GÖRDÜKLERINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu sehen

Gördüklerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O gördüklerine… çok… şaşırdı.
Zu seinem großen… Sah er.

Bu insanlar bizi gördüklerine sevinmeyecek.
Uns zu sehen.

İnsanlar bir çeşit doğaüstü şeyler gördüklerine.
Die Leute glauben, etwas Übernatürliches zu sehen.

Seni gördüklerine mutlu olurlar.
Die freuen sich sicher, dich zu sehen.

Çocuklar çığlık atıyor. Onu gördüklerine seviniyorlar.
Die Kinder freuen sich, ihn zu sehen.

Seni gördüklerine menun olacaklar.
Sie werden sich freuen, dich zu sehen.

Eğer öylelerse bizi gördüklerine sevinecekler.
Wenn ja, werden sie sich freuen, uns zu sehen.

Seni gördüklerine sevinirler baba.
Die freuen sich sicher, dich zu sehen.

En azından balıklar seni gördüklerine memnun olurlar.
Wenigstens die Fische freuen sich, dich zu sehen.

Seni gördüklerine memnun olacaklar.
Sie werden sich freuen, dich zu sehen.

Kızlar seni gördüklerine sevindiler.
Die Mädchen freuen sich, dich zu sehen.

Fakat gördüklerine her zaman inanmadılar.
Aber Sehen heißt nicht immer Glauben.

Çocuklarım beni gördüklerine çok sevinmişti.
Die Jungs haben sich gefreut, mich zu sehen.

Bizi gördüklerine emin misin? Bekle, bekle, bekle?
Warte. Sicher, dass sie uns sehen?

Herkes çok nazikti ve beni gördüklerine sevinmişe benziyorlardı.
Jedermann hier war freundlich, mich zu sehen.

Bizi gördüklerine pek memnun olmayacaklar.
Die werden sich nicht freuen, uns zu sehen.

Herkes çok nazikti ve beni gördüklerine sevinmişe benziyorlardı.
Jeder war freundlich. Schien glücklich zu sein, mich zu sehen.

Beni gördüklerine memnun olduklarını hiç sanmıyorum.
Ich glaub nicht, dass sie sich freuen mich zu sehen.

Sonuçta insanların her gün gördüklerine farklı şekilde bakmalarını isterim.”.
Man begehrt, was man täglich sieht.”.

Bizi gördüklerine onlar da çok sevindiler, uzun süre sohbet ettik.
Sie freuten sich, mich zu sehen und wir plauderten eine Weile.

Arkadaşlarınız beni gördüklerine çok sevinmiş gözükmedi gibi.
Ihre Freunde schienen nicht so erfreut, mich zu sehen.

Öğrenciler gördüklerine inanabilirler, ama yaptıklarını gerçektenanlarlar.”.
Die Schüler lieben es, weil sie sehen können, was sie machen.”.

Eminim seni gördüklerine çok mutlu oldular.
Die waren"froh", dich zu sehen.

Aynada gördüklerine, inanmaya başlar… ve içindeki duyguları, unutur musun?
Glaubt man dann das, was du im Spiegel siehst, und vergisst, was du in dir fühlst?

Hayır, seni gördüklerine memnunlar, Sookie.
Nein, sie freuen sich, dich zu sehen, Sookie.

İnsan gördüklerine inanmak istemiyor.
Man will nicht glauben, was man sieht.

Aleenalar, sizi gördüklerine çok sevinecekler.
Die Aleena werden sich sehr freuen, Sie zu sehen.

İnsanlar beni gördüklerine her zaman memnun oluyorlar.
Manchmal freuen sich Menschen, mich zu sehen.

Kelebekler sizi gördüklerine sevineceklerdir kesin.
Die Schmetterlinge werden froh sein, Sie zu sehen.

Aileleriniz sizi gördüklerine eminim çok sevinecek.
Ihre Familien werden sich sicher freuen, Sie zu sehen.