GÖSTERICILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Demonstranten
• die demonstrantinnen
• Demotivatoren

Göstericiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Göstericiler, sadece- eğlenceli!
Darsteller- nur Spaß-!

Sorun Erdoğan, göstericiler değil.
Erdogan ist das Problem, nicht die Demonstranten.

Yeni göstericiler Kremline meydan okuyor.
Neue Demonstranten fordern Kreml heraus.

Ülkede protestolar devam ediyor, göstericiler sivil bir konsey istiyor.
Die Proteste gehen weiter, die Demonstranten fordern einen zivilen Rat.

Göstericiler çok iyi organize olmuş durumda.
Die Demonstranten sind sehr gut organisiert.

Hiç kimse, Göstericiler silahlıydı.
Niemand schreibt: Die Demonstranten waren bewaffnet.

Göstericiler,'' diktatöre ölüm'' diye slogan attı.
Die DemonstrantInnen skandierten:„Tod dem Diktator“.

Bütün mahalleler, sürekli olarak grevciler ve göstericiler tarafından işgal edilmişti.
Das ganze Viertel war ständig von Streikenden und Demonstranten besetzt.

O ibne göstericiler bunu asla anlamayacaklar.
Diese schwulen Demonstranten werden das nie verstehen.

Hükümet binaları yakınındaki yenilgiden sonra göstericiler Maidana geri döndüler.
Nach ihrer Niederlage im Regierungsviertel zogen sich die DemonstrantInnen auf den Maidan zurück.

Umarım göstericiler seni fazla rahatsız etmez.
Ich hoffe, sie wurden nicht von Demonstranten belästigt.

Almanyada meydana gelen çarpışma göstericiler ile polis: yüzlerce tutuklu.
In Deutschland kam es zu Zusammenstößen von Demonstranten mit der Polizei: Hunderte von Häftlingen.

Göstericiler bu saldırıya taşlarla cevap verir.
Die Demonstranten erwiderten diese Angriffe mit Steinen.

Sırasında bir bina saldıran göstericiler New York karşıtı tasarıda isyan 1863.
Randalierer ein Gebäude während der Angriff auf New Yorker Anti-Entwurf Ausschreitungen von 1863.

Göstericiler taş attıklarında polis yaralanıyor!
Ein Demonstrant wirft Steine, ein Polizist kriegt sie ab!

Eğer gelişmiş bir mizah anlayışınız varsa, göstericiler şu anda neşelenmenize yardımcı olacak.
Wenn Sie einen ausgeprägten Sinn für Humor haben, werden Demotivatoren Ihnen helfen, sich jetzt aufzumuntern.

Bütün göstericiler 14 saat sonra serbest bırakıldı.
Alle Demonstranten wurden nach 14 Stunden freigelassen.

Herkes mizahı sever ve internetteki komik göstericiler bu alanda ayrı, onurlu bir yer işgal eder.
Jeder liebt Humor, und lustige Demotivatoren im Internet besetzen eine eigene, ehrenvolle Nische in diesem Bereich.

Göstericiler, bazı bankaların camlarını kırdı.
Einige Teilnehmer zerstörten die Fensterscheiben von Banken.

Hong Kong: Göstericiler hükümetle görüşmeyi erteledi.
Hongkong: Demonstranten verschieben Gespräch mit Regierung.

Göstericiler binanın bazı bölümlerini ateşe vermişti.
Demonstranten hatten Teile des Gebäudes in Brand gesetzt.

Polisle göstericiler arasında çıkan çatışmalarda beş kişi öldü.
Bei Zusammenstößen mit der Polizei waren fünf Demonstranten ums Leben gekommen.

Göstericiler parlamentonun önünde toplandı.
Die Protestierenden versammelten sich vor dem Parlament.

Sadece, bu kez göstericiler film düşkünleri değildi. Artık sadece öğrenciler bile değildi.
Nur waren die Demonstranten diesmal keine Filmfanatiker… und nicht nur Studenten.

Göstericiler demokrasiyi tehlikeye atıyor, diyor LOpinion.
Die Demonstranten gefährden die Demokratie, warnt L'Opinion.

Göstericiler yasanın tümü ile geri çekilmesini talep ediyor.
Die Organisatoren fordern, dass das Gesetz ganz zurückgezogen wird.

Göstericiler Kral Muhammetin bazı yetkilerini bırakmasını istiyor.
Die Demonstranten wollen die Macht von König Mohammed einschränken.

Göstericiler sık sık bize ABDnin hızla yaşlanan bir ülke olduğunu hatırlatır.
Demographen erinnern uns oft daran, dass die Vereinigten Staaten ein schnell alterndes Land sind.

Göstericiler eğitim ve sağlık sistemine daha çok yatırım yapılmasını talep etti.
Die Demonstranten fordern stattdessen mehr Investitionen ins Gesundheits- und ins Bildungssystem.

Ama göstericiler çok geçmeden ulusal muhafızlar ve askeri birlikler tarafından dağıtıldılar.
Die Demonstranten wurden jedoch bald durch Nationalgarde und reguläre Truppen verjagt.