GÖZ ARDI ETMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu ignorieren
• zu übersehen

Göz ardı etmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rekabeti göz ardı etmek mümkün mü?
Kann man die Konkurrenz ignorieren?

Rusya ile İran arasındaki görüş ayrılıklarını göz ardı etmek imkansız.
Es ist unmöglich, die Meinungsverschiedenheiten zwischen Russland und dem Iran zu ignorieren.

Onu göz ardı etmek kolay değildir.
Es ist nicht leicht, sie zu übersehen.

Ufak tefek çizileni göz ardı etmek gerekir.
Über kleine Abstriche muss man hinwegsehen.

Neyi göz ardı etmek?'' Kuş Savaşı'' nı mı?
Den Vogelkrieg? Ignorieren, was?

Onlar SNP kayıtlıdır, bunu göz ardı etmek tavsiye edilmez.
Sie sind in der SNP registriert, ist es nicht ratsam, zu ignorieren.

Bunu göz ardı etmek isteyenler var.
Da gibt es die, die ignorieren wollen.

Bu hiç bitmeyen reklam göz ardı etmek oldukça zordur.
Es ist ziemlich schwierig, diesen nicht enden wollenden Werbespots zu ignorieren.

Bunu göz ardı etmek, insanları kandırmaya çalışmaktır.
Wer das ignoriert, versucht die Menschen zu täuschen.

Hiç Forever21 online alışveriş göz ardı etmek isteyebileceğiniz malzemeleri.
Die Lieferungen können Sie jemals wünschen, zu übersehen, bei Forever21 online-Shopping.

Fakat göz ardı etmek, bunu daha az gerçek yapmaz.
Aber es zu ignorieren macht es nicht weniger echt.

Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.
Aber es gibt natürlich Stolperfallen, und es wäre närrisch, diese einfach zu ignorieren.

Tüm bunları göz ardı etmek daha iyidir.
Besser ist es, das alles zu ignorieren.

Birçok PC kullanıcıları hasara neden olmayacak düşünüyorum parazit göz ardı etmek çok önemli hatasına düşer.
Viele PC-Nutzer machen den entscheidenden Fehler zu ignorieren der Parasit denken, es wird nicht Schaden.

Işaretleri göz ardı etmek sorumsuzluk olur.
Aber die Anzeichen zu ignorieren, wäre verantwortungslos.

Bunu göz ardı etmek beni olduğumdan daha fena bir ahmak yapar.
Es zu ignorieren würde mich zu einem noch größeren Idioten machen.

Mide homurdanmasını göz ardı etmek zordur ve sonunda pes.
Es ist schwierig, den Magen Murren zu ignorieren, und Sie schließlich nachgeben.

Bunlar göz ardı etmek istemediğiniz diş problemleridir.
Dies sind die Zahnprobleme, die Sie nicht ignorieren möchten.

Her zaman hatırlattığı gibi'' bilgisizliğimizi göz ardı etmek gibi sınırsız bir yeteneğimiz'' var.
Wir haben, wie er es einprägsam sagt, eine"unbegrenzte Fähigkeit, unsere Unwissenheit zu ignorieren.

Tehdidi göz ardı etmek hata olur ve bunu sen de biliyorsun.
Ignorieren der Bedrohung wäre ein Fehler und Sie wissen es.

Bu kullanıcılar için, çözüm( ve güncellemeleri göz ardı etmek aynı derecede uygun) basittir: Otomatik[…].
Für diese Anwender ist die Lösung einfach(und gleichermaßen bequem zu Aktualisierungen ignorieren): Auto[…].

Sadece göz ardı etmek daha ciddi bir sorunun daha fazla gibi görünüyor mu?
Ist es wie eher ein ernstes Problem scheint nicht nur ignoriert werden?

Biz, bireysel dinler arasında ciddi farklılıkları göz ardı etmek ya da örtbas etmek istemiyoruz.
Die tiefgreifenden Unterschiede zwischen den einzelnen Religionen wollen wir nicht verwischen oder ignorieren.

İşaretler göz ardı etmek için çok büyük olabilirler.
Zeichen, die möglicherweise groß genug sind, um sie zu übersehen.

Bunları oynamak yada göz ardı etmek ise tamamen size kalmıştır.
Ob du dich an diese Vorgabe halten willst oder sie ignorierst, ist ganz dir überlassen.

Bu belirtileri göz ardı etmek ve Stylene. net kaldırmak değildir.
Nicht ignorieren Sie diese Symptome zu und zu beseitigen Stylene. net.

Fakat bu ilk izlenimleri göz ardı etmek bir hata olurdu diye düşünüyorum.
Ich meine allerdings, es wäre ein Fehler, diese ersten Eindrücke einfach zu ignorieren.

Teknolojiyi tamamen göz ardı etmek, tembel tembelliğidir- ve bir gün size mal olabilir.
Die Technik zu ignorieren ist reine Faulheit- und könnte Sie eines Tages kosten.

Yaşamınız boyunca ölüm fikrini göz ardı etmek ve bastırmak aslında kelimeyi güçlendirir.
Das Ignorieren und Unterdrückung auf die Idee des Todes im Laufe Ihres Lebens tatsächlich befähigt, das Wort.

Ayrıca, uyarı göz ardı etmek ve sistemden 32 Bit Setup Launcher virus kaldırın.
Außerdem müssen Sie ignorieren die Warnung und entfernen 32 Bit Setup Launcher virus aus dem system.