GÖRMEDIĞIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gesehen habe
• gesehen hätte

Görmediğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Görüp görmediğimi sordu.
Ob ich ihn gesehen hätte.

Nerede olduğum ve bir şey görüp görmediğimi.
Wo ich war und ob ich was gesehen habe.

Bir şey görmediğimi söyledim zaten Bay Jacobs.
Wie gesagt, ich habe nichts gesehen.

Sonra da Sarah, o gece seni görüp görmediğimi sordu.
Sarah fragte, ob ich dich gesehen habe.

Hey. Seni görmediğimi sanma, tamam mı?
Denk nicht, dass ich dich nicht sehe, hm? Hey?

Polisler bana tuhaf bir şey görüp görmediğimi sordu.
Die Polizei hat gefragt, ob ich was gesehen habe.

Onu rüyamda görüp görmediğimi sorduğunda, yine yalan söyledim.
Im Traum sah, log ich. Als er mich fragte, ob ich sie.

Bana Rosenthalı son zamanlarda görüp görmediğimi sordu.
Er hat gefragt, ob ich Rosenthal gesehen habe.

Ben hiç görmediğimi sanmıyorum Daha önce böyle bir yüzük.
Ich glaube nicht, dass ich je zuvor so einen Ring gesehen habe.

Kocamı neden hiç görmediğimi unuttun mu?
Haben Sie vergessen, warum ich meinen Mann nie sehe?

Birkaç gündür buralarda ve bana kızını görüp görmediğimi sordu.
Er ist seit Tagen hier und fragte, ob ich seine Tochter gesehen habe.

Aramızda hiç benzerlik görmediğimi söylemem gerek.
Ich muss sagen, dass ich nie eine Ähnlichkeit gesehen habe.

Onu hiç görmediğimi söylemedim, yani bir şey kabul etmiyorum.
Ich habe nie gesagt, dass ich ihn nie gesehen habe, es gibt nichts zuzugeben.

Geçen gün hiçbir şey görmediğimi söylemek istemiştim.
Ich will nur sagen, dass ich neulich nichts gesehen habe.

Ama sonra… bana bir kedinin içini hiç görüp görmediğimi sordu.
Aber dann fragte er, ob ich schon mal eine Katze von innen gesehen hätte.

Aranızda neler olduğunu görmediğimi sanmayın. Kitabi bırak!
Ich sehe, was zwischen Ihnen beiden läuft. Das Buch bleibt hier!

Bir özel dedektif yaklaşık iki gün önceydi, Wellesi görüp görmediğimi sordu.
Ein Privatdetektiv kam vor etwa zwei Tagen, fragte, ob ich Welles gesehen habe.

Big Beni daha önce hiç görmediğimi fark ettim.
Ich habe gerade bemerkt, dass ich nie Big Ben gesehen habe.

Hiçbir şey görmediğimi bilecek kadar çok şey gördüm!.
Ich sah genug, um zu wissen, dass ich genug sah!.

Doğrusu böyle bir şeyi daha önce görmediğimi söyleyebilir.
Ich kann ehrlich sagen, dass ich noch nie so etwas gesehen habe.

Onları beraber görüp görmediğimi sordunuz ve ben de size hatırladığımı söyledim.
Sie fragten, ob ich sie zusammen gesehen habe.

Kadın kas sisteminin fotoğrafını hiç görmediğimi fark ettim.
Dass ich niemals ein Bild des weiblichen Muskelsystems gesehen habe.

Onu hiç görmediğimi söylemedim, yani bir şey kabul etmiyorum.
Ich habe niemals gesagt, dass ich ihn nie gesehen hätte, deshalb gebe ich gar nichts zu.

Orada başka birini görüp görmediğimi öğrenmek istedi.
Er wollte wissen, ob ich noch jemand anderen dort gesehen hatte.

Çünkü görmediğimi sandığın zamanlarda bana bakışlarını fark ettim.
Denn ich sehe, wie du mich ansiehst, wenn du meinst, ich bemerke es nicht.

Ayrıca her zaman sizi hiç görmediğimi iddia edebilirim.
Außerdem kann ich jederzeit behaupten, dass ich Sie nie gesehen habe.

Ona akrabalarımı görmeye gittiğimi söyledim. Sonra bana orada Gromeki görüp görmediğimi sordu.
Ich sagte, ich hätte Verwandte besucht, und dann fragte er mich, ob ich Gromek dort gesehen hätte.

Belli ki biri, Keith Summersı görmediğimi söyledikten sonra… polise, onunla konuştuğumu gördüğünü söylemiş.
Jemand sah, wie wir mit Keith Summers redeten, nachdem ich sagte.

Kadın kas sisteminin fotoğrafını hiç görmediğimi fark ettim.
Dass ich noch nie ein Bild des weiblichen Muskelsystems gesehen habe.

Ama size büyükbabanızın ki gibi bir beyin yapısını daha önce hiç görmediğimi söyleyebilirim.
Wie die Ihres Großvaters. Aber ich kann sagen, dass ich noch nie eine Hirnstruktur gesehen habe.