Демонстранти Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Демонстранти ли?
Има много демонстранти.
Колко демонстранти има днес?
Тогава стотици демонстранти пострадаха.
Protestolarda yüzlerce kişi yaralandı.Петима демонстранти бяха арестувани.
Beş protestocu gözaltına alındı.Демонстранти горят знамената на САЩ и Израел.
Göstericiler ABD ve İsrail bayrakları yakıyor.Двама демонстранти загинаха.
Olaylarda iki gösterici hayatını kaybetti.Канадската полиция арестува 500 демонстранти.
İngiliz polisi 750 göstericiyi gözaltına aldı!Резултат- 150 демонстранти пред кметството.
Sonuç: Şehir Binasında 150 gösterici.Турската полиция арестува десетки демонстранти….
Türk polisi gösterilerde onlarca kişiyi gözaltına aldı.По-рано днес, осем демонстранти бяха арестувани за.
Günün erken saatlerinde 8 protestocu tutuklandı.Около 5 000 демонстранти се събраха в събота в Брюксел.
Cumartesi günü Brükselde yaklaşık 5 bin gösterici toplandı.Демонстранти в Прищина са разгневени от правителството и ЮЛЕКС.
Онези проклети демонстранти никога няма да го разберат.
O ibne göstericiler bunu asla anlamayacaklar.Според сръбски източници са били ранени десет демонстранти.
Sırp kaynakları on göstericinin yaralandığını ileri sürüyorlar.Тогава няколко демонстранти и журналисти бяха пребити.
Полицията отвръща на нападението и в резултат загиват няколко демонстранти.
Polis şiddetle karşılık verdi ve iki protestocu öldü.В Техеран демонстранти скандираха"Долу Америка".
Tahrandaki göstericiler'' Amerika yok ol'' ve'' Cartera ölüm'' diye bağırdılar.Няма нищо, което да мразя повече от дезертьори и хипи демонстранти.
Askerlikten kaçan hippi protestocudan daha çok nefret ettiğim hiçbir şey yoktur.Сега професионални демонстранти, подбудени от медиите, протестират.
Демонстранти организираха улични протести пред парламента в началото на ноември.
Göstericiler Kasım ayı başında parlamentonun önünde gösteriler düzenledi.В безпрецедентен брой, демонстранти са около Националната банка на Франция.
Benzeri görülmemiş sayıda gösterici Fransa Merkez Bankasını kuşatıyor.Десетки демонстранти бяха ранени, един бе убит и стотици бяха арестувани.
Çıkan olaylarda düzinelerce gösterici yaralandı, bir kişi öldü ve yüzlerce kişi tutuklandı.В Кайро на площадТахрир отново се събират десетки хиляди демонстранти.
Protestocular, yine 1 milyondan fazla kişiyi Kahirenin Tahrir meydanında toplamayı hedefliyor.Вчера в иранската столица Техеран демонстранти нахлуха в посолствата на Дания и Австрия.
İranın başkenti Tahranda göstericiler Danimarka ve Avusturya büyükelçiliklerine saldırdı.В Кайро на площадТахрир отново се събират десетки хиляди демонстранти.
Mübarek karşıtı protestoların merkezi Kahire tahrir Meydanında yüzbinlerce protestocu toplandı.Политици, демонстранти и полиция са се събрали в Чикаго за президентските избори през 1968 г.
Başkanlık seçimi için politikacılar, protestocular… ve polis Şikagoya yığıldı bugün.Демонстранти организират протести пред посолствата на САЩ, срещу подкрепата им за Израел.
Göstericiler, Amerikan elçiliklerinin önünde Amerikan hükümetinin İsraili desteklemesine protestolar düzenledi.Разгневени демонстранти разбиват автомобили на ЮЛЕКС в отговор на предложеното споразумение със Сърбия.
Öfkeli göstericiler, Sırbistan ile yapılması önerilen anlaşma yüzünden EULEX araçlarına zarar verdiler.Негри демонстранти бяха атакувани от около 500 гневни бели които се промъкнаха покрай полицейските заграждения.
Zenci göstericiler, polis hatlarını yarınca 500 kızgın beyazın saldırısına uğradılar.
