereyim.
Ich sage der CTU Bescheid, dass wir die Dateien schicken.

Bu Mars Pathfinder. Bu da iki yıl önce gönderdiğimiz Phoenix.
Das ist Mars Pathfinder. Das ist Phoenix, den wir erst vor zwei Jahren geschickt haben.

Buluşmaya gönderdiğimiz diğer it de öyle.
Auch nicht der andere Mutt, den wir zum Treffen geschickt haben.

Ve gerçeği öğreneceğiz. Yarın, polis merkezine gönderdiğimiz adam dönecek.
Morgen wird der Mann zurück sein, den wir ins Hauptquartier geschickt haben.

Size gönderdiğimiz hedefli reklamcılık, e-postalar ve SMS.
Gezielte Werbung, E-Mails und SMS, die wir Ihnen senden.

Hayır, en iyi dans şarkısını gönderdiğimiz için hayır demeyi tercih ettiler.
Nein, sie sagten lieber nein, weil wir den besten Dance Song gesendet hatten.

Size gönderdiğimiz e-postalar iki kategoriye ayrılır.
Die E-Mails, die wir an Sie senden, fallen in zwei Kategorien.

Ki onlar, Kitabı ve elçilerimizle gönderdiğimiz şeyleri yalanladılar.
Diejenigen, welche die Schrift leugneten und das, womit WIR Unsere Gesandten entsandten.

Gönderdiğimiz resimler zarar vermek veya iyileşmek için kullanılabilir.
Die Bilder schicken wir können zu schaden oder zu heilen.

Aman ya, Lilyle sana gönderdiğimiz çiçekleri almadın mı?
Meine Güte. Hast du die Blumen bekommen, die Lily und ich dir geschickt haben?

Gönderdiğimiz resimle ile bisikletçinin kimliğini tespit etmiş.
Sie identifizierte unseren Radfahrer bereits durch das Bild, was wir geschickt haben.

Vancouvera, Sergün adamına gönderdiğimiz 10 bin dolar var ya sizlere ömür.
Die zehn Riesen, die wir Sergs Typen in Vancouver geschickt haben? Sie sind weg.

Gönderdiğimiz kişilerin de… Brody ailesinin tanıdığı bildiği kişiler olması gerekir.
Wir müssen jemanden schicken, den Brodys Familie kennt und vertraut.

Groddu sizin Dünyanızda gönderdiğimiz yer tam olarak nasıl bir yer Dr. Wells?
Was ist das genau? Also, Dr. Wells, dieser Ort auf Ihrer Erde, an den wir Grodd geschickt haben,?

Sana gönderdiğimiz SMS kodunu bul ve doğrulama kodunu uygulamaya gir.
Finde den SMS-Code, den wir dir geschickt haben, und gib den Verifizierungscode in der App ein.

Ki onlar, Kitabı ve elçilerimizle gönderdiğimiz şeyleri( inatla ve akılsızca) yalanladılar.
Sie, die das Buch und das, womit Wir unsere Gesandten geschickt haben, für Lüge erklären.

Size gönderdiğimiz veya bilginize sunduğumuz tüm haberleşmenin kopyalarını saklamanızı tavsiye ederiz.
Wir empfehlen Ihnen, Kopien aller Mitteilungen, die wir Ihnen senden oder zur Verfügung stellen, aufzubewahren.

Geçtiğimiz üç sene boyunca Paradise gönderdiğimiz… keşif gemilerinden hiçbiri dönmedi.
Kehrte kein einziges der nach Paradis entsandten Aufklärungsschiffe zurück. In den letzten drei Jahren.

Ankaraya gönderdiğimiz özel muhabirimiz Josef Hans Lazarın( die Presse) röportajı.
Von Unserem Nach Angora(Ankara) Entsendeten Sonderberichterstatter Josef Hans Lazar.