GÖZÜM SEĞIRIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Augen
• ich sehe
• im Blick
• ich beobachte
• Auge
• zuckt

Gözüm seğiriyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gözüm seğiriyor.
Mein Auge juckt.

Gözüm seğiriyor mu?
Zuckt mein Auge?

Gözüm seğiriyor mu?
Zuckt mein Auge irgendwie?

Gözüm seğiriyor, çok tuhaf.
Mein Augenlid zuckt so komisch.

Gözün seğiriyor.
Dein Auge zwinkert?

Sağ gözüm seğirmeye başladı.
Mein rechtes Auge begann zu zucken.

Ayrıca gözünüz seğiriyor.
Und ein Zucken.

Yalan söyleyince sağ gözün seğiriyor.
Zuckt dein rechtes Auge.

Gözü seğiriyor. Sanırım rüya görüyor.
Ich glaube, er träumt. Er zuckt.

Söz veriyorum. Yalan söylediğinde gözün seğiriyor.
Dein Auge zuckt, wenn du mich anlügst. Versprochen.

Pokerde ufak servetler yitirdim. Gözüm seğirir.
Ich verliere beim Pokern ein Heidengeld.

Yalan söyleme, çünkü söyleyince gözün seğiriyor ve anlıyorum.
Lüg nicht, denn dann zuckt dein Auge, und ich merke es.

Ben stres olduğumda garip garip gözüm seğirmeye başlar.
Wenn ich mich aufrege, zuckt mein Augenlid so komisch.

Beni kovmalarından sonra, bir hafta gözüm seğirdi.
Nachdem sie mich feuerten, zuckte es eine Woche lang.

Şimdi de sol gözüm seğirmeye başladı. Aman ne güzel.
Jetzt zuckt mein linkes Auge. Toll.

Aman ne güzel. Şimdi de sol gözüm seğirmeye başladı.
Jetzt zuckt mein linkes Auge. Toll.

Ne zaman annesini sorsam gözü seğiriyor, sonra konuyu değiştiriyor.
Zuckt er kurz und wechselt das Thema. Wenn ich nach ihr frage.

Ne zaman annesini sorsam gözü seğiriyor, sonra konuyu değiştiriyor.
Wenn ich nach ihr frage, zuckt er kurz und wechselt das Thema.

Yalan söylüyor. Ona bak, gözü seğiriyor… ve gözünü kırpıştırıyor.
Er lügt. Sieh ihn dir an, er zuckt.

Uyku yoksunluğu da göz seğirmesine neden olabilir.
Schlafmangel kann ebenfalls die Ursache für Augenringe sein.

Zaten tuhaf göz seğirmesi şeyim tekrar olmaya başladı.
Ich kriege schon wieder dieses komische Zucken am Auge.

Söylemek üzere olduğu yalan yüzünden turtacının gözü seğiriyordu.
Das Auge des Kuchenmachers zuckte, in Erwartung der Lüge, die er gleich erzählen würde.

Sağ gözü seğirmeye başlarsa…-… Valiumu kır hemen.
Wenn sein rechtes Auge anfängt, zu zucken, hilft nur noch Valium.

Sol göz seğirirse kısa süre sonra aileden biri ölür.
Wenn das linke Auge zuckt, gibt es bald einen Tod in der Familie.

Göz seğirmesi sıklıkla birlikte yorgunluk veya yorgunluk ile ilişkilidir.
Augenzucken hängt häufig mit Erschöpfung oder Müdigkeit zusammen.

Göz seğirmeleri nadiren acil tıbbi tedavi gerektirecek kadar ciddilerdir.
Augenzucken ist selten ernst genug, um eine medizinische Notfallbehandlung zu erfordern.

Göz seğirmesi ve baş ağrısı genellikle zararsız bir nedene sahiptir.
Augenzucken und Kopfschmerzen haben oft eine harmlose Ursache.

Göz seğirmesi ve baş ağrısı kombinasyonu da zararsız bir reaksiyon olabilir.
Die Kombination aus Augenzucken und Kopfschmerzen kann ebenfalls eine harmlose Reaktion sein.

Bu özellikle eşlik eden baş ağrısı ile daha uzun süreli göz seğirmesi için geçerlidir.
Das gilt vor allem für länger anhaltendes Augenzucken mit begleitenden Kopfschmerzen.

Bu özellikle karşı tarafta tek taraflı baş ağrısı eşlik eden göz seğirmesi için geçerlidir.
Das gilt vor allem für Augenzucken, das von einseitigen Kopfschmerzen der Gegenseite begleitet ist.