GÜLÜŞME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gelächter
• lachen

Gülüşme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gülüşme Alkış.
Lachen Applaus.

Teşekkürler. Gülüşme.
Dankeschön. Gelächter.

Gülüşme Alkış.
Gelächter Applaus.

Big Dig Gülüşme.
Wir- der"Big Dig"- Gelächter.

Gülüşme İnanılmaz.
Lachen Unglaublich.

Burası Starbucks. Gülüşme.
Das ist Starbucks. Gelächter.

Gülüşme Kadın 3: Bu.
Lachen Frau 3: Dieses hier.

Alkış Bu aslında oyun geliştirme cemiyeti için biraz şaşırtıcı oldu. Gülüşme.
Applaus Das war Aufsehen erregend für die Spielentwickler-Gemeinde. Gelächter.

Gülüşme Tamamen eşdeğer.
Gelächter Genau das gleiche.

Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,-- Gülüşme.
Er hat Strategien entwickelt, damit das Fahrzeug mit Fußgängern kommunizieren kann, und- Gelächter.

Gülüşme İçine bir yengeç koyun.
Lachen Einen Krebs hinein geben.

Gülüşme Bugün kanaviçe yapamıyorum.
Gelächter Heutzutage nähe ich nicht.

Gülüşme Yani Kolombiyada ne oldu?
Lachen Also was passierte in Kolumbien?

( Gülüşme) Yani Kolombiya da ne oldu?
(Lachen) Also was passierte in Kolumbien?

Gülüşme Ve şöyle diyebilirdi,'' Aman tanrım!
Lachen Und er könnte sagen,"Oh mein Gott!

Gülüşme Herkes kahkalara boğuldu.
Gelächter Jeder im Raum brach in Gelächter aus.

Gülüşme Manhattanda kullanan birçok insan var.
Lachen Viele Menschen in Manhattan nehmen die.

( Gülüşme) Manhattan da kullanan birçok insan var.
(Lachen) Viele Menschen in Manhattan nehmen die.

( Gülüşme) Ne diyorduk?( Gülüşme).
(Lachen) Worüber sprachen wir gerade?(Lachen).

Gülüşme( Alkış) Ve şimdi ikinci takipçi geliyor.
Lachen(Applaus) Und hier kommt ein zweiter Anhänger.

Gülüşme Babam şimdi onu dayanışmada takıyor.
Gelächter Mein Vater trägt sie jetzt, aus Verbundenheit.

Gülüşme Bir kızlık zarını da esnetebilirsiniz.
Gelächter Ein Jungfernhäutchen kann auch gedehnt werden.

Gülüşme Müteahhitler diyor ki, bu harika bir şey.
Gelächter Die Entwickler sagen:»Das hört sich toll an.

Gülüşme Peki, üç yıl ileri saralım fena gitmiyorum.
Lachen Und nun, drei Jahre später, geht es mir ziemlich gut.

Gülüşme( Alkış) Ama size başka bir bilmece sorayım.
Gelächter(Applaus) Aber lassen Sie mich ein andere Frage stellen.

Gülüşme'' Yalnızca bir gramla başlamak istiyorsan sorun yok.
Lachen"Kein Problem, wenn Sie anfangs nur ein Gramm wollen.

Gülüşme Biz de duvarın kendisinin şasesi üzerinde çalışmaktayız.
Gelächter Wir haben an den Trägern für solche Wände gearbeitet.

Gülüşme 1972de başkan Nixon rehabilitasyon kanununu veto etti.
Gelächter 1972 erhob Präsident Nixon Einspruch gegen das Rehabilitationsgesetz.

Gülüşme Ama kadının bu soruyu nasıl cevaplayacağı, onun kendi kararı.
Gelächter Aber wie sie diese Frage beantwortet ist allein ihre Entscheidung.

Gülüşme Yorgun bir beyniniz varsa, beyin uyanmak için bir şeyler arzular.
Lachen Das müde Gehirn spürt ein Verlangen nach Dingen, die es aufwecken.