GÜNAHKARLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sünder

Günahkarları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece günahkarları.
Nur Sünder.

( Günahkarları kurtarmak).
(für die Sünder).

Sonsuz lanet günahkarları yakacak!
Und verdammt die Sünder auf ewig!

Günahkarları kurtar Hilary Faye.
Rette die Heiden, Hilary Faye.

Tanrı sadece günahkarları mahkum edendir.
Gott straft nur die Sünder.

Günahkarları tövbaya çağırmaya geldim.”.
Ich bin gekommen, die Sünder zu rufen.".

Azizlerden daha çok sevdim. Hep günahkarları.
Ich mochte Sünder lieber als Heilige.

Tanrının, günahkarları dinlemediğini biliriz.
Wir wissen, daß Gott Sünder nicht erhört.

Azizlerden daha çok sevdim. Günahkarları her zaman.
Ich mochte Sünder lieber als Heilige.

Günahkarları her zaman azizlerden daha çok sevdim.
Ich mochte Sünder lieber als Heilige.

Ben bu dünyaya günahkarları kurtarmaya geldim.
Ich kam in die Welt, damit die Sünder errettet werden.

Günahkarları da susuz olarak cehenneme süreceyiz.
Und die schwer Verfehlenden als Herde zu Dschahannam treiben.

En aşağılık merdümgirizi veya en rezil günahkarları bile.
Sogar der niedrigste Misanthrop oder jämmerlichste Sündiger.

Tanrının, günahkarları dinlemediğini biliriz.
Wir wissen, dass Gott Sündern nicht zuhört.

İlahi sayılar 10 ve 12 arasında sıkışmış, 11 saf kötülük ve günahkarları temsil etti.
Zwischen den göttlichen Zahlen 10 und 12, 11 war das Böse, und stellte die Sünder dar.

Musa bu günahkarları görünce ne yaptı?
Und was hat Moses in Anbetracht dieser gedankenlosen Sünder gemacht?

Durumu dengeleyeceğini düşündü. Belki de tuhaf bir şekilde, günahkarları hedef almanın.
Die Sache ausgleichen würde. Vielleicht dachte er irrigerweise, dass sein Abzielen auf Sünder.

Adil ve günahkarları, suçlu ve masumları.
Den Rechtschaffenen und den Sünder, den Schuldhaften und den Reinen.

Gerçekte, bir keresinde İsa şöyle demiştir:“ Ben doğru kişileri değil, günahkarları tövbaya çağırmaya geldim.”.
Joh 7,49; 9,34, sagte Jesus:„Ich bin gekommen, um die Sünder zur Umkehr zu rufen, nicht die.

Bizi, bizleri biz günahkarları, suç işleyenleri affet.
Vergib uns unsere Sünden,… wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.

Kendilerine hıyanet edenleri savunma; çünkü Allah hainliği meslek edinmiş günahkarları sevmez.
Und streite nicht zugunsten derer, die sich selbst betrügen. Gott liebt den nicht, der ein Betrüger und ein Sünder ist.

Ve o günde günahkarları zincire vurulmuş bir halde görürsün.
Und an jenem Tage wirst du die Sünder in Ketten gefesselt sehen.

Kendilerine hıyanet edenleri savunma; çünkü Allah hainliği meslek edinmiş günahkarları sevmez.
Und streite nicht zur Verteidigung derer, die sich selbst betrügen. Allah liebt nicht, wer ein Verräter und Sünder ist.

Ben doğru kişileri değil, günahkarları tevbeye çağırmaya geldim.
Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu rufen, sondern Sünder zur Umkehr.

Selçuklular Allahın kendilerini günahkarları cezalandırmak için seçtiğine inanırlar.
Allah habe sie erwählt, die Sünder zu bestrafen. Die Seldschuken glauben.

Selçuklular Allahın kendilerini günahkarları cezalandırmak için seçtiğine inanırlar.
Die Seldschuken glauben, Allah habe sie erwählt, die Sünder zu bestrafen.

Bu özel çağrı aracılığıyla Ruh, günahkarları karşı konulamaz bir şekilde Mesihe çeker.
Mittels dieses speziellen Anrufs zieht der Geist unwiderstehlich Sünder Christus an.

Onu günahkârlardan başkası yemez.
Den nur die Sünder essen.

Hepimiz günahkarız ve Tanrı bizden memnun değil.
Wir alle sind Sünder, und das missfällt Gott.

Ben günahkarım, hiç bir şey beni şok etmez.
Mich alten Sünder schockt nichts.