GÖRMEDIĞIMIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gesehen haben
• wir übersehen
• gesehen hatten
• erlebt haben

Görmediğimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Görmediğimiz bir şey!
Etwas, das wir übersehen.

Bizim hiç görmediğimiz.
Das wir nie gesehen haben.

Görmediğimiz bir şeyler var.
Wir übersehen etwas.

Sanırım, hiç görmediğimiz bir şey yapacaklar.
Was ich noch nie gesehen habe.

Görmediğimiz bir şeyler var.
Wir übersehen irgendwas.

Daha önce hiç görmediğimiz bir şey.
Nichts, was wir jemals zuvor gesehen haben.

Bizim görmediğimiz şeyler görüyorsun.
Du siehst Dinge, die andere nicht sehen..

Kız gücü, daha önce hiç görmediğimiz gibi.
Mädchenmacht, wie wir sie noch nie zuvor gesehen haben.

Kan görmediğimiz sürece.
Hauptsache, wir sehen kein Blut.

Bir tesadüf mü yoksa görmediğimiz bir şey mi var?
Ist das ein Zufall, oder übersehen wir irgendetwas?

Nedir bu? Tek bildiğim bu sabah herhangi bir ışık şovu görmediğimiz.
Das, was wir heute früh gesehen haben, war keine Licht-Show!

Daha önce görmediğimiz şey değil.
Nichts, was wir nicht schon mal gesehen hätten.

Ayırt edici özellikleri var. Fakat önceden hiç görmediğimiz.
Aber es hat einige Besonderheiten, die wir noch nie gesehen haben.

Burada daha önce görmediğimiz bir şey var.
Hier ist etwas, das wir noch nicht gesehen haben.

Trump,'' Hillary Clintonın yolsuzluğu daha önce hiç görmediğimiz düzeyde.
Donald Trump sagte:"Hillary Clintons Korruption hat ein Ausmaß, wie wir es noch nie gesehen haben.

Daha önce görmediğimiz bir şey demek ki.
Dann ist er etwas, was wir zuvor noch nicht gesehen haben.

Daha önce Türkiyede hiç görmediğimiz bir şey.
Etwas, das wir bisher in Mexiko noch nicht gesehen hatten.

Ya da daha görmediğimiz başka biri tarafından.
Oder ein weiterer Spieler, den wir noch nicht gesehen haben.

Bulutların ötesinde hiç görmediğimiz bir ada var.
Dahinter verbirgt sich die Insel, die wir noch nie gesehen haben.

Biz de hiç görmediğimiz büyükannemizle büyükbabamızı görmeye gidiyoruz.
Wir besuchen unsere Großeltern, die wir noch nie gesehen haben.

Daha önce korku filmlerinde görmediğimiz bir şey yok!
Es gibt Weniges, was wir nicht zuvor schon in anderen Horror-Filmen gesehen hätten.

Günlerdir kara görmediğimiz halde pozisyonumuzun ne olduğunu nasıl bildiğini merak ediyorlar.
Woher wisst Ihr unsere Position? Man sieht seit Tagen kein Land.

İlginç olan tek şey daha önce hiç görmediğimiz bir bileşim.
Das einzige Interessante, ist ein Präparat, das wir zuvor noch nie gesehen haben.

Hani daha önce görmediğimiz bir şey yok burada.
Es gibt nichts hier, die wir noch nicht gesehen haben schon.

Kurt adamlar yarım ayda ortaya çıkıyor. Daha önce hiç görmediğimiz yaratıklar etrafta.
Werwölfe während des Halbmonds, Kreaturen, die wir noch nie zuvor gesehen haben.

Daha önce hiç görmediğimiz bir Lara Croft… Başka bir hikaye.
Lara Croft, wie wir sie noch nie gesehen haben.

Eğer Mikaelsonlar bir araya gelirse… bu, daha önce hiç görmediğimiz şekilde karanlığı tetikleyecek.
Kommen die Mikaelsons zusammen, wird eine Finsternis eingeläutet, die wir so noch nie erlebt haben.

Daha önce hiç görmediğimiz üniformalar içindeki çok fazla asker adaya geldi.
Viele Soldaten in Uniformen, die wir noch nie zuvor gesehen hatten, landeten auf der Insel.

Birkaç yıl önce kolonimiz daha önce hiç görmediğimiz… bir tür tarafından istila edildi.
Vor einigen Jahren wurde unsere Kolonie annektiert, von einer Spezies, die wir nie zuvor gesehen hatten.

Daha önce hiç görmediğimiz bir kapının önünde duruyorduk.
Wir standen vor einer Tür, die wir noch nie zuvor gesehen hatten.