GÜLMEYI KES ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hör auf zu lachen
• hör auf zu lächeln

Gülmeyi kes Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gülmeyi kes!
Lach nicht.

Gül! Gülmeyi kes.
Lachen! Hör auf.

Gülmeyi kes.
Nicht lachen.

Guido! Gülmeyi kes!
Guido! Hört auf zu lachen.

Gülmeyi kes Ryan.
Hör auf zu lachen Ryan.

Evet. Tamam. Gülmeyi kes!
Hör auf, zu lachen. OK.- Ja!

Gülmeyi kes Isami!
Isami, hör auf zu lachen!

Evet. Tamam. Gülmeyi kes!
Hör auf, zu lachen.- Ja. OK!

Gülmeyi kes geri zekalı!
Lach nicht, du Idiot!

Ve sen, Kolia, gülmeyi kes.
Du aber, Kolja, lache nicht.

Gülmeyi kes. Bu müthişti.
Hör auf zu lachen. Das war großartig.

Çok ciddiyim, gülmeyi kesmezsen.
Hör auf zu lachen. Im Ernst.

Gülmeyi kes, küçük solucan.
Hör auf zu lachen, du kleiner Wurm.

Hiç komik değil. Gülmeyi kes.
Hör auf zu lachen. Das ist nicht lustig.

Bana gülmeyi kes, Joe!
Hörst du auf zu lachen, Joe?!

Beni delirtiyor. Cidden, gülmeyi kes.
Hören Sie auf. Warum darf ich nicht lachen?

Gülmeyi kes, Vera.- Özür dilerim.
Tut mir Leid. Hör auf zu lachen.

Bize işkence ediyor. Dinle! Bize gülmeyi kes, seni güneş yanığı!
Hört ihr das? Hör auf zu lachen, blöde Sonnentusse!

Bize gülmeyi kes, seni güneş yanığı!
Hör auf zu lachen, blöde Sonnentusse!

Savaş buralara geldiğinde, bir gün gülmeyi kestim.
Als der Krieg kam, habe ich eines Tages aufgehört zu lachen.

Gülmeyi kes. Çok sinirlenmiş olmalısın!
Hör auf zu lächeln! Du musst doch sauer sein!

Bir inşaat alanını havaya uçurdu. Gülmeyi kestiler.
Aber als er eine Baustelle in die Luft jagte… lachten sie nicht mehr.

Gülmeyi kestiğinizde ben de keserim.
Ich höre auf, wenn du aufhörst, zu lachen.

Dinle! Bize gülmeyi kes, seni güneş yanığı!
Hört ihr das? Hör auf zu lachen, blöde Sonnentusse!

Gülmeyi kes. Bu oyunu oynayan insanların% 90ı sıçıyor.
Hör auf zu grinsen. 90% der Leute spielen das beim Kacken.

Soylu senatörler gülmeyi kestiklerinde… oğlumla ben Romaya savaş mı ilan edeceğiz?
Sollen mein Sohn und ich Rom dann den Krieg erklären? Und wenn die edlen Senatoren mit dem Gelächter aufgehört haben.

Gülmeyi kes, yoksa seni de alsınlar diye çağırırım onları.
Lach nicht, sonst sorge ich dafür, dass sie dich hoch holen.

Gülmeyi kestiği anda, kurbağa başka bir nalbayı bıraktı.
Sobald sie aufgehört hatte zu lachen, stieß der Frosch ein weiteres Krächzen aus.

Gülmeyi kes! Tamam, peki, egzersiz o kadar da iyi değildi, ama onunla.
Das Workout läuft nicht so toll, aber die Gespräche sind… Hören Sie auf zu lachen.

Kahya gülmeyi kesmiş, gitarı bir yana bırakmış, başı nı önüne eğerek düşünceye dalmıştı.
Der Verwalter hörte auf zu lachen, legte die Gitarre beiseite, ließ den Kopf sinken und wurde nachdenklich.