GÖZ ARDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ignoriert
• übersehen
• vernachlässigt
• ausschließen
• ignorieren
• ignoriere
• vernachlässigen
• ignorierten
• unbeachtet
• hinwegsehen

Göz ardı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Göz ardı ediliyor.
Sie wird übersehen.

Çocuklar göz ardı ediliyor.
Kinder werden übersehen.

Göz ardı kelimeler/ cümleler işlevselliği.
Ignoriert Wörter/ Sätze Funktionalität.

Dinamikler göz ardı ediliyor.
Dynamik wird vernachlässigt.

Ancak riskteki küçük artış göz ardı edilemez.
Allerdings lässt sich eine geringe Zunahme des Risikos nicht ausschließen.

Bunu göz ardı etme.
Ignoriere dies nicht.

Semptomlar sıklıkla göz ardı edilir.
Symptome werden oft übersehen.

Dün göz ardı edildi.
Übersehen werden war gestern.

Bizim yaptıklarımız göz ardı edilemez.
Was wir machen, bleibt nicht unbeachtet.

Seni göz ardı etmemeye karar verdim.
Und ich hab dich ignoriert.

Bu teoriyi göz ardı etme.
Vernachlässigt die Theorie nicht.

Ben göz ardı edilmek istemiyorum!
Ich will nicht ignoriert werden!

Komşuları göz ardı etmemek.
Nicht mit den Nachbarn übersehen.

Führer göz ardı edilmeye alışkın değil, Bay Schmidt.
Der Führer ist nicht gewöhnt, ignoriert zu werden, Herr Schmidt.

Siber güvenliği göz ardı etmeyin.
Ignoriere nicht Cybersecurity.

Durmadan göz ardı edilmek moral bozucu olmaya başladı.
Es ist frustrierend, dauernd ignoriert zu werden.

Boş hücreler göz ardı edilir.
Die leeren Zellen werden ignoriert.

Führerimiz göz ardı edilmeye alışık değildir, bay Schmidt.
Der Führer ist nicht gewöhnt, ignoriert zu werden, Herr Schmidt.

Olumlu gelişmeler göz ardı edilmesin.
Positive Entwicklungen nicht übersehen.

Güçleri ve önemi sistem değişiminde sıklıkla göz ardı edilir.
Ihre Macht und Wichtigkeit werden beim Systemwechsel häufig übersehen.

Gerçekler göz ardı edilmesin.
Die Fakten nicht ignorieren.

Ama hayır, Daisy Jonhsonın dâhil olabileceğini göz ardı edemem.
Aber ich kann Daisy Johnsons Beteiligung nicht ausschließen.

Çoğunluk Göz Ardı edildi''.
Die Mehrheit wird vernachlässigt".

Göz ardı edilemez. Gerçi o çağın teknolojisi konusunda uzmanda sayılmam.
Kann ich nicht ausschließen,… obwohl ich kein Experte für die Technologie aus der Ära bin.

Ne zaman göz ardı edilebilir?
Wann kann es vernachlässigt werden?

Başkalarının ihtiyaçları göz ardı edilebilir.
Es kann über die Bedürfnisse anderer hinwegsehen.

O nedenle göz ardı edilebilir.''.
Sie können daher vernachlässigt werden".

Ne yazık ki, genellikle potansiyel bir neden olarak göz ardı edilmektedir.
Leider wird dies oft als mögliche Ursache übersehen.

Bu e-postayı göz ardı edebilirsiniz.
Sie können diese e-Mail ignorieren.

Özellikle uzun ilişkilerde, cinsel yaşam zaman zaman göz ardı edilebiliyor.
In langen Beziehungen wird das Sexleben oft vernachlässigt.