GÜLDÜK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• lachten
• gelacht
• lachen

Güldük Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok güldük.
Und viel gelacht.

Şarkı söyledik ve güldük.
Wir sangen und lachten.

Hepimiz güldük.
Alle lachten.

İkimiz de çığlık atıp güldük.
Wir beide schrien und lachten.

Hepimiz güldük.
Wir lachten alle.

Çok şey öğrendik ve güldük.
Wir haben viel gelernt und gelacht.

Kah güldük, kah hizip yaptık.
Da lachten wir und trieben Scherz;

Yıl sonra güldük.
Lachen, 10 Jahre danach.

Şakalaşıp güldük -çekiciliğim test ediliyordu.
Wir scherzten und lachten- mein Charme war erprobt.

Sonra hepimiz güldük.
Dann wir alle lachen.

Sarışındı, melek gibi yüzü vardı, hepimiz güldük.
Er war blond und hatte das Gesicht einer Putte. Alle lachten.

Hem yedik, hem güldük.
Wir haben gegessen und gelacht.

O kadar çok güldük ki Neredeyse altıma yapıyordum.
Wir mussten so lachen, dass ich fast in die Hose gemacht hab.

Biz kabinecek çok güldük.''.
Wir lachen oft in der Kabine.“.

Biz dışarı çıktık ve güldük, eğlendik birkaç içki içtik, ama hepsi bu.
Wir gingen aus, lachten viel und tranken was, aber das war's.

Sonra yemek yiyip çok güldük.
Wir haben gegessen und viel gelacht.

Hadass ve ben konuştuk, güldük biraz… çok eğlendik aslında.
Hadass und ich haben geredet, ein wenig gelacht… Viel gelacht..

Babam, ben ve o, hepimiz güldük.
Mein Bruder und ich, wir lachten.

Yaşadık, güldük ve bizim için en değerli insanlarla birlikte olduk.
Wir haben gelebt, gelacht und waren bei den Menschen, die uns lieb waren.

Bir şeyler içip epeyce güldük.
Wir hatten viel getrunken und gelacht.

Sürekli güldük, bi de gıcık olduğumuz şeylere'' gerizekalıııııııı'' dedik.
Wir haben die ganze Zeit gelacht, während wir sagten:"Es ist so hart!"(lacht).

Sürekli dans ettik ve güldük.
Wir haben die ganze Zeit getanzt und gelacht.

Hepimiz güldük ve bebeğin ağzı açılınca hapı içine atıverdim.
Wir alle lachen, und als der Kleine den Mund öffnet, lasse ich rasch die Tablette hineinfallen.

Yolda bolca şakalaştık, güldük.
Unterwegs haben wir viel gequatscht und gelacht.

Hepimiz ağladık, güldük, sarıldık ve o gün mahkemede birbirimize destek olduk.
Und wir waren an diesem Tag im Gericht füreinander da. Wir weinten, lachten, umarmten uns.

Birçok şey hakkında konuştuk ve güldük.
Wir haben über vieles gesprochen und gelacht.

O zamanlar ne kadar salakmışız diye güldük bile.
Wir lachten sogar darüber, wie blöd wir damals waren.

Birçok şey hakkında konuştuk ve güldük.
Wir haben über viele Dinge geredet und gelacht.

Ve sadece seks de değil, saatlerce konuştuk ve güldük. Çok zarif.
Wir haben stundenlang geredet und gelacht. Und es ist nicht nur der Sex.

Sarışın ve melek yüzlü bir çocuktu ve hepimiz güldük.
Er war blond und hatte das Gesicht einer Putte. Wir lachten alle.