GÜCÜ YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• keine Macht
• keine Kraft

Gücü yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üçlünün gücü yok.
Macht der Drei.

Onun gücü yok.
Sie hat keine Macht.

Yazıcının gücü yok.
Schriftsteller haben keine Macht.

Işi gücü yok bu kötülerin.
Diese Seelen haben selbst keine Kraft.

Hiçbir gücü yok.
Er hat gar keine Kräfte.

Yılların senin üzerinde gücü yok.
Die Jahre haben keine Macht über dich.

Kimsenin gücü yok.
Niemand hat die Macht.

Görünüşe göre Daiichinin hâlâ gücü yok.
Daiichi ist immer noch ohne Strom.

Tekerin gücü yok.
Keine Macht den Rädern".

Şu an Francisconun hiç gücü yok.
Francisco hat gerade keine Macht.

Darksaberin gücü yok. O şekilde çalışmıyor.
So nicht. Das Dunkelschwert hat keine Macht.

Üst vücut gücü yok.
Keine Muskeln im Oberkörper.

Onların gücü yok, hepsi yok olacaklar.
Sie besitzen keinerlei Kräfte, sie werden alle verschwinden.

Babanızın… gücü yok.
Ist nicht stark. Euer Vater.

Böyle bir reddediş karşısında tanrıların bile gücü yok.
Gegen so viel Blindheit sind auch die Götter machtlos.

Kimsenin gücü yok.
Aber niemand hat die Kraft.

Hollandalıların parası var fakat gücü yok.
Die Holländer haben Geld, aber keine Macht.

Ama burada hayallerin gücü yok diyorsun?
Aber Ihr meint, Träume hätten hier keine Macht?

Bugünden itibaren Otoritenin artık üzerimizde gücü yok.
Also hat die Autorität von heute an keine Macht mehr über uns.

Bu adamların işi gücü yok bunlarla uğraşıyorlar….
Diese Leute haben keine Macht- die tun nur so….

Benim üstümde gücü yok.
Der keine Macht über mich hat.

Öyle ama üstündeki gücü yok olana dek konuşmaya devam edeceğiz.
Bis es keine Macht mehr über dich hat. Ja, und wir werden das immer wieder besprechen.

Zaten askerî gücü yok.
Seine Macht ist eh schon schwach.

Çoğu insanın sana bütün kıtayı sunacak gücü yok.
Die meisten Menschen haben auch nicht die Macht, Ihnen einen ganzen Kontinent zu geben.

Ağacın bana karşı gücü yok da laneti de mi yok?.
Der Teufel hat keine Macht über mich und kein Anrecht an mir?

Şeytanın hiçbir gücü yok.
Der Satan hat hier keine Macht.

Geçmişin üzerimizde gücü yok, ne kadar süredir olumsuz bir yapıda olduğumuz önemli değil.
Die Vergangenheit hat keine Macht über uns, egal wie lange wir in einem negativen Muster waren.

Burada o adamların gücü yok.
Hier haben diese Männer keine Macht.

Jonun gücü yok çünkü gücünü koyduğu bıçağı bizzat ben çalıp sakladım.
Jo hat keine Magie, weil die in einem Messer steckt, das von meiner Wenigkeit gestohlen und dann versteckt wurde.

Artık ayağa kalkacak gücü yok.
Sie hat keine Kraft mehr aufzustehen.