GÜLÜŞME ne Demek Bulgarca - Bulgarca Çeviri

• смях

Gülüşme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Gülüşmeler Diyalog.
Смях диалог.

Fısıltılar. Gülüşmeler. Dedikodular.
Шепоти, смях, клюки.

( Gülüşmeler) Ben de'' Bu ne demek oluyor?''.
Смях И аз казвам:"Какво означава това?".

Bu adam lanet olası bir kas dağı gibi duruyor ve beni bir Fransız gibi tutuyor,''( Gülüşme) bunu yüreklendirici buldum.
Този тип има телосложение като проклета планина от мускули и ме сграбчва като шибан французин",(Смях) което сметнах за насърчително.

Salon gülüşme ve alkışlarla inler!
Залата се огласи от смях и ръкопляскания!

Bir sosyal bilimci tarafından bağışlandı, ve ne olduklarını bilmediklerini veya doğrusu nasıl kullanacaklarını bilmediklerini söylediler, o yüzden--( Gülüşme) Affedersiniz.
Този тук е дарен от социолог, който каза, че не знае какво е това и как да го използва, така че--(Смях) Извинете.

( Gülüşmeler) Oltaya geldiklerini bu şekilde anlarsınız.
( Смях) Ето така знаеш, че си заложил стръвта.

Biraz abartılmış hali, ancak pratik ister. Şimdi, bazı insanlar diyecektir ki; şey, sihir, şeytani doğaüstü bir gücün işi olmalıdır.( Gülüşme)( Alkış)( Müzik) Woww.
Е малко преувеличено, но ми трябва практика. Някои хора ще кажат, ами, магията, това трябва да е работата на някоя зла свръхестествена сила.(Смях)(Аплодисменти)(Музика) Уоа.

( GÜLÜŞMELER) Buna paleontolojik çocuk istismarı denir.
(Смях) Това се нарича палеонтологична злоупотреба с деца.

Geri çekildi, kollarını geriye doğru savurdu, kalçalarına dayadı, döndü ve odanın öbür tarafına doğru Bu adam lanet olası bir kas dağı gibi duruyor ve beni bir Fransız gibi tutuyor,( Gülüşme) bunu yüreklendirici buldum.
Тя се отдръпна назад, простря ръце надолу, сложи ги на ханша си, обърна се и извика през залата:"Този тип има телосложение като проклета планина от мускули и ме сграбчва като шибан французин",(Смях) което сметнах за насърчително.

Benzer gülüşmeleri vardı, benzer sevişleri ve benzerdi sigara tutuşları….
Имаше някаква смях, и някои пляскайки както и.

( Gülüşme) Yani, bizim marşmelovu yemediğini düşünmemizi istiyordu, böylece iki tane alacaktı.
(Смях) С други думи, тя искаше да повярваме, че не го е изяла, така че да получи два.

Ben de ona'' FU.'' yazdım.( Gülüşme) Sonra o da bana geri mesaj attı ve ona neden küfrettiğimi sordu.
И му написах в отговор,"FU"(Смях) И той ми писа отново и ме попита, защо го псувам.

( Gülüşme) Bu ev işini azaltmış olabilir; ama yenilen yemek çeşidini de azalttı.
(Смях) Това може и да намали домакинската работа, но също така намали разнообразието на храната, което ядяхме.

Ses: Marco, bunu yapabildiğini bilmiyordum.( Gülüşme) MT: Ve bir kart destesinde, tıpkı bir yılda 52 hafta olması gibi, 52 kart olması bir tesadüf müdür?
Глас: Марко, не знаех, че можеш да правиш това.(Смях) МТ: Съвпадение е ли, че има 52 карти в една колода карти и има 52 седмици в годината?

( Gülüşme) Ve buna inanmazsınız ama, ondan sonraki de Ezici Büyüklükteki Teleskop olarak adlandırılacak.
(Смях) И няма да повярвате, но следващия, след това ще се нарича"Изумително голям телескоп.".

Bu isimleri sadece bakteri meraklıları için koydum, ama esas nokta şu ki--( Gülüşme) burada epey fazla sayıdalar anlaşılan-- esas konu, buradaki veri noktaları bir organizmanın su ile bulaşma derecesi ile ne kadar hastalık yapıcı olduğu arasında çok güçlü, pozitif bir bağlantı olduğunu gösteriyor. tedavi edilmeyen vakalardan kaçı ölümle sonuçlanıyor.
Сега слагам тези имена там само за цвят на бактериите, но главната идея тук е, че--(Смях) има мното от тях тук, мога да кажа-- главната идея тук е, че тези данни всички показват много силна, позитивна асоциация между степента, до която болестните организми са пренесени от вода и колко вредни са те колко смъртност могат да причинят за нелекувана инфекция.

( Gülüşme) Çoğumuz acı feryat etmekte psiko-sosyal ve fiziksel zehirlerle karşılaştığımızda, dünyadaki zehirleyicilerle.
(Смях) Повечето от нас се свиват пред лицето на социално-психологическите и физическите отрови и на токсините на нашия свят.

Kısım 2( Gülüşme) Aynı zamandan:'' Uyku, sağlık ve vücudumuzu birbirine bağlayan altın bir zincirdir.''.
(Смях) От същия период:„Сънят е златната верига, която обвързва здравето и телата ни заедно.“.

( Gülüşme) Doğal olarak, bu sitelerdeki her satıcı takma isim kullanıyor, ama ün kazanmak için aynı takma ismi koruyorlar.
(Смях) Вижте, всеки един търговец в тези сайтове ползва псевдоним, съвсем естествено, и държи псевдонимът му да изгради добра репутация.

( Gülüşme) Ve 1980li yıllara geçersek, bazılarınız Margaret Thatcherin'' Uyku pısırıklar içindir.'' dediğinin söylendiğini hatırlayabilir.
(Смях) А ако прескочим към 80-те, някои от вас може би ще си спомнят Маргарет Тачър, която казваше:"Сънят е за слабаци.".

( Gülüşme) Roger Federer de var, benden yaşça biraz büyük ve hâlâ kazanmaya devam ediyor, Yani, ben de yapabilirim, biliyorum.
(Смях) Има и още много- Роджър Федерер, той е малко по-възрастен от мен и все още печели всичко наред, затова знам, че и аз още мога.

( Gülüşme) TAMAM? İşte bu Michaelın yaptığını sevme sebebim. çünkü, TAMAM, eğer sen maskesini düşürüyorsan, o zaman ben yapmak zorunda değilim.
( Смях) ОК? Просто, затова обичам това, което Майкъл прави, защото е като, ОК, ако той опровергава това, тогава аз не трябва да го правя.

( Gülüşme) Ve bir dakika daha sonra, herkesin artık bu güruha katılmayı tercih ettiğini göreceksiniz, çünkü katılmadıkları için dalga geçilecekler.
(Смях) Така че през следващите минути ще видите всички онези, които предпочитат да са с тълпата, защото иначе те ще бъдат подигравани, ако не се присъединят.

( Gülüşme) Ciddiyim ve 90 metre uzaktan karşı tarafın yüzlerine bakıp herhangi bir sıcaklık değişimi olup olmadığını görebilecekleri şu kablosuz araçları var.
(Смях) Сериозно говоря. И имат инфрачервени устройства, които могат да погледнат изражението и да видят промяна на температурата с част от градус келвин от 100 ярда разстояние, когато включат това нещо.

( Gülüşme ve tezahüratlar) Sonra benim sıramdı ve her nasılsa kendimi sahneye atabildim, şarkıma başladım, Ağzımı açtım ilk mısrayı söylemeye başladım ve tamamıyla felaket vibrato-- bilirsiniz, ses dalgalarınız-- fışkırarak gelir.
(Смях и овации) И така дойде моят ред и някак си се качвам на сцената, запявам песента си, отварям си устата да изпея първия ред и това напълно ужасяващо вибрато-- знаете, като гласът ви трепери-- блика от мен.

Ve senin gülüşün de eminim biyolojik babanınkine benziyordur.
Твоя смях може би звучи като този на биологичния ти баща.

( Gülüş sesi)( Alkış).
(Смях)(Аплодисменти).

Gülüşün, Yönetici Jeona da güç verecek.
Твоят смях ще вдъхне сили на президент Джеон.

Hiç kekeme gülüş duydun mu?
Чувал ли си заекващ смях?