GÖRMESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sehen
• erkennen
• erleben
• besuchen
• sieht
• sah
• sehe
• betrachten

Görmesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni görmesi gerek.
Sie müssen mich sehen.

Ama onu her gün görmesi gerek.
Aber sie muss ihn jeden Tag sehen.

Beni görmesi gerek. Var.
Hab ich. Er muss mich sehen.

Teddynin Tuhonu görmesi gerek.
Teddy muss Tuhon sehen.

Bunu görmesi gerekmiyor. Lütfen Bill.
Bitte, Bill, er muss das nicht sehen.

Seni farklı bir şekilde görmesi gerek.
Er muss dich anders erleben.

Carlosun bunu görmesi için sebep ve sonuç.
Damit Carlos Ursache und Wirkung sieht.

Dünyanın bizi bir arada görmesi lazım.
Die Welt muss uns vereint sehen.

İnsanların görmesi gereken bunlardı oysa ki.
Das Leute betrachten sollten, während….

Sadece doğru renkleri görmesi gerek.
Er muss nur die richtigen Farben sehen.

Siyasetçinin görmesi gereken, ciddi bir tehlike var.
Der Politiker sehe darin eine ernsthafte Gefahr.

Dünyanın bunu hemen görmesi gerekiyor.
Die Welt muss das schnell sehen.

Seni çıplak görmesi gereken tek kişi benim, Grace.
Ich sollte der Einzige sein, der dich nackt sieht, Grace.

Iki kişinin aynı şeyleri görmesi.
Dass zwei Menschen dasselbe betrachten können.

Annemin seni görmesi gerekiyor.
Mama muss dich sehen.

Unutmuşum. Reedin sırtımı görmesi lazım.
Ich habe es vergessen. Reed muss meinen Rücken sehen.

Babasını görmesi gerekiyor.
Er muss seinen Vater sehen.

Her tutkulu genç adamın Venediki görmesi gerekir.
Jeder strebsame junge Mann sollte Venedig besuchen.

Birilerinin beni görmesi umurumda bile değildi.
Mir war es egal, ob mich jemand dabei sah.

Uyanıp kurtarıcısı olarak beni görmesi gerekiyordu.
Dass sie aufwacht und mich als ihren Retter sieht.

Yoldan geçen biri görmesi sakıncalı bir şey görmüştür?.
Ein Passant sah etwas Verbotenes?

İlk önce halkın gerekliliği görmesi gerekiyordu.
Die Menschen mussten zuerst die Notwendigkeit erkennen.

Herkes sadece görmesi gereken verileri görür.
Jeder sieht nur die Daten, die er sehen soll.

Özellikle de eşimin ailesini görmesi engelleniyor.
Besonders wenn ich die Familie meines Mannes sehe.

O öpücüğü görmesi… bir hataydı ve ben bunu kabul ettim.
War ein Fehler, dazu stehe ich. -Dass sie den Kuss sah.

Yazarın kızının da şiddet mi görmesi gerekiyor?
Ob die Autorin dieses Gedichtes selbst Gewalt erleben musste?

Bizinin bizi görmesi iyi olmaz.
Es wäre schlecht, wenn man uns hier sieht.

Annesi orada yaşıyormuş, yani onu da görmesi gerekmiş.
Seine Mutter ist dort oben, also muss er sie besuchen.

Beni bu halde görmesi gerekmiyor.
Er soll mich nicht in diesem Zustand sehen.

Görmesi zor ama onda onu özel kılan bir şeyler var.
Auch wenn man's nicht gleich sieht, aber er hat irgendetwas.