GÜNAH OLDUĞUNU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist eine Sünde

Günah olduğunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunun günah olduğunu.
Es ist eine Sünde.

Günah olduğunu biliyorsun.
Das ist eine Sünde.

Hırsızlığın günah olduğunu biliyorsun.
Stehlen ist eine Sünde.

Öte yandan Gandhi, vahşiliğe pasif teslim olmanın kendisinin günah olduğunu söyledi.
Auf der anderen Seite sagte Gandhi, dass passive Unterwerfung unter Brutalität selbst eine Sünde ist.

Yalanın günah olduğunu biliyorsun.
Es ist Sünde zu lügen.

Böyle bir yerde yalan söylemenin günah olduğunu biliyorsun.
Du weißt, lügen ist eine Sünde.

Bunun günah olduğunu biliyorsun?
Das ist eine Sünde. Ich weiß?

Hayır. İncil bunun günah olduğunu söylüyor.
Nein. Die Bibel sagt, das ist eine Sünde.

Neyin günah olduğunu kim bilebilir?
Wer bestimmt, was eine Sünde ist?

Hanımefendi, yalan söylemenin günah olduğunu biliyor musunuz?
Madame, lügen ist Sünde.

Kilise günah olduğunu söylüyor, sevgilim.
Das ist eine Sünde, Darling.

Anlamalısın Silvino. Bunun günah olduğunu.
Du musst verstehen, Silvino, dass das eine Sünde ist.

Yalanın günah olduğunu biliyorsun.
Du weißt, lügen ist eine Sünde.

İkisinin yaptığının da günah olduğunu söylüyor.
Was er sagt, ist, dass beide Sünden sind.

Yalanın günah olduğunu sanıyordum.
Ich dachte, Lügen ist eine Sünde.

Okuldaki mollalar içki içmenin günah olduğunu söylüyor.
Die Mullahs in der Schule sagen, Trinken ist Sünde.

Babam hep günah olduğunu söylerdi.
Mein Vater sagte, es sei eine Sünde.

Pazar okulunda hırsızlığın günah olduğunu öğrendik.
In der Sonntagsschule lernen wir, stehlen ist eine Sünde.

Yalanın günah olduğunu sanıyordum, Peder.
Ich dachte, lügen ist eine Sünde, Hochwürden.

Bundan korkuyorlar çünkü günah olduğunu düşünüyorlar.
Sie haben Angst, weil sie denken, es ist die Sünde.

Alay etmenin günah olduğunu biliyorum; ama o!
Ich weiß, es ist Sünde, ein Spötter zu sein, aber er!

Bunca yıldır, birini öldürmenin günah olduğunu düşünmüştüm.
All die Jahre habe ich gedacht, Mord sei eine Sünde.

Yalan söylemenin günah olduğunu biliyor musunuz?
Lügen ist eine Sünde.

Romalılar 14:23 bize imana dayanmayan her şeyin günah olduğunu söyler.
Paulus sagt in Römer 14,23, dass alles, was nicht aus dem Glauben geschähe, Sünde wäre.

Tanrıya karşı günah olduğunu söyledi bunun!
Er sagte, es wäre eine Sünde gegenüber Gott!

Çünkü babaannem yemekte konuşmanın günah olduğunu söylerdi hep.
Meine Oma hatte immer gesagt, Essen wegzuwerfen ist eine Sünde.

Bunu yapanlar da bilir günah olduğunu, ama yine de yapar.
Obgleich die Leute wissen, das ist Sünde, trotzdem tun sie das.

İçki içmenin Coolidge yasalarına göre günah olduğunu bilmiyor musun?
Trinken ist eine Sünde und gegen die Grundsätze von Präsident Coolidge?

Kilise bize intiharın da günah olduğunu öğretiyor.
Sie lehrt uns auch, dass Selbstmord Sünde ist.

Bu komik'' Dominik, cevap'' Benim gözetmen günah olduğunu söyledi.''.
Das ist lustig" die Dominikanische antwortet:"Mein Vorgesetzter sagte, dass es eine Sünde war.".