GÖSTERMEKTE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zeigt
• zeigen
• zu demonstrieren

Göstermekte Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vücudumu göstermekte bir sakınca görmüyorum.
Meinen Körper zu zeigen.

Olarak etiketlenmiş makaleleri göstermekte. us.
Zeige markierte Artikel'US'.

Kararlılık göstermekte yarar var.
Es ist gut, Entschlossenheit zu zeigen.

Pek başarılı değil. Sadece bunu göstermekte.
Er kann es nur nicht gut zeigen.

Sadece bunu göstermekte pek başarılı değil.
Er kann es nur nicht gut zeigen.

Bu map nerede olduğunuzu göstermekte.
Diese Karte zeigt, wo sie sich befinden.

Bunu göstermekte çok kötüsün o zaman.
Du hast eine miese Art, das zu zeigen.

Kız küçük beyin hareketleri göstermekte.
Das Mädchen zeigt schwache Hirnaktivität.

Ama bir şekilde minnetimi göstermekte ısrar ediyorum.
Ich will mich aber irgendwie erkenntlich zeigen.

Bu bile ne kadar ikiyüzlü olduklarını göstermekte.
Das zeigt nur, wie scheinheilig die sind.

Bütün beş parmağı göstermekte edebe aykırı bir şey vardır.
Es ist etwas Unanständiges darin, alle fünf Finger zu zeigen.

Bu bize orta bir sorunun olduğunu göstermekte.
Zeigt an, dass Sie ein mittleres Problem haben.

Arada bir yumuşak tarafını göstermekte… bir sakınca olmadığını kabul etmek.
Zum Beispiel, indem man jemandem plötzlich seine weiche Seite zeigt.

Ceset, şiddetli kas spazmları göstermekte.
Der Körper zeigt Hinweise auf eine starke Muskelanspannung.

Diğer araştırmalar göstermekte ki oksitosini arttırmak, kıskançlığı da arttırıyor.
Andere Studien zeigten, dass das Erhöhen von Oxytocin Neid verstärkt.

İç sensörler şu anda, gemide mürettebat olmadığını göstermekte.
Interne Scans zeigen keine Crewmitglieder an Bord an.

Yüzünü göstermekte sıkıntı yok. Yüz ifadelerini okuyamadıkları sürece.
Euer Gesicht zu zeigen ist kein Problem, solange man Eure Gefühle nicht ablesen kann.

Aşağıdaki görüntü 31 Mayıs tarihini açıkça göstermekte.
Die folgende Abbildung zeigt das Datum 31 von Mai deutlich angezeigt.

Üç eliminasyon fazı göstermekte olup terminal yarılanma ömrü 480 saattir.
Zeigt die Konzentrations-Zeit-Kurve 3 Eliminationsphasen mit einer terminalen Halbwertszeit von 480 Stunden.

Bitdefender Total Security 2018 test sonuçları harika sonuçlar göstermekte.
Bitdefender Total Security 2018 zeigt exzellente Resultate bei unabhängigen Prüflaboren.

Zaman profili üç eliminasyon fazı göstermekte olup terminal yarılanma ömrü 480 saattir.
Zeigt die Konzentrations-Zeit-Kurve 3 Eliminationsphasen mit einer terminalen Halbwertszeit von 480 Stunden.

Bu da Twitterın Influencer Marketing üzerindeki etkisinin ne kadar azaldığını göstermekte.
Dies zeigt, wie stark der Einfluss von Twitter auf Influencer Marketing abnimmt.

EuroLab müşteri memnuniyeti konusunda gerekli hassasiyeti göstermekte ve bu yönde faaliyetlerini sürdürmektedir.
EuroLab zeigt die notwendige Sensibilität für die Kundenzufriedenheit und setzt seine Aktivitäten in diese Richtung fort.

Mark Oliver izometrik düzlemlerde bize retro çizgilerin nasıl oluşturulacağını göstermekte.
Mark Oliver zeigt uns, wie man Retro-Illustrationen auf isometrischen Ebenen erstellt.

Araştırmamızdaki psikopatlar doğru bir şekilde resimleri tarif edebilmelerine rağmen, gereken duyguları göstermekte başarısız oldular.
Die Psychopathen konnten die Bilder beschreiben, zeigten aber keine Emotionen.

Adornonun mektupları da endüstriyel katliamların onu ne kadar bastırdığını, üzdüğünü göstermekte idi.
Die Briefe Adornos zeigen, wie sehr ihn der industrielle Massenmord bedrückt hat.

Son kazananlar listemiz, kazanmak konusunda ciddi olan oyuncuların neden bizi seçtiğini göstermekte.
Seine Liste der letzten Gewinner zeigt, warum es die richtige Wahl für Spieler ist.

Vauth-Sagel bu sene uzman kamuoyuna koleksiyonun tamamından bir çapraz kesit göstermekte.
Vauth-Sagel zeigte dem Fachpublikum in diesem Jahr einen Querschnitt durch die gesamte Kollektion.

Bangladeşteki bu deneyim sendikaların fiziksel eksikliğinin yeterli olmadığını göstermekte.
Die Erfahrungen von Bangladesh zeigen, dass die bloße Abwesenheit von Gewerkschaften nicht ausreicht.

Ama küresel ölçümler, tropikal ormanlar için karbon kaynakları dengesi olduğunu göstermekte.
Aber die globale Messungen zeigen dass das Gleichgewicht der Kohlenstoff-Quellen für die Tropenwälder.