GÜLÜ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Rose
• Rosen

Gülü Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İspanyol Gülü.
Spanische Rose.

Şu gülü görüyor musun.
Siehst du die Rose.

Venedik gülü.
Venezianische Rose.

Gülü aldın mı?
Sie haben die Rose bekommen?

Yüzyılın Gülü''.
Rose des Jahrhunderts.

Her kadın gülü sever.
Jede Frau mag Rosen.

Gülü az kalsın unutuyordum.
Rosen. Hätt' ich fast vergessen.

Ama dinle, Tokyo Gülü.
Aber hör mal, Tokyo Rose.

Bir Çin Gülü( Hibiscus).
Chinesische Rose(Hibiscus).

Anna gözbebeğim, Sharonun gülü.
Rose von Scharon. Oh, kleine Anna.

Geldin… ve gülü de getirdin.
Du kommst! Und bringst die Rose.

Mineralsi yılan, taşın gülü.
Mineralische Schlange, Rose aus Stein.

GIenn, bu gülü kabul edecek misin?
Glen, nimmst du diese Rose an?

Size bir İrlanda Gülü koparayım.
Ich pflücke eine Irish Rose für Sie.

Yarınki Görüntü: Carolinein Gülü.
Das Bild von morgen: Carolines Rose.

İrlanda gülü veya evde eustoma.
Irish Rose oder eustoma zu Hause.

Yarınki Görüntü: Carolinenin Gülü.
Das Bild von morgen: Carolines Rose.

Ama… onun gülü var zaten.
Aber… Aber er hat doch schon seine Rose.

Gülü koruyan onun dikenidir.
Die Dornen beschützen die Rose.

Kim beş düzine gülü unutabilir ki?
Wer vergisst schon 5 Dutzend Rosen?

Bu gülü sana teklif ediyorum, Prenses.
Ich biete euch diese Rose, Prinzessin.

Sonra sırasıyla başta Bumin olmak üzere bu üç gülü paylaştırır.
Denn Sebastian wird dieses Mal gleich drei Rosen am Anfang verteilen.

Keşke bu gülü sana verebilsem Katniss.
Wie gern gäbe ich dir diese Rose, Katniss.

Gülü evde ve zehirde tedavi edebilirsin.
Sie können die Rose zu Hause behandeln und vergiften.

Çoğumuz durup bir gülü koklamaya bile zaman ayırmıyoruz.
So viele von uns nehmen sich keine Zeit, die Rosen anzuhalten und zu riechen.

Yaban gülü, kardeşler arasindaki̇ sevgi̇yi̇ si̇mgeler.
Wilde rosen symbolisieren die liebe zwischen schwestern.

Yetenekleri arttı. Şu saç gülü, temel sayılarını mı artırıyor yani?
Hat dieses Haar ihre grundlegenden Stats etwa verstärkt? Ihre Fähigkeiten wurden verstärkt?

Onun, gülü Kuzeybatı kanadına sakladığına inanıyor.
Er glaubt, dass er die Rose im nordwestlichen Flügel versteckte.

Seçilmiş kişi gülü bulduğunda çember tamamlanmış olacak.
Der Kreis wird geschlossen, wenn die Erwählte die Rose findet.

Yup,” dedi gülü satan küçük kız, arkadaşıma paket işlerken.
Ja", sagte das kleine Mädchen, das Rosen verkaufte, als sie das Bündel mit meiner Freundin abwickelte.