GÖNDERMIŞTI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έστειλε
• απέστειλε
• έστειλαν
• έστελνε
• στέλνει

Göndermişti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sana bir kart göndermişti.
Σου έστειλα μία κάρτα.

Maragos kızların ailelerine videolarını göndermişti.
Ο Μάραγκος έστελνε το βίντεο στους γονείς των κοριτσιών.

SAVAK da bir grup göndermişti onu öldürtmek için.
Αλλά ο Σαούλ στέλνει μερικούς άντρες να τον σκοτώσουν.

Çocuklar için hediye göndermişti.
Έστειλε δώρα για τα παιδιά.

Önlerinden bir adam göndermişti, Köle olarak satılan Yusuftu bu.
Απεστειλεν εμπροσθεν αυτων ανθρωπον, Ιωσηφ τον πωληθεντα ως δουλον.

Teşvik edici bir mektup göndermişti.
Μου έστελνε ενθαρρυντικά γράμματα.

Ailem, küçük bir kızken beni Leydi Murasakiden bir şeyler öğrenmem için göndermişti.
Οι γονείς μου με έστειλαν να διδαχθώ από την Λαίδη Μουρασάκι όταν ήμουν μόνο κοριτσάκι.

Zeus, Rüyayı Agamemnona göndermişti.
Ο ίας στέλνει όνειρο στον Αγαμέμνονα.

Üç kızını özel okula göndermişti.
Στέλνει τις δύο κόρες του σε ιδιωτικό σχολείο.

Daha önce birini hapse bile göndermişti.
Έστειλε ακόμη έναν τύπο στην φυλακή.

Zorba Azogu onları öldürmesi için göndermişti.
Azog η Defiler στάλθηκε για να τους σκοτώσουν.

Başyazarı Doğan Avcıoğluna göndermişti.
Επιστολή στον Πρωθυπουργό έστειλαν οι κυνηγοί.

Annemle babam beni yaz kampına göndermişti.
Οι γονείς μου με στείλανε στην κατασκήνωση.

Ailem beni özel bir kız okuluna göndermişti.
Οι γονείς μου με έστειλαν σε σχολείο θηλέων.

Bahse girerim ki onu eski tanrılar göndermişti.”.
Σίγουρα τον έστειλαν οι αρχαίοι θεοί.».

Kraliçe Cleopatra bana bir hediye göndermişti.
Η βασίλισσα Κλεοπάτρα μου στέλνει ένα δώρο.

Babamı hapse gri elbiseli biri göndermişti.
Ο πατέρας μου στάλθηκε στη φυλακή από ανθρώπους με γκρι.

Geçen yıl, patronum Gilaya iki gizli polis göndermişti.
Πέρσι στείλαμε δυο μυστικούς στην περιοχή της Χίλα.

Bir gün babası onu sigara almaya göndermişti.
Ο μπαμπάς αποφάσισε, εντελώς ξαφνικά, να τον στείλει για τσιγάρα.

Babam bunu sana ve bana yılbaşı için göndermişti.
Ο μπαμπάς το έστειλε σε σένα και σε εμένα για τα Χριστούγεννα.

Gözlerin benimkilerle buluştuğunda bir öpücük göndermişti.
Που τα μάτια σου στείλαν φιλί μολις είδαν τα δικά μου.

New Yorklu bir adam benimle çıkmak için bana mesaj göndermişti.
Κάποιος μου έστελνε 1 SΜS το λεπτό, για να βγούμε.

Ailesi onu müzik kampı için New Yorka göndermişti.
Η γονείς της την έστειλαν σε μουσική κατασκήνωση στην Νέα Υόρκη.

Bu yüzden annemle babam beni okula uzak bir yere göndermişti.
Γιατί οι γονείς μου με έστειλαν τόσο μακριά απ' το σπίτι.

Parker, Daviesin gemisinden Apiaya telgraf göndermişti.
Ο Πάρκερ έστειλε τηλεγράφημα στην Apia από το πλοίο του Ντέιβης.

Ortağım Jay Lim teklifimizi aylar önce göndermişti.
Ο συνεργάτης μου ο Τζέϊ Λιμ έστειλε τις προτάσεις μας πριν από μήνες.

Evan, bu kasetleri bize neler yaptığını dinlememiz için göndermişti.
Ο Έβαν μας έστελνε κασσέτες για να ακούσουμε, να μάθουμε πώς πάει.

NYPDnin adam hakkındaki tüm evraklarını Dedektif Bell göndermişti.
Έβαλα τον Ντετέκτιβ Μπελ να μου στείλει ότι έχει το ΑΤΝΥ για τον τύπο.

ABD bugün erken saatlerde de Iraka 130 askeri danışman göndermişti.
Οι ΗΠΑ εκτός των άλλων έστειλαν και 130 συμβούλους στρατιωτικών επιχειρήσεων.

Sam katilinin oğlu onun hakkında yazan iki yazara mektuplar göndermişti.
Ο δολοφόνος"Γιος του Σαμ" έστελνε επιστο- λές σε συγγραφείς που έγραφαν γι αυτόν.