GÖSTERMEMIZE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zeigen
• darzustellen

Göstermemize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana göstermemize izin ver.
Lass uns dir das zeigen.

Aslında biliyor musun, onları göstermemize gerek yok.
Weißt du, wir sollten sie lieber nicht zeigen.

Onlara göstermemize ne kadar kaldı?
Wann können wir es ihnen zeigen?

Ya da en azından ikisini de müşteriye göstermemize izin verir.
Oder zumindest sollten wir dem Kunden beide zeigen.

Bunu onlara göstermemize gerek yok.
Wir müssen es ihnen nicht zeigen.

Öğretmeni videoyu tüm sınıfa göstermemize izin verdi.
Sein Lehrer erlaubte uns, das Video der ganzen Klasse zu zeigen.

Size yüksek yolu göstermemize ve önünüzdeki yolu Işıklandırmamıza izin verin.
Erlaubt uns, Euch die Hauptstraße zu zeigen und den Pfad vor Euch.

Bununla birlikte negatif sayıları da göstermemize olanak sağlar.
Es ermöglicht uns damit auch die negativen Zahlen darzustellen.

Ama bazen bebeklerin altını değiştirmemize ve ve. onları kaldırıp camın arkasındaki ailelerine göstermemize izin verirlerdi.
Aber manchmal durften wir die Babys wickeln… Wir durften sie durch die Glasscheibe ihren Eltern zeigen. Sie hochhalten.

Bunu başkalarına göstermemize yardım edin!
Helfen Sie uns dabei, dies auch anderen zu zeigen!

Hem mevcut finansal durumun nicel resmini hem de göstergelerin zincir dinamiklerini ayrı ayrı göstermemize izin veriyorlar.
Sie erlauben uns, sowohl das quantitative Bild der aktuellen Finanzlage als auch die Kettendynamik der Indikatoren getrennt darzustellen.

Elimizdekiyle yetinmek kardeş sevgisi göstermemize nasıl yardım eder?
Wie hilft uns Zufriedenheit dabei, brüderliche Liebe zu zeigen?

O halde neden geçidin nasıl çalıştığını göstermemize izin vermiyorsunuz?
Wir könnten Ihnen zeigen, wie das Stargate funktioniert?

Bilim henüz bu tedavilerin işe yaradığını göstermemize rağmen, neyi kaybetmek zorundasınız?
Obwohl Wissenschaft noch hat zu zeigen, dass diese Behandlungen wirken, was hast du zu verlieren?

Sistemimizde sizi misafir ederek halkımızın konukseverliğini göstermemize müsaade edin.
Wir heißen Sie in unserem System willkommen und möchten Ihnen unsere Gastfreundschaft zeigen.

Şimdi, lütfen tüm bunların web sitemizde nasıl çalıştığını göstermemize izin verin> app. cjdropshipping. com.
Erlauben Sie uns nun, Ihnen auf unserer Website zu zeigen, wie all dies funktioniert app. cjdropshipping. com.

Don ve Gracein bize yaptıklarını dünyaya göstermemize yardım et.
Hilf uns, der Welt zu zeigen, was Don und Grace uns angetan haben.

Dr. McKayin çözümünün güvenli olduğunu göstermemize izin verirseniz.
Wenn wir durften Ihnen zeigen, dass McKay Wahl Lösung ist sicher.

Bu sistem sayesinde ekranda aptalca mesajlar göstermemize izin verdi.
Dies hat uns erlaubt, die Anzeige dummen Meldungen auf dem Bildschirm.

Senin hayatta olman… insanlara, işlerin değiştiğini göstermemize yardımcı olacak.
Du, am Leben, wirst den Leuten zeigen, dass sich die Dinge geändert haben.

Küçük dozlarda stres baskı altındayken performans göstermemize yardımcı olur.
In geringen Dosen kann Stress aber dabei helfen, unter Druck Leistung zu erbringen.

Bize göre, savaş ağaları ve azılı suçlular merhamet göstermemize minnettar olmalılar.
Drogenbosse und brutale Kriminelle sollten dankbar sein, wenn wir Gnade zeigen.

Kristallerin tek gösterdiği bir radyasyon noktasıdır.
Die Kristalle zeigen nur einen Strahlungspunkt.

Sana gösterdiği her şey sahte.
Alles, was er dir zeigt, sind Attrappen.

Onlara göster, bana değil.
Zeigen Sie sie denen, nicht mir.

Göster onlara, Mykes!
Zeig's ihnen, Mykes!

Gösterme sakın, söylemen yeter.
Nicht drauf zeigen, sagen Sie es mir.

Göster marifetini, tamam mı?
Zeig, was du draufhast, ok?

Göstermeyi tercih ederim?
Zeigen Sie's mir?

Ama onları göstermeyi istemedim, seni alıkoymayı.
Aber ich wollte dir das nicht zeigen, damit du nicht.