YOL GÖSTER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• leite

Yol göster Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bize yol göster.
Leite uns.

Yol göster, beni kurtar.
Leite mich, rette mich.

Bana yol göster.
Zeige mir deinen Weg.

Yol göstermesi gerekir.
Sie müssen den Weg weisen.

Sol… elime yol göster.
Leite meine Hand. Sol.

Bize yol göstermesi gereken budur.
Was uns leiten muss.

Smithers… bana yol göster.
Smithers, leiten Sie mich.

Ve yol göster yarına.
Und weis mir die Richtung zum Morgen.

Bize yardım et, yol göster.
Hilf, ich zeig dir den Weg!

Ama ona yol göstermek gerekir.
Muss man ihm den Weg weisen.

Ne olur bana cevap ver, yol göster.
Antwortet, den Weg weist.

Bilimin bize yol göstermesine izin veriyoruz.”.
Wir lassen uns von der Wissenschaft leiten.“.

Ne olur bana cevap ver, yol göster.
Zeig den Weg, gib Antwort.

Her Amerikalıya yol göstermek bizim sorumluluğumuz.
Wir müssen jedem Amerikaner den Weg zeigen.

Cennetteki babam, Lütfen bana yol göster.
Himmlischer Vater, bitte zeig mir den Weg.

Öfkenin muhakemene yol göstermesine izin verme.
Lass deinen Zorn nicht dein Urteilsvermögen leiten.

Bize yol göster, günlük yaşamımıza anlam ver.
Ihr leitet uns und gebt unserem täglichen Leben einen Sinn.

Floki! Odin sana yol göstersin.
Floki!- Lass Odin dich leiten!

Alternatif yol göster. Roosevelt Köprüsünde trafik uyarısı.
Stauwarnung für Roosevelt Bridge.- Alternative Route.

Bu ışık sana yol göstersin.
Dieses Licht soll dir den Weg weisen.

Ya da bize yol göstermeye çalışan bir varlıktı.
Oder wir mussten einen Führer haben, der uns den Weg zeigte.

Senin görevin bize yol göstermek.
Es ist Ihre Pflicht, den Weg zu weisen.

Bu, Allahın yol gösterdiği kimselerden başkasına elbette ağır gelir.
Wahrlich, das ist schwer, außer für die, die Gott rechtleitet.

Yanılgıların yol göstersin sana.
Deine Irrtümer sollen dir den Weg weisen.

Bana yol gösterdi ve tüm insanlar için aynısını yapacak.
Er zeigte mir den Weg und wird es bei der gesamten Menschheit tun.

İnsanlara yol gösterdiği.
Den Menschen den Weg weist.

Howard, sen battaniyeyi sallayıp çıkışa kadar ona yol göster.
Howard, du wedelst mit der Decke und weist ihm den Weg nach draußen.

Hepimiz bize onun yol göstermesini bekliyoruz.
Wir warten alle darauf, dass er uns den Weg zeigt.".

Cennetteki Tanrımız, bu toplantıya kutsal bilgeliğini bahşet ve bize yol göster.
Gewähre diesem Witan deine Weisheit und leite uns heute. Herr Gott im Himmel.

Bu, Allahın yol gösterdiği kimselerden başkasına elbette ağır gelir.
Und es ist wahrlich schwer außer für diejenigen, die Allah rechtgeleitet hat.