GÖNDERDIĞIMIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στείλαμε
• αποστέλλουμε
• στέλνουμε
• στάλθηκε
• στέλναμε

Gönderdiğimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gönderdiğimiz üçü ile ilgili ne düşünüyorsun?
Κάτι για τους τρεις που έστειλε;?

Yanlışlıkla gönderdiğimiz mesajı nasıl silebiliriz.
Πως να διαγράψετε ένα μήνυμα που στείλατε κατά λάθος.

Gönderdiğimiz herhangi biriyle çalışmaktan mutlu olacak.
Θα δουλέψει μ' όποιον στείλουμε.

Onun tüm canilerimizi gönderdiğimiz yer olması falan.
Ήταν η χώρα που στέλναμε όλους μας τους εγκληματίες.

Bizim gönderdiğimiz sinyalleri o nasıl alacak?
Πώς θα διαβάσουμε τα μηνύματα που στέλνει;?

Delaneyi öldürmesi için gönderdiğimiz suikastçı öldü.
Ο δολοφόνος που στείλαμε να σκοτώσει τον Ντιλέινι είναι… Νεκρός.

O gönderdiğimiz belgelerin içinde göreceksiniz.
Θα το δούμε μαζί στα έγγραφα που μας στείλατε.

Dünyanın her yanına gönderdiğimiz binlerce koleksiyonumuz var:.
Έχουμε χιλιάδες συλλογές οι οποίες έχουν σταλεί σ'όλο τον κόσμο.

Gönderdiğimiz avcı gemilerinden biri geri gelmemiş.
Ένα από τα πολεμικά που στάλθηκε έξω δεν επέστρεψε.

C: Kesinlikle, size gönderdiğimiz mallar için yanıt vereceğiz.
Α: Σίγουρα απάντηση για τα αγαθά που στείλαμε σε σας.

O da, Partinin kuruluş yıldönümü için size gönderdiğimiz bayrak değil mi?
Και αυτή είναι η σημαία που σας στείλαμε για την επέτειο του Κόμματος;?

Havaya gönderdiğimiz bilginin miktarı ile ilgili.
Το σύνολο των πληροφοριών που εκτοξεύουμε στον αέρα;

Son modeller seçildi zaten, Sana gönderdiğimiz fotoğrafları aldın mı?
Τελειώσαμε με τα μοντέλα. Πήρες τις πολαρόιντ που σου έστειλα;?

Sageve gönderdiğimiz 12 askerden, biri dışında herkes öldü.
Όλοι εκτός από έναν από τους δώδεκα στρατιώτες που στάλθηκαν στο Σαγκέβ, σκοτώθηκαν.

Maalesef Zhadumu incelemesi için gönderdiğimiz gemi yok edilmiş.
Φοβάμαι να πω… ότι το σκάφος που στάλθηκε στο Ζα'Χα'Ντούμ καταστράφηκε.

Gözlem kulesi! Gönderdiğimiz koordinatlara hemen hazır tim yollayın.
Παρατηρητήριο, στείλε ομάδες άμεσης ανταπόκρισης στις συντεταγμένες του πομπού.

Bir ana gemi Aslan nebulasındaki Pulsarları incelemek için gönderdiğimiz bağlantıyı kaybettik.
Χάσαμε επικοινωνία με το μητρικό σκάφος που στείλαμε να διερευνήσει το νεφέλωμα.

Çocuklara gönderdiğimiz bu ama hepsi gerçek.
Είναι αυτό που στείλαμε στα αγόρια, αλλά είναι η αλήθεια.

Babil 4ün son ortaya çıkışında araştırmak için gönderdiğimiz pilot yaşlılıktan öldü.
Την τελευταία φορά που εμφανίστηκε ο Babylon4… ο πιλότος που στείλαμε να ερευνήσει πέθανε από γηρατειά.

Aynı zamanda gönderdiğimiz sözcüklere de dikkat edebiliriz.
Μπορούμε επίσης να δώσουμε προσοχή στις λέξεις τις οποίες στέλνουμε.

Farz edelim ki bu araba uzaya gönderdiğimiz bir mesajı temsil etsin.
Ας πούμε ότι αυτό το αυτοκίνητο αναπαριστά ένα μήνυμα που στέλνουμε στο διάστημα.

Gönderdiğimiz e-postaların herhangi cevap yok, hiçbir kişi ve böylece.
Καμία απάντηση σε οποιοδήποτε από τα e-mails που στέλνετε, δεν υπάρχουν επαφές και ούτω καθεξής.

Sanırım öyle, ama bölgeye gönderdiğimiz arama ekibi hiçbir şey bulamadı.
Υποθέτω, αλλά στείλαμε μια μονάδα στην περιοχή, και δεν βρήκαν τίποτα.

Size gönderdiğimiz veya bilginize sunduğumuz tüm haberleşmenin kopyalarını saklamanızı tavsiye ederiz.
Συνιστάται να διατηρείτε αντίγραφα όλων των ανακοινώσεων που σας αποστέλλουμε ή σας κοινοποιούμε.

Kızılderili gezegenine gönderdiğimiz tüm birliklerimiz yok edildi.
Όλες οι αποικιακές δυνάμεις που στάλθηκαν στον Ινδιανικό πλανήτη αφανίστηκαν.

Size gönderdiğimiz veya bilginize sunduğumuz tüm irtibatların kopyalarını saklamanız gerekmektedir.<
Συνιστάται να διατηρείτε αντίγραφα όλων των ανακοινώσεων που σας αποστέλλουμε ή σας κοινοποιούμε.

Bu mesaj bizim 9 saat önce gönderdiğimiz mesajın ta kendisi.
Αυτό το μήνυμα που λάβαμε χωρίς παράσιτα είναι το ίδιο μήνυμα που έστειλα πριν εννιά ώρες.

Tüm uçaklar, gönderdiğimiz, kıyı çizgisinde motor gücü kaybı.
Όλα τα αεροπλάνα που στείλαμε, απώλεσαν την ισχύ των μηχανών στις ακτές.

E-postalar, SMSler ve size gönderdiğimiz ya da sizden gelen diğer bildirimler.
Μηνύματα SMS και άλλα μηνύματα τα οποία μας στέλνετε ή λαμβάνετε από εμάς.

Stewieyi yeni bir okula gönderdiğimiz için artık her kuruşun hesabını yapmalıyız.
Πρέπει να αρχίσουμε να μαζεύουμε λεφτά… τώρα που θα στείλουμε τον Στιούι σε καινούργιο σχολείο.