GÖNDERDIĞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έστειλα
• απεστειλα
• στέλνω
• έστελνα
• στείλει

Gönderdiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sana gönderdiğim bir şey var.
Σου στέλνω κάτι.

Ve bu adam da Scott, hakkında sana mesaj gönderdiğim kişi.
Κι αυτός είναι o Σκoτ πoυ σoυ έστειλα τo μήνυμα σχετικά.

Çocuklar, sizi gönderdiğim, yere gidiyor*.
Παιδιά πηγαίνεται όπου σας στέλνω ♫.

Gönderdiğim mesajlara cevap vermedi.
Δεν απαντούσε στα μηνύματα που του έστελνα.

Kartı Sofiye gönderdiğim için beni.
Συγχώρεσέ με που στέλνω την κάρτα στη Σοφία.

Ona gönderdiğim e-postalara hiç gülmedi.
Δεν γελούσε με τα μέιλ που της έστελνα.

Şu seni kurtarmak için gönderdiğim silahların işini çevirirken.
Όπλα τα οποία έστελνα για να σε σώσω.

Gönderdiğim şeyi görüyor musunuz Bay Torrez?
Βλέπετε τι σας στέλνω, Κύριε Τόρες;?

Sana iki yıl boyunca gönderdiğim onca parayla ne yaptın?
Τι έκανες δυο χρόνια τώρα ενώ εγώ σου έστελνα χρήματα;?

Gönderdiğim mektuplar hep geri geldi.
Τα γράμματα που της είχα στείλει γύρισαν πίσω.

Hayır, hayır. Babasına gönderdiğim fotoğraflardan bahsediyorum.
Όχι, εγώ λέω για τις φωτογραφίες που έστειλα στον πατέρα της.

Ama gönderdiğim mesaj için özür dileyecek değilim.
Αλλά δεν θα απολογηθώ για το μήνυμα που στέλνω.

Tek param, Arlenee benim için saklasın diye gönderdiğim para.
Τα μόνα λεφτά που έχω, είναι αυτά που έστελνα να μου φυλάξει η Αρλίν.

Sana gönderdiğim birçok mektup bana geri döndü.
Τα γράμματα που της είχα στείλει γύρισαν πίσω.

Anlaşılan seni hastaneye gönderdiğim için hala bana kızgınsın.
Προφανώς, είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου που σ' έστειλα στο νοσοκομείο.

Sana gönderdiğim her şirketi elinin tersiyle ittin.
Έχεις απορρίψει κάθε εταιρία που σου έχω στείλει.

Hakkında birşey bilmiyorum ama gönderdiğim her hasta için bana bir kova karides veriyorlar.
Δε ξέρω τίποτα γι' αυτό αλλά μου δίνουν πλαγκτόν για καθένα που στέλνω.

Gönderdiğim mesajlar sağlık profesyonellerine ne zaman ulaşıyor?
Ποτε τα μηνύματα που στέλνω φθάνουν στους επαγγελματίες υγείας;?

Ona en son gönderdiğim paketi hiç alamadı.
Το τελευταίο δέμα που του έστειλα, δεν το έλαβε ποτέ.

Gönderdiğim koordinatlara hemen hava saldırısı başlatın.
Ξεκινήστε αεροπορική επίθεση, στέλνω τώρα τις συντεταγμένες.- Αεροπορική επίθεση.

Anne eve ve gönderdiğim onca paraya ne oldu?
Τι έγινε με το σπίτι και τα λεφτά που σου έστελνα;?

Caseye gönderdiğim tüm e-postaları ordudakiler okuyor mudur?
Πιστεύεις ότι ο Στρατός διαβάζει τα e-mail που στέλνω στον Κέισι;?

Bu arada, sana gönderdiğim iz sürücü bulmacalarını çözmüşsün.
Τα πήγες πολύ καλά με το παζλ που σου είxα στείλει.

Yine de gönderdiğim mektupları alıp almadığınızı merak ediyorum.
Ωστόσο, αναρωτιέμαι εάν λαμβάνετε όλη την αλληλογραφία που σας στέλνω.

Size e-posta ile gönderdiğim resimdeki kadını bulmaya çalışıyorum.
Προσπαθώ να εντοπίσω τη γυναίκα της φωτογραφίας, που σας έστειλα.

CNNin gönderdiğim tüm e-postaların üzerinden geçen on uzmanı var.
CNN έχει 10 εμπειρογνώμονες να κτενίσει κατευθείαν κάθε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο που έχω στείλει πάντα.

Belki de sana gönderdiğim bu kitap hem senden hem benden çok yaşayacak.
Ίσως τούτο το βιβλίο που σου στέλνω να ζήσει πιο πολύ από εμένα κι από εσένα.

Her sene gönderdiğim o eskizler eline geçmiş miydi?
Έλαβες εκείνα τα σχέδια που έστελνα κάθε χρόνο;?

Umarım iyisindir ve gönderdiğim sigara şeklinde çikolatalar hoşuna gitmiştir.
Ελπίζω να είσαι καλά και να ευχαριστηθείς τα σοκολατένια τσιγάρα που σου στέλνω.