GÜCÜN YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• keine Macht
• nicht die Kraft

Gücün yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gücün yok.
Keine Stärke.

Senin gücün yok.
Ihr habt keine Macht.

Gücün yok.
Hast keine Kraft.

Senin hiç gücün yok.
Du hast keine Kräfte.

Gücün yok.
Du hast keine Kraft.

Burada hiç gücün yok.
Hier hast du keine Macht.

Gücün yok, Blaze.
Du hast keine Macht, Blaze.

Güç mü? Senin gücün yok!
Sie haben keine Macht!

Bunu yapacak gücün yok Sadece konuşuyorsun.
Du hast keine Macht.

Elbette… İşin gücün yok.
Und natürlich hast du keinen Job.

Bunu yapacak gücün yok.- Tabii ki var.
Dazu hast du nicht die Macht.

Senin burada hiç gücün yok.
Du hast hier unten keine Macht.

Burada gücün yok Gri Gandalf.
Du besitzt keine Macht hier, Gandalf, der Graue.

Bunu yapacak gücün yok.
Dazu hast du nicht die Macht.

Burada gücün yok… Morgothun uşağı!
Du hast keine Macht hier, Diener von Morgoth!

Senin polis gücün yok.
Sie haben keine Polizeitruppe mehr.

Burada… gücün yok… Morgothun uşağı!
Diener von Morgoth. Du hast keine Macht hier,!

Ayakta duracak gücün yok.
Du hast keine Kraft aufzustehen.

Gücün yok, Hawk. Gücün yok.
Ausgangsposition. Du hast keine Power, Hawk.

Ama artık üzerimde gücün yok.
Du hast keine Macht mehr über mich.

Hiç gücün yok mu yani? Tip 1 ve tip 2 şeker hastasıyım?
Ich hab Diabetes Typ 1 und 2. Keine Superkräfte?

Artık onun üzerinde gücün yok!
Ihr habt keine Macht mehr über ihn!

Beni durduracak gücün yok koca karı.
Sie haben nicht die Macht mich aufzuhalten, alte Frau.

Bu kadının üstünde gücün yok!
Du hast keine Macht über diese Frau!

Benim üzerimde gücün yok, Zavulon!
Du hast keine Macht über mich, Zavulon!

İçindeki karanlığı kontrol edebilecek gücün yok senin.
Du beherrschst die Kräfte nicht, die dir inne wohnen.

Hiçbir şeyi değiştirecek gücün yok çünkü sen… Senin hayal gücün yok..
Du besitzt gar nicht die Kraft für Veränderungen, weil du… gar keine Fantasie hast.

Kimseye karşı gelecek gücün yok.
Du hast nicht die Kraft, um dich irgendjemand entgegenzustellen.

Başkalarını acı çekmekten kurtaracak gücün yok, ama ışığı tutabilecek gücün var.
Du hast nicht die Kraft, andere von ihrem Leiden zu befreien, aber du hast die Kraft, das Licht zu halten.

Şu an, burada bunu anlamalısın… senin gücün yok.
Sie müssen verstehen, dass Sie hier, in dieser Zeit, keine Macht haben.