GÖRMEKTE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sehen
• zu erkennen
• sieht
• sehe
• betrachtet

Görmekte Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Görmekte yalnız.
Alleine sehe.

Sadece görmekte yeterli.
Nur sehen genügt.

Görmekte ve tercih edilmektedir.
Sehen und bevorzugen würden.

Bu siste yolu görmekte zorlanıyorum.
Ich kann kaum etwas sehen.

Son Kullanıcılar Daha Çok Rağbet Görmekte”.
Nun sehen die Nutzer viel mehr.».

Sizi görmekte ısrar etti.
Er wollte Sie unbedingt sehen.

Berlin caddelerini görmekte mümkün.
Man sieht die Straßen Berlins.

İnsan da görmekte, işitmekte ve düşünmektedir.
Der äußere Mensch sieht, hört und nimmt wahr.

Bunu bir başarı olarak görmekte zorlanıyorum.
Ich kann das kaum als Erfolg sehen.

Yaşanan bütün sorunların nedeni olarak kapitalizmi görmekte.
Kapitalismus die Ursache aller Probleme sehen.

Google her şeyi görmekte ve bilmektedir.
Google sieht und weiß alles.

İran İslam Cumhuriyeti, Suriyenin güvenliğini, kendi güvenliğine eşdeğer olarak görmekte.
Iran betrachtet die Sicherheit Syriens als seine eigene Sicherheit und umgekehrt.

Ama şiddet görmekte istemiyorlar.
Gewalt will sie hingegen nicht sehen.

Niye ya? Nick, tanktaki insanları görmekte iyidir?
Nick ist gut darin, Menschen im Tank zu erkennen. Wieso?

Elbette onu görmekte güzel olacaktır.
Sicher. Würde ihn auch gerne sehen.

Neden? Nick tankta insanları görmekte iyidir?
Nick ist gut darin, Menschen im Tank zu erkennen. Wieso?

O, Allahın görmekte olduğunu bilmiyor mu?
Weiß er nicht, daß Allah sieht?

Ancak buna karşın Rivalo uzmanları bu maçta, FC Barcelona'yı açık ara favori olarak görmekte.
Die Buchmacher sehen dennoch den FC Barcelona als klaren Favorit in diesem Spiel.

Google her şeyi görmekte ve bilmektedir.
Google sieht und merkt sich alles.

Özellikle mobil kullanıcılar genellikle başlangıçta, yalnızca ücretli arama sonuçlarını görmekte.
Speziell mobile Nutzer sehen häufig zunächst ausschließlich bezahlte Suchergebnisse.

Uçakları bizi görmekte güçlük çekecek.
Ihre Flugzeuge werden uns nicht sehen.

The Epoch Times, Shen Yun Gösteri Sanatlarını günümüzün önemli kültürel etkinliği olarak görmekte.
Epoch Times sieht Shen Yun als das bedeutendste kulturelle Ereignis unserer Zeit an.

Uçakları bizi görmekte güçlük çekecek.
Lhre Flugzeuge werden uns nicht sehen.

Microsoft, Andromedayı Windows Phone aygıtlarındaki başarısızlıklarına benzersiz bir yanıt olarak görmekte.
Microsoft sehe Andromeda auch als eine Antwort auf die glücklosen Windows Phone Geräte.

O, Allahın görmekte olduğunu bilmiyor mu?
Weiß er nicht, dass Allah(ihn) sieht?

The Epoch Times, Shen Yun Gösteri Sanatlarını günümüzün önemli kültürel etkinliği olarak görmekte.
Die Epoch Times betrachtet Shen Yun Performing Arts als herausragendes kulturelles Event unserer Zeit.

Muhakkak Allahın görmekte olduğunu bilmiyor mu?
Weiß er nicht, dass Allah sieht?

Okuyucular, bir çok kullandığınızda belirli bir tanımlayıcının nereden geldiğini görmekte zorluk çekecek using namespace xyz.
Leser werden Schwierigkeiten haben, zu erkennen, woher ein bestimmter Bezeichner kommt, wenn Sie viele using namespace xyz.

Buradaki dehayı görmekte zorlanıyorum. Bravo.
Bravo. Ich kann hier kein Genie sehen.

Herşeyi görmekte olanın kendisi de görülebilir mi?
Das, was alles sieht, kann dieses selbst auch gesehen werden?