GÜN SONUNDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• am Ende des Tages

Gün sonunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yarın gün sonunda.
Morgen bei Tagesende.

Gün sonunda mükemmel.
Perfekt am Ende des Tages.

Söyledim ya, gün sonunda hazır olacak.
Ja, wie ich dir schon sagte, am Ende des Tages.

Gün sonunda çok ağırlaşıyor.
So schwer am Ende des Tages.

Zerre enerji kalmıyor gün sonunda.
Irgendwie bleibt keine Energie übrig am Ende des Tages.

Gün sonunda gözden geçirin.
Blicken Sie am Ende des Tages zurück.

Ben bunu… Yemin ederim, beni gün sonunda işten kovduracak.
Bis zum Ende des Tages gefeuert werde.

Gün sonunda buradan ayrılmak zor oldu.
Es ist schwer, am Ende des Tages zu gehen.

Bir gün bile olsa, mutlu yüzler gördük gün sonunda.
Am Ende des Tages sah man nur glückliche Gesichter.

Gün sonunda mağaza müdürü oldum.
Am Ende des Tages war ich der Manager.

Tipik Gri Adam. Onlar gün sonunda mesai kartını yazdırmaz.
Die stempeln am Ende des Tages nicht aus. Typischer Schattenmann.

Gün sonunda sadece 100 gram gitmiş.
Am Ende des Tages waren es insgesamt 100 Gramm.

Bu nedenle, tonal′nik gün sonunda farklı görünebilir olduğunu.
Es ist aus diesem Grund, dass Ihre Tonal′nik Ende des Tages anders aussehen kann.

Gün sonunda aileyi tekrar görmek.
Die Familie am Ende des Tages wiedersehen.

Çok heyecanlıyız. Biz Roseu tanıyanlar, bu gün sonunda geldiği için.
Wir, die wir Rose kennen, freuen uns, dass dieser Tag endlich gekommen ist.

Gün sonunda iyi bir haber güzel olurdu.
Gute Nachrichten am Tagesende wären also schön.

Ofislerdeki basılı belgelerin yüzde 45i, gün sonunda çöp kutusuna ulaşır.
Des in Büros ausgedruckten Papiers landen am Ende des Arbeitstages im Papierkorb.

Ancak gün sonunda çok fazla oluyor.''.
Aber am Ende des Tages wird es einfach zu viel.".

Gün sonunda nasıl hissettiğinizi bir bakın.
Schaue wie du dich dann am Ende des Tages fühlst.

Sonuç olarak gün sonunda daha az iş tamamlamış olursunuz.
Am Ende des Tages weniger zu arbeiten.

Gün sonunda bir çek kesilmiş olsun.
Lassen Sie bis zum Ende des Tages einen Scheck ausstellen.

Anlamıyorum. Gün sonunda vücudumda olması gereken belirli şeyler var.
Ich versteh's nicht. Am Ende des Tages passieren einige Dinge.

Gün sonunda nasıl hissettiğinizi bir bakın.
Schau, wie anders du dich am Ende des Tages fühlst.

Rağmen, gün sonunda kayıplarının bir kısmını telafi etti.
Zum Ende des Tages konnte er einen Teil seiner Verluste allerdings wieder wettmachen.

Gün sonunda açık pozisyonlar netleşmektedir.
Offene Positionen werden am Ende des Tages geschlossen.

Gün sonunda Kuşadası Limanına geri dönüş.
Am Ende des Tages kehren Sie zum Kreuzfahrtschiffhafen zurück.

Gün sonunda, ya onun kocası olacaksın ya da son kocası.
Am Ende des Tages seid Ihr oder ihr verstorbener.

Gün sonunda geri gelmezse Bayan Bradleye bildirmeliyim.
Am Ende des Tages werde ich Miss Bradley informieren.

Gün sonunda ise bu seviyenin hemen altında kapanış yaptı.
Zum Ende des Tages schließt er dann knapp darunter.

Gün sonunda parmaklarınız sıcak iken ölçmelisiniz.
Miss deine Finger am Ende eines Tages, wenn sie warm sind.