GÜLÜMSEMENIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• lächeln

Gülümsemeniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gülümsemeniz gerçek olmalıdır.
Lächeln muss echt sein.

Bunun için gülümsemeniz gerekmez.
Sie müssen dabei ja nicht lächeln.

Gülümsemeniz gerçek olmalıdır.
Lächeln muss wirklich sein.

Sizin kaç türlü gülümsemeniz var?
Wie viel Lächeln haben Sie erhalten?

Gülümsemeniz gerçek olmalıdır.
Das Lächeln muss echt sein.

Her şeyin merkezinde sizler ve gülümsemeniz var.
Bei uns stehen Sie und Ihr Lächeln im Mittelpunkt.

Gülümsemeniz gerçek olmalıdır.
Das Lächeln muss wahrhaftig sein.

Elbette. Saatlerce oturup gülümsemeniz gerekti.
Natürlich. Ihr musstet stundenlang dasitzen und winken.

Gülümsemeniz gerçek ve samimi olsun.
Ihr Lächeln ist echt und ehrlich.

Her gün en az bir kere gülümsemeniz dileğiyle.
Ich wünsche euch, dass ihr jeden Tag mindestens einmal lächelt.

Gülümsemeniz gerek. Tamam, başlıyoruz.
Du musst lächeln. Ok, los geht's.

Bir düğmeye basmanıza gerek yoktur, gülümsemeniz yeterlidir.
Keine notwendigkeit, einen knopf zu drücken, nur lächeln.

Gülümsemeniz hakkınızda çok şey söyler.
Ihr Lächeln sagt viel über Sie aus.

Her istediğinizi getirmedim mi? Bunca yıldır gülümsemeniz ya da mutlu olmanız için?
Um in all diesen Jahren ein Lächeln zu sehen, kaufte ich dir alles, was du wolltest, nicht wahr?

Sizin gülümsemeniz tüm Dünyayı kucaklayacak.
Ihr Lächeln scheint die Welt anzuhalten.

Bazen sevinciniz gülüşünüzün kaynağıdır, ancak bazen gülümsemeniz sevincinizin kaynağı olabilir.”.
Manchmal ist Ihre Freude die Quelle Ihres Lächelns, aber manchmal kann das Lächeln die Quelle Ihrer Freude sein.

Gülümsemeniz sahte olmasın, sağlığa zararlı.
Falsches Lächeln schadet der Gesundheit.

Unutmayın gülümsemeniz olmadan asla tam olarak giyinmiş sayılmazsınız.
Denken Sie auch daran, dass Sie nie ohne Lächeln angezogen sind.

Gülümsemeniz sizin kişiliğinizi yansıtır”.
Ihr Lächeln spiegelt Ihre Persönlichkeit wider!“.

Bazen neşeniz gülümsemenizin kaynağıdır. ama bazen gülümsemeniz neşenizin kaynağı olabilir.
Manchmal ist Ihre Freude die Quelle Ihres Lächelns, aber manchmal kann das Lächeln die Quelle Ihrer Freude sein.

Gülümsemeniz sıkı çalışmadığınız anlamına gelmez.
Ein Lächeln bedeutet nicht, dass du nicht hart arbeitest.

Gülümsemeniz kişiliğinizin vazgeçilmez bir parçasıdır.
Ihr Lächeln ist ein wesentlicher Teil Ihrer Persönlichkeit.

Gülümsemeniz için en gelişmiş teknolojinin gücünü serbest bırakın.
Nutzen Sie das Potenzial der fortschrittlichsten Technologie für Ihr Lächeln.

Herkes gülümsesin, lütfen!
Bitte lächeln!

Bu gülümsemenin bendeki etkisini biliyorsun.
Du weißt, was mir dieses Lächeln antut.

Gülümseyin ve'' Bentley'' deyin!
Alle lächeln und"Bentley" sagen!

Gülümsemenin ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun?
Dein Lächeln ist gefährlich?

Gülümsemeye devam et.
Weiter lächeln.

Gülümseyin, Bayan Hardy.
Lächeln, Miss Hardy.

Biraz gülümsemeye çalış!
Lächle und amüsier dich!