GÖZLERIYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Augen
• mit Blicken

Gözleriyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O mavi gözleriyle.
Blaue Augen.

Gözleriyle beni izliyor.
Seine Augen verfolgen mich.

O büyüleyici gözleriyle.
Diesen strahlenden Augen.

Gözleriyle aynı renkte.
Dieselbe Farbe wie seine Augen.

Ve yoksulların gözleriyle.
Mit den Augen der Armen.

Herkes gözleriyle soyuyor kızı.
Alle ziehen sie mit den Augen aus.

İnsanlar konuşmaları gözleriyle'' dinler''.
Gehörlose Menschen„hören“ mit den Augen.

Gözleriyle flört ediyor.- Nelle mi?
Sie flirtet regelrecht mit mir?

Marcie, beni gözleriyle soyuyor.
Marcy, er zieht mich mit Blicken aus.

Gözleriyle pek çok şeyi görebilir.
Seine vielen Augen müssen etwas gesehen haben.

Şuna bak. Gözleriyle not alıyor.
Sieh mal, er macht mit den Augen Notizen.

Çünkü dünyayı korkunun gözleriyle görürsünüz.
Du siehst die Welt durch die Augen der Angst.

Beni gözleriyle soyuyor Marcie.
Marcy, er zieht mich mit Blicken aus.

Kör adam, sağır adamın gözleriyle görüyordu.
Der Blinde sah mit den Augen des Tauben.

Tüketiciler gözleriyle alışveriş yaparlar.
Konsumenten kaufen mit ihren Augen.

Bakan tayfalarıyla birlikte… açık gözleriyle karanlığa.
Ihre Augen starrten offen in die Dunkelheit.

Ölüm Meleği Gözleriyle takas etmek istiyorum.
Ich möchte die Augen eines Shinigami.

Gözleriyle sana haykıran bir kadın gördün mü daha önce?
Hat dich mal eine Frau mit den Augen angeschrien?

Her şeyi sevginin gözleriyle görebilirsiniz.
Du kannst alles mit den Augen der Liebe sehen.

Ona gözleriyle ilgili bir iltifat edin.
Dann machte er ihr ein Kompliment wegen ihrer Augen.

Her şeyi sevginin gözleriyle görebilirsiniz.
Sie können alles mit den Augen der Liebe sehen.

Gözleriyle video gösteriyor. Yumuşacık tüylü, çok şeker ama.
Ihm kommen Videos aus den Augen. Er ist flauschig, süß, aber….

Pekâlâ Esdeath, gözleriyle sorgucunu sen çıkar.
Gut, Esdeath, entferne du die Augen und den Kamm.

Labradorunuz büyük kahverengi gözleriyle size bakıyor.
Dein labrador sieht dich mit seinen großen braunen augen an.

Mavi Max gözleriyle çok iyi duracak.
Der Blaue Max passt sicher gut zu seinen Augen.

Üstelik gelir gelmez Canı gözleriyle yediği de doğrudur.
Und auch hier gilt: das Auge ißt wahrlich mit.

Bu arada, gözleriyle alakalı neler oluyor dersiniz?
Übrigens, was ist mit den Augen los?

Laurayı ne zaman görsek seni gözleriyle yiyor. Kime olacak!
Laura verschlingt dich jedes Mal mit ihren Augen. Was denkst du denn?

Augustina gözleriyle kocasını okşarken konuştu:“ Bu tehdit bana sökmez.
Mit Blicken streichelte Augustina ihren Mann und sagte:„Das ist keine Drohung für mich.

İkinci babam, Salim Kaka, gözleriyle bana âdeta derdi ki.
Dessen Augen mir sagten: Mein zweiter Vater, Salim Kaka.