GÖZETLEDIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beobachten
• ausspioniert
• nachspionierst

Gözetlediğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu gözetlediğini.
Und beobachtet ihn.

Bunu açıkla.- Hava polisinin seni gözetlediğini görüyor musun?
Sehen Sie, wie Sie der Sky-Marshal anstarrt? Erklären Sie das?

Çünkü onu gözetlediğini öğrenirse… geri dönemeyeceğin bir sınırı aşmış olabilirsin.
Denn wenn sie rausfindet, dass du ihr nachspionierst, hast du vielleicht etwas getan, das nicht mehr gutzumachen ist.

Ve S.H.I.E.L.D. ın Quinni gözetlediğini biliyorlar.
Sie wissen, dass wir Quinn beobachten.

Google ve Microsoftun, polisten gelen yasal izleme taleplerini karşılamak için ağlarına yerleştirdikleri izleme sistemleri, Çin Hükümeti tarafından ifşa edildi. Çünkü Çin Hükümeti, Amerikan Hükümetinin hangi Çinli ajanları gözetlediğini öğrenmek istedi.
Im Jahr 2009 wurden die Überwachungssyteme, die Google und Microsoft in ihre Netzwerke bauten-- die Systeme, die sie benutzten, um rechtmäßige Überwachungsanfragen der Polizei zu speisen- diese Systeme wurden von den Chinesen bloßgestellt, denn die chinesische Regierung wollte herausfinden, welche der eigenen Agenten von den USA überwacht wurden.

Orada bizi gözetlediğini biliyorum.
Ich weiß, dass du uns beobachtest.

Onun Gina Wizi ofis duvarındaki bir delikten… onu gözetlediğini öğrenene kadar.
Durch ein Loch in der Wand beobachtete. dass er Gina beim Pinkeln Zumindest bis sich herausstellte.

Jenny onu gözetlediğini biliyormuş.
Jenny wusste, dass du ihr nachspionierst.

Şey… bir zamanlar biri eski yüce kralların yukarıdan bizi gözetlediğini söylemişti.
Mir hat mal jemand erzählt, dass die großen Könige der Vergangenheit da oben sind und auf uns aufpassen.

Birisinin onu gözetlediğini biliyor.
Es weiß, dass es beobachtet wird.

İmzalı yeminli ifade bir ve iki. Senin palavra suçlamalarına karşın onu takip ettirmek için tuttuğun ajanstan ve günün yarısında müvekkilimin binasını gözetlediğini söyleyen gazete stantı elemanından gerçek kanıtlarım var.
Im Gegensatz zu Ihren schwachsinnigen Behauptungen habe ich tatsächliche Beweise von der Agentur, die Sie engagiert haben, um sie zu verfolgen, bis zu dem Typen am Zeitungskiosk der sagt, dass Sie den halben Tag dort stehen und ihr Wohnhaus beobachten.

Hâlâ beni gözetlediğini hissediyorum.
Ich spüre noch, wie er mich beobachtet.

O insanların beni de gözetlediğini düşünüyor musun?
Glaubst du, diese Leute wachen auch über mich?

FBIın siber zorbalığı gözetlediğini biliyor muydun?
Wusstest du, dass das FBI Cyber-Mobbing überwacht?

Ve hayır, kimsenin seni gözetlediğini sanmıyorum.
Und nein, ich glaube nicht, dass dich jemand ausspioniert.

Jessica, beni nasıl gözetlediğini gördüm.
Jessica, ich habe gesehen, wie du mich beobachtet hast.

Trump'' İsrailin bizi gözetlediğini düşünmüyorum'' dedi.
Und Donald Trump sagte:"Ich glaube nicht, dass Israel uns ausspioniert.".

Neden Cortez ve beni gözetlediğini anlamaya çalışıyorum. -Ne?
Ich versuche, herauszufinden, wieso Sie Cortez und mir nachspionieren. -Was?

İsraillilerin Beyaz Sarayı gözetlediğini öğrendiği için öldürüldü. Sanırım Danielle.
Danielle wurde ermordet, weil sie entdeckte, dass Israel das Weiße Haus ausspioniert.

Bana böyle namus taslama. Erkek kardeşini gözetlediğini anlatan sen değildin sanki.
Sei nicht so verdammt selbstgerecht… nach dem, was du mir erzählt hast, wie du deinen Bruder beobachtet hast.

Gözetleme subayı, tam güç.
Wachhabender Offizier, volle Kraft.

Gözetleme subayı, sağa sert dön, 141.
Wachhabender Offizier, hart rechts, 141.

Polis evi gözetliyor olabilir.
Die Polizei könnte das Haus beobachten.

Bu adamları gözetlemek kolay olmayacak.
Wird nicht einfach sein diese Jungs auszuspionieren.

Gözetleme yok.
Keine Überwachung.

Daha iyi gözetlemeye ihtiyacımız var.
Wir brauchen bessere Überwachung.

Dostunu gözetlemek kolay mıydı gerçekten?
Deinen Freund auszuspionieren war einfach?

Kimi gözetliyorsun?- Bu, O mu?
Wem spionierst du nach? Ist sie das?

Roosevelt, Brooklyn Köprüsünü gözetliyor.- Diğerleri nerede?
Wo sind die anderen? Roosevelt beobachtet die Brooklyn Bridge,?

Wild Dog ile Mr. Terrific Bertinellileri gözetliyor ve… Dinah ile Spartan da Bratvayı izliyor.
Wild Dog und Mr. Terrific überwachen die Bertinellis. Dinah und Spartan machen dasselbe mit der Bratva.