GÜLÜMSEDIĞINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie lächelt
• sie lächeln

Gülümsediğinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen gülümsediğinde tüm dünya gülümser.
Lächelt die ganze Welt.

Senin gözlerini almış. Ve Josh, ve gülümsediğinde--.
Und Josh, der hat deine Augen. Und wenn sie lächelt.

Aslında, gülümsediğinde, aynı sen.
Sein Ausdruck. Er lächelt wie du.

Gülümsediğinde kendini daha iyi hissedeceksin.
Sie fühlen sich besser, wenn Sie lächeln.

Çok teşekkür ederim. Gülümsediğinde çok daha güzel oluyor!
Wenn sie lächelt, ist sie noch hübscher! Vielen Dank!

Sen gülümsediğinde tüm dünya gülümser.
Wenn du lächelst Lächelt die ganze Welt.

Ve herkes gülümsediğinde, sadece bulaşıcı!
Wenn alle Lachen, ist es einfach zu ansteckend!

Gülümsediğinde daha iyi hissediyor musun?
Fühlst du dich besser, wenn du lächelst?

Her kız gülümsediğinde kıymete biner.
Ein Lächeln hebt den Wert eines jeden Mädchens.

Gülümsediğinde memnun edici bir yüzü var.
Sie hat ein gefälliges Äußeres, wenn sie lächelt.

Güzelmiş. Gülümsediğinde daha da güzel olur eminim.
Hübsch. Sicher noch hübscher, wenn sie lächelt.

Gülümsediğinde, çok çekici bir adam oluyorsun.
Wenn du lächelst, bist du ein sehr attraktiver Mann.

Gülümse. Gülümsediğinde güzel oluyorsun.
Lächle. Du bist hübsch, wenn du lächelst.

O gülümsediğinde, tüm dünyası gülümsüyordu..
Wenn sie lächelte, lächelte die Welt.

Peki, bir bebek gülümsediğinde bize ne anlatmaya çalışıyor?
Aber was versucht ein Baby uns zu sagen, wenn es lächelt?

Sen gülümsediğinde… ben de ister istemez iyi hissetmeye başlıyorum.
Wenn du lachst, fang ich an mich gut zu fühlen.

Kız kardeşim. Gülümsediğinde istediği her şeyi elde ederdi.
Sie lächelte und bekam alles, was sie wollte. Meiner Schwester.

Gülümsediğinde yüzün nasıl oluyor hissetmek istedim.
Ich wüsste gern, wie sich Ihr Gesicht anfühlt, wenn Sie lächeln.

Bazen Stan gülümsediğinde, ağzından baloncuklar çıkar.
Wenn Stan manchmal lächelt, macht er kleine Bläschen.

Gülümsediğinde bir başka hissediyorsun, sanki… Bilmiyorum işte.
Wenn sie lächelt, fühlt es sich an, als ob… ich weiß nicht.

Tatlım, sen gülümsediğinde sanki güneş yeniden doğuyor.
Liebling, wenn du lächelst, dann geht für mich die Sonne auf.

Gülümsediğinde fotoğraf makinesi mutlu olduğunu biliyor mu?
Wenn Sie lächeln, weiß die Kamera, ob Sie glücklich sind?

Bir çocuk gülümsediğinde ona geri gülümsememek zordur.
Wenn ein Baby lächelt, ist es schwer, nicht zurückzulächeln.

Gülümsediğinde, tüm dünyanın seninle gülümsediğini fark ettin mi?
Hast du bemerkt, dass wenn du lächelst, die ganze Welt mit dir lächelt?.

O sana gülümsediğinde herşey daha iyi olur.
Und wenn sie dich anlächelt,… wird alles besser.

Sen gülümsediğinde neden çanlar çalıyor kalbimi atan bir şey haline getiriyor?
Warum läuten Glocken wenn du lächelst, dingeling die aus meinem Herzen ein hämmerndes Ding machen?

Güneş gülümsediğinde, kuşlar gülümseyerek geri gelir.
Wenn die Sonne lächelt, lächeln die Vögel zurück.

Gülümsediğinde, beyninizin ruh halinizi yükseltmeye yardımcı olabilecek iyi kimyasallar bıraktığını biliyor muydunuz?
Wussten Sie, dass Ihr Gehirn, wenn Sie lächeln, Wohlfühlchemikalien freisetzt, die helfen können, Ihre Stimmung zu heben?

Bana bakıp gülümsediğinde ve nefes aldığında notaları duyuyorum.
Wenn er mich ansieht und lächelt und atmet, höre ich die Notizen.

Ama gülümsediğinde ağzında çok fazla zamk görürsün.
Aber wenn sie lächelt, sieht man zu viel Zahnfleisch.