GÖNDERMIŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schickte
• geschickt
• sandte
• schickten
• schickt

Göndermişti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Göndermişti oradan.
Von dort schickt.

Başbakanlık göndermişti.
Ministerpräsidenten schickte.

Spirit, temizlik öncesinde kendisinin bu görüntüsünü göndermişti.
Spirit schickte dieses Foto ihres Decks vor der Säuberung.

KBB bir ekip göndermişti.
Auch das BKA schickte ein Team.

Bu Goauld Nirrti, bir keresinde bir barış elçisi göndermişti.
Dieser Goa'uld Nirrti schickte einmal einen Gesandten.

Daha önce paskalya yumurtası göndermişti, bu daha iyi en azından.
Es ist besser als das Mal, wo er Ostereier geschickt hat.

Allah Resûlü bir sahabeyi Çine göndermişti.
China schickt einen Gesandten.

İşte Hillary Clinton göndermişti bizim asker oraya tavsiyesi karşı askeri».
Genau Hillary Clinton schickte unsere Truppen dort gegen den Rat des Militärs».

Annesine video kaset göndermişti.
Schickte der Mom ein Video.

Ailem, küçük bir kızken beni Leydi Murasakiden bir şeyler öğrenmem için göndermişti.
Meine Eltern schickten mich, um von Lady Murasaki zu lernen, als ich noch ein Mädchen war.

Majesteleri askerleri için göndermişti de beni.
Seine Kaiserliche Hoheit schickt mich wegen seiner Soldaten.

Washingtondaki takım elbiseliler, yola çıkabilecek tüm ajanları göndermişti.
Die Anzüge in Washington schickten alle verfügbaren Agenten.

Ama babam akıllıca beni ve hamile annemi Ejderha Kayasına göndermişti. Şüphesiz benim de benzer bir kaderim olacaktı.
Zweifellos hätte ich ein ähnliches Schicksal erlitten, doch mein weiser Vater sandte mich und meine schwangere Mutter nach Drachenstein.

Annem, ailesiyle yaşamam için beni Mumbaiye göndermişti.
Meine Mutter schickte mich nach Mumbai zu ihrer Familie.

Ama altı ay sonra doğum günüm için bana on dolarlık çek göndermişti.
Aber dann 6 Monate später, hat sie mir einen 10 Dollar Scheck zum Geburtstag geschickt.

Annesi herkese bundan bir tane göndermişti.
Seine Mutter hat es jedem geschickt.

Bundan tam 20 yıl önce bugün İngiliz mühendis Neil Papworth dünyanın ilk mesajını göndermişti.
Heute vor 20 Jahren schickte der Ingenieur Neil Papworth die erste SMS der Geschichte.

TJ, Mısırdan bazı eserler göndermişti.
TJ hat Artefakte aus Ägypten geschickt.

Şehir, denizaltı saldırısının etkilerini araştırmak için bir keşif ekibi göndermişti.
Die Stadt schickte ein Erkundungsteam, um die Auswirkungen der Angriffe des U-Boots zu untersuchen.

Annemle babam beni yaz kampına göndermişti.
Papa und Mama schickten mich im Sommer ins Ferienlager.

Kendini kanıtlamak için Stineın kanlı gömleğinden parçaları… kendi yazdığı mektuplarla göndermişti.
Er schickte Teile von Stines blutigem Hemd zusammen mit seinen Briefen um zu beweisen, dass er es war.

İlk derste Jennifer bize bir mesaj göndermişti.
Am ersten Schultag sandte uns Jennifer eine Nachricht.

Montmirail bunu bana, Londraya, saçma sapan yazılmış bir mektupla göndermişti.
Montmirail schickte mir das Bild mit einem albernen Brief.

Bir arkadaşım geçen gün göndermişti.
Bekam ich neulich von einem Freund geschickt.

NATO, bazı Avrupa ülkeleri ve Amerika daha önce bölgeye askeri gemi göndermişti.
NATO und mehrere außereuropäische Staaten haben Kriegsschiffe in die Region geschickt.

Annemle babam beni yaz kampına göndermişti.
Papa und Mama schickten mich im Sommer in ein Ferienlager.

O da bize kolay tanımlama ev için bir fotoğraf göndermişti.
Ein Foto zur leichten Hausidentifizierung hatte er uns auch geschickt.

Annemle babam beni yaz kampına göndermişti.
Papa und Maman haben mich im Sommer in ein Ferienlager geschickt.

Rasûlullâh -sallâllâhu aleyhi ve sellem- bir seriyye göndermişti.
Und Gabriel zu ihm mit der frohen Botschaft und den Qurân-Versen sandte.

Hiç beklemediği bir günde annesi kendisine üç yüz frank göndermişti. değer doğrusu!
Seine Mutter hatte ihm jüngst ganz unvermutet dreihundert Franken geschickt.